« Xiao Lian, te revoilà. Voici le capitaine Qin, venu de Kyoto… »
En réalité, lui, le chef, ne savait même pas de quel genre de capitaine il s'agissait. La raison était simple : sur le document que l'autre avait présenté, outre le symbole important représentant la Nation du Dragon, il n'y avait que quelques mots : « Top Secret ! » En y pensant, le chef les salua et quitta le bureau, refermant pensivement la porte derrière lui.
Et évidemment, Liu Lian connaissait déjà le capitaine Qin :
« Frère Qin, pourquoi es-tu venu en personne ? »
L'homme, jusque-là impassible, se détendit enfin et sourit en voyant Liu Lian :
« Xiao Lian, tant mieux si tu vas bien. Fais tes valises et prépare-toi à rentrer à Kyoto immédiatement ! »
Rentrer à Kyoto ! Liu Lian n'avait pas prévu que la première chose que ferait Frère Qin en la voyant soit celle-là.
« Frère Qin, est-ce l'ordre de Père, ou celui de Grand-père ? »
Le capitaine Qin lança un regard à Liu Lian :
« Et celui de ton frère. »
« Mon frère ? »
Liu Lian fut surprise. Quand elle était à la maison, quand était-ce devenu le tour de son frère de parler ? Pourtant, elle n'y réfléchit pas trop, se contentant de mordre sa lèvre :
« Si je pars, qu'adviendra-t-il des gens ordinaires de la cité de Luo ? »
Les épais sourcils du capitaine Qin se froncèrent, puis il exhalait :
« Xiao Lian, tu ignores la situation actuelle. Bien que la cité de Luo soit assez grande, la situation est différente ! D'ailleurs, Xiao Lian, même si tu restes ici, que peux-tu faire ? Tu n'es qu'une personne ordinaire. Tu ne sais pas à quoi tu dois faire face… »
Il allait poursuivre quand Liu Lian l'interrompit sèchement :
« Je connais la situation. C'est pour ça que je ne veux pas partir. Ce ne sont que ces trucs spectraux ? Ce ne sont que ces esprits maléfiques qui tuent indistinctement ? Je n'ai pas peur ! Quand j'ai enfilé cet uniforme, j'ai prêté serment sous mon insigne que je sacrifierais tout pour le peuple à tout moment ! Aujourd'hui, le Bureau a perdu deux camarades et plusieurs autres ont été grièvement blessés ! Dans la cité de Luo, l'estimation prudente des pertes dépasse cent par jour. À un moment pareil, comment pouvez-vous me demander de rentrer à Kyoto ? Comment me verraient les autres ? Comment me verraient mon grand-père et mon père ? Quelle différence avec une désertion face à l'ennemi ? »
Le capitaine Qin entrouvrit la bouche, mais bientôt il sourit légèrement :
« Quand tu apprenais le maniement de l'arme avec moi, je voyais déjà que la fille d'un tigre n'est pas un chat ordinaire ! La déduction du Vieux Chef et du Vieux Maître n'était pas fausse. »
Liu Lian marque une légère pause :
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Ces trois-là me l'ont dit avant que je ne vienne : si tu connaissais déjà la vérité sur tout, tu ne voudrais certainement pas rentrer à Kyoto ! »
Liu Lian se tut. Elle savait aussi qu'avant aujourd'hui, si elle rentrait à Kyoto, il ne se passerait rien. Mais tant de choses s'étaient produites aujourd'hui, si elle partait, elle vivrait probablement mal à l'aise pour le reste de sa vie. Dans la vie, il y a toujours des choses qu'on ne peut vraiment pas ignorer.
Le capitaine Qin regarda calmement Liu Lian, puis dit lentement :
« Xiao Lian, le Vieux Maître et le Vieux Chef n'ont pas beaucoup parlé, mais avant que je ne vienne, après que tu aies pris ta décision, Liu Ci a laissé un message pour toi : "Fais ce que tu as à faire. C'est un désastre que toute la civilisation humaine doit affronter ; personne ne peut s'y soustraire. Si tu es malheureusement tuée à la cité de Luo, peu importe que ton frère se sacrifie lui aussi. Sinon, un jour, il veillera à ce qu'il n'y ait plus de choses spectrales à la cité de Luo !" »
« Frère… » murmura doucement Liu Lian.
« Bon, allons-y. Moi aussi, je suis venu à la cité de Luo avec une mission ! »
Le capitaine Qin dit en souriant.
« Mission… »
Liu Lian cligna des yeux, un peu confuse, mais se leva quand même et suivit le capitaine Qin pour ouvrir la porte du bureau. Pourtant, dès qu'ils l'ouvrirent, ils se figèrent tous les deux sur place. Car à cet instant, dehors, de nombreuses silhouettes se tenaient là, on ne savait pas depuis quand. Les yeux de Liu Lian s'écarquillèrent :
« Lulu, Zhao Chuan, Yuanyuan, le capitaine Wang… »
Elle était perplexe, mais la seconde d'après, une salve d'applaudissements éclata. Ding Lulu, l'inspectrice des enquêtes criminelles, lui adressa un pouce levé :
« Xiao Liu, c'est énorme ! »
Le taciturne Zhao Chuan sourit même rarement :
« Bien joué ! »
Le capitaine Wang affichait même un air féroce :
« Donc ce truc était vraiment une chose spectrale ! Merde, qu'est-ce qu'il y a à avoir peur ? »
Les joues de Liu Lian rougirent légèrement, mais bientôt, elle parut penser à quelque chose et son expression devint légèrement pale. Heureusement, à ce moment-là, le capitaine Qin à ses côtés brisa l'atmosphère et regarda le chef Zhang debout en périphérie :
« Chef Zhang, pourrais-je emprunter la grande salle de conférence de votre Bureau de Surveillance pour un moment ? Aussi, pour ce qui vient de se passer… »
Le chef Zhang hocha la tête :
« Ne vous en faites pas, tous les inspecteurs du Bureau de Surveillance sont prêts et attendent vos ordres ! »
« Bien, alors faites en sorte que le chef Zhang les amène à la grande salle de conférence. Ceux qui peuvent être là dans vingt minutes, qu'ils y soient sans faute. »
Vingt minutes plus tard. Grande salle de conférence du Bureau de Surveillance. Le capitaine Qin se tenait sur l'estrade au premier rang, et en bas se trouvaient des inspecteurs en uniforme. Après avoir tripoté le micro, le capitaine Qin dit :
« Bonjour à tous, le temps presse, laissez-moi me présenter d'abord. Je suis le capitaine du Bureau des Opérations Spéciales de Kyoto. Je m'appelle Qin, vous pouvez m'appeler capitaine Qin ! Je suis venu ici pour que tout le monde comprenne comment protéger sa vie et les biens du peuple dans le monde à venir, et pour avoir une compréhension générale de ces choses ! »
À peine ces mots prononcés, un tumulte s'éleva dans l'assistance. Évidemment, même si certains avaient deviné avant, quand c'était dit pour de vrai, tout le monde se sentit soulagé. Enfin, il y avait quelqu'un qui savait. Même Liu Lian, assise en bas, serrait ses petits poings, extrêmement excitée. Ignorant les chuchotements en bas, le capitaine Qin dit :
« Maintenant, apprenons ce qu'est le spectral ! »
Le PowerPoint s'ouvrit, et un document fut projeté sur le grand écran derrière lui. Et le titre de ce document PowerPoint indiquait clairement plusieurs gros caractères : « Guide de survie spectral. »
« Guide de survie spectral. Ce document détaille certaines caractéristiques des choses spectrales, et certaines classifications de différents types de choses spectrales ! »
Dit calmement le capitaine Qin. Quelqu'un leva immédiatement la main en bas. C'était nul autre que le capitaine Wang Wei de la brigade des enquêtes criminelles, le plus excité :
« Capitaine Qin, ce Guide de survie spectral a-t-il été rédigé par le Bureau des Opérations Spéciales ? »
Le capitaine Qin réfléchit un instant, puis secoua la tête :
« Pas exactement. Cependant, il y a quelques enregistrements de telles choses au sein du Bureau, mais ils ne sont pas organisés aussi clairement que ce document. Quant à l'origine de ce document, elle vient d'un site web spécial à l'étranger appelé Strange Tales Home. Vous pourrez aussi le lire une fois rentrés. Et ce document a été posté par un utilisateur avec l'ID "King Chu Jiang" sur ce site. Bon, revenons au sujet, concentrons-nous sur ça… »
Les paroles du capitaine Qin ramenèrent rapidement l'attention de tous. Seule Liu Lian restait là, fixant l'écran d'un air hébété. Encore… King Chu Jiang ?