Aller au contenu principal

Terror Era: Starting as a Tomb Keeper

Chapitre 211

Terror Era: Starting as a Tomb KeeperTerror Era: Starting as a Tomb Keeper
Chapitre 211

Chapitre 211

Chapitre 211/243 — 87%~11 min de lecture2 104 mots

« Singe maudit ! »

« Attends que je rentre à Kyoto, on verra comment je te règle ton compte ! »

« Espèce de salaud ! »

Tang Huan courait en maudissant.

Comme si, ainsi, le tremblement du pinceau dans sa main pouvait diminuer, et la peur dans son cœur s'apaiser.

Un autre Fantôme de huitième rang.

Est-ce un Nid de Fantômes ?

Tang Huan ne savait pas, mais il ne courut pas plus de dix secondes avant de voir une lumière pas loin.

À part le petit immeuble déjà derrière lui, qui n'avait que quelques étages, il y avait une petite boutique émettant une lueur faible.

Il voulut instinctivement s'en écarter, craignant qu'un autre Fantôme de huitième rang inexplicable ne jaillisse.

Pourtant, s'il voulait l'éviter, sa façon de courir, comme un chien errant, faisait trop de bruit, ce qui fit sortir deux silhouettes de la cabane éclairée.

Ils marchaient, semblant discuter de quelque chose.

« An Ruoxue, tu me prends pour quoi ? Je passe la journée à plier ces trucs pour toi, tu ne calcules pas le prix à l'unité ? Tu évalues mes résultats de travail au poids ? Dix jin de production, tu ne payes qu'un jour de Vie Yin ? »

« Un jour, c'est déjà beaucoup ! C'est un produit à bas coût. À l'avenir, il y aura plus d'artisans du papier, et tes produits n'ont aucune compétitivité fondamentale. Je te donne un canal de vente pour améliorer ta notoriété, tu n'y perds pas ! »

« An Ruoxue, tu as une conscience quand tu dis ça !? Moi, artisan du papier, je me frotte les mains jusqu'à ce qu'elles fument, et c'est dur de produire dix jin de produits finis par jour ! Je ne récupère même pas le coût en temps, et c'est encore beaucoup ? Où c'est beaucoup, je te le demande ? »

« … »

Le pas de Tang Huan ralentit, il fixa bêtement l'homme et la femme qui marchandait.

Un instant, l'impression visuelle parut un peu disjointe et contradictoire par rapport à avant.

Cependant, s'il n'y avait pas eu cette autre tête de femme sur la tête de la femme, et le corps de l'homme aussi fin qu'une créature 2D venue dans le monde 3D, il aurait presque cru que c'était juste le marchandage ordinaire d'un vendeur de marché.

Après que l'homme et la femme furent sortis, ils virent Tang Huan tenant une boîte, tous deux fronçant légèrement les sourcils.

Manifestement, l'homme était plus facile à vivre, se contentant de demander :

« Qui es-tu ? Si tu passes seulement, fiche le camp vite, c'est un territoire privé. »

La femme lança un regard noir à l'homme, puis dit sans aménité :

« Il a des fluctuations d'Énergie Yin, ce stylo est un fantôme, c'est évidemment un Chasseur de Fantômes ! »

L'homme hocha la tête : « Exact, n'est-ce pas un autre Porteur de Contrat ? »

La femme secoua la tête, l'air dédaigneux :

« Vu sa mine de benêt, Frère Qing ne le regarderait même pas, on se demande ce qu'il fout ici. »

Benêt…

Tang Huan serra les lèvres.

Lui, Tang Huan, Capitaine Tang, le représentant du Bureau Yiqing de Xingcheng,

Maintenant, non seulement à Xingcheng, mais dans toute la province des Plaines Centrales, ces personnages autrefois haut placés, pour obtenir sa protection, pour le développement de la ville, sa parole représentait aussi un pouvoir.

Maintenant, il était évalué comme ça par deux personnes ?

Mais Tang Huan ne se mit pas en colère, il confirma que c'étaient deux humains avec qui il pouvait communiquer.

Alors, il courut vers eux :

« Vous deux, le Roi Chujiang est-il là ? »

« Donc tu es vraiment venu chercher Frère Qing ? Qui es-tu ? »

An Ruoxue avait visiblement essuyé un revers avec Fang Ping, son ton était impoli.

« C'est comme ça, je suis le capitaine Tang Huan, responsable de la succursale de Xingcheng du Bureau Yiqing. Auparavant, le Roi Chujiang a tué un fantôme dans le Bureau Yiqing. Le cadavre doit être remis au Roi Chujiang. »

Fang Ping hocha la tête, pas surpris, pointant le bout de la route :

« Entrez, la pièce à l'est… »

Avant qu'il n'ait fini, An Ruoxue attrapa vivement Tang Huan pour le tirer dans la maison, l'impatience d'avant disparaissant complètement, l'interrompant avec un sourire :

« Quelle précipitation ! C'est un invité du Bureau Yiqing, entrez, entrez, on va discuter ! »

Tang Huan fut un peu confus, mais les suivit quand même dans la cabane.

Regardant la belle femme avec deux têtes sur les épaules, il ne savait pas ce qu'elle voulait faire.

An Ruoxue dit avec un sourire :

« Le Bureau Yiqing de Xingcheng, il y a combien de monde ? »

« Environ cent personnes ! »

Tang Huan ne comprenait pas, mais répondit quand même.

« Cent personnes, combien d'Officiers Yin ? »

Tang Huan cligna des yeux :

« Ça, y en a pas beaucoup pour l'instant, et c'est confidentiel, désolé, madame, quel est le problème ? »

An Ruoxue dit avec un sourire :

« Quel problème, la petite sœur va ouvrir une petite boutique à la cité de Luo pour un groupe spécial, incluant les Chasseurs de Fantômes Officiers Yin, vendant des produits et accessoires spéciaux utilisés par les Chasseurs de Fantômes Officiers Yin !

Si le capitaine Tang a besoin de quelque chose, n'hésitez pas à amener vos équipiers nous soutenir ! La boutique prend entièrement en charge les transferts de la "Maison des Récits Étranges", et il y a des offres d'ouverture ! »

Tang Huan fixa bêtement la femme qui démarchait, mais ses paroles étaient attractives, il cligna des yeux :

« Quels… produits y a-t-il ? »

An Ruoxue fit un clin d'œil à Fang Ping, et ce dernier, impuissant, sortit une petite figurine de papier.

An Ruoxue la lui tendit :

« Regarde, un produit en papier du premier artisan du papier de l'Ère de Terreur. Écris ta date de naissance et ton nom sur ce truc, quand un fantôme te hante, jette-le, et ça pourrait détourner l'attention du fantôme, te permettant de t'enfuir avec ta vie !

Ce truc a de bons effets.

Et… le premier artisan du papier… »

Tang Huan regarda Fang Ping à côté de lui, Fang Ping toussota légèrement : « Pas mal. »

« Et ça ! »

An Ruoxue sortit une marmite d'eau et versa un bol de sang dans une tasse.

« Après avoir bu ça, tu peux ignorer la Règle-Capacité des fantômes de type sanguin pendant un certain temps ! »

« Quoi ? »

Les yeux de Tang Huan s'illuminèrent.

C'est vraiment un bon truc.

« En plus, incluant sans s'y limiter les Fantômes de Feu, les Véhicules Artefact Spectral, et d'autres fantômes et accessoires haut de gamme, luxueux, représentant la noble identité du Bureau Yiqing ! Tant que ta Vie Yin suffit, tu peux tout acheter ! »

Tang Huan eut soudain l'impression que les yeux de la femme, brillants de convoitise pour sa Vie Yin, étaient encore plus terrifiants que les deux fantômes à la grille.

Il se leva prestement :

« Ça, je viendrai plus tard, mais j'ai vraiment une affaire urgente pour voir le Roi Chujiang, alors je vais y aller ! »

« D'accord, d'accord, allez, allez, c'à droite de l'entrée ! Vous voulez que je vous y mène ? C'est pas cher, juste un jour de Vie Yin ! »

Tang Huan s'enfuit de la femme qui voulait de l'argent au mépris de sa vie,

enfin arrivé devant la grille du cimetière.

La grille n'était pas fermée, mais ouverte.

Il poussa la porte et entra.

Par rapport à l'obscurité dehors, il y avait ici une lueur cramoisie.

Il leva les yeux vers la source de lumière.

Sur une grande maison à gauche, sur le mât à l'entrée, une grande lanterne rouge sang se balançait comme un pendule. À chaque balancement, on voyait un visage humain féroce sous la lanterne.

Ce truc…

Il l'avait vu !

À ce moment-là, la femme à côté de lui la tenait.

Il frissonna, n'osant plus regarder, suivant les indications de la femme,

pourtant, il marcha vers l'est, vers la droite, mais bizarrement, il se retrouva de plus en plus près de la lanterne.

Qu'est-ce qui fout le camp ?

Tang Huan était perplexe et un peu désespéré, car il sentait le froid et la malveillance sous la lumière rouge de la lanterne.

Il ne put s'en empêcher, il finit par hurler :

« Chu… »

À peine eut-il parlé qu'un cri clair l'interrompit :

« Miaou ! »

Un chat noir se tenait sur le mur pas loin, l'appelant mécontentement. Oui, dans ses yeux, Tang Huan vit clairement son mécontentement.

Le chat noir sauta directement devant lui, puis jeta un coup d'œil à Tang Huan.

Tang Huan fut stupéfait, c'est une bête vivante ?

Il sembla comprendre quelque chose : « Tu veux que je te suive ? »

Le chat noir hocha la tête.

Il fut ravi !

Suivant le chat noir, effectivement, il alla vers l'est dans le cimetière.

Bientôt, il vit une silhouette.

Le Roi Chujiang !

Il faillit pleurer, s'approchant vite.

Mais pourquoi ce minou n'a-t-il pas arrêté, continuant d'avancer ?

Il n'eut pas le temps de réfléchir, parce que,

La silhouette le regarda en souriant : « Suis-moi ! »

Tang Huan resta coi, ne comprenant pas, mais obéit quand même, et plus il avançait, plus il réalisait que quelque chose n'allait pas.

Pourquoi ça allait vers le dos de la montagne.

Et la silhouette devant, plus elle marchait, plus elle devenait mince.

Les vêtements noirs d'origine, pourquoi devenaient-ils de plus en plus rouges ?

Finalement, un croassement rauque de corbeau retentit, et il vit la silhouette devant lui.

Une silhouette en rouge tourna la tête,

un visage pâle, du fard rose, le fit frissonner, il ne réfléchit pas, et s'enfuit.

Heureusement, sa chance était bonne, ou plutôt, la grande lanterne rouge dans le ciel guida le chemin, et il revit le chat noir.

Le chat noir était assis tranquillement sur le côté, regardant Tang Huan qui s'était égaré, semblant soupirer avec humanité :

« Miaou, miaou ! »

À cet instant, Tang Huan comprit, le minou avait raison !

Le minou était le vrai guide !

« Merci, minou ! »

Il s'accroupit vite et caressa la grosse tête du minou, puis suivit de près derrière le minou,

le chat noir continua d'avancer, et il se rapprochait enfin de la pièce.

Finalement, le minou frappa à la porte.

« Toc toc toc »

L'instant d'après, la porte s'ouvrit.

Une silhouette familière apparut, le regardant :

« Tu es venu ? C'est Liu Ci qui t'envoie ? »

C'était le vrai !

Parce qu'à cet instant, Tang Huan vit qu'à côté de cette silhouette, il y avait une femme en blanc exactement comme la femme en rouge tout à l'heure, il l'avait vue à la résidence Yulong !

Il hocha la tête vivement, tenant la boîte de jade :

« Oui, c'est ce que tu veux ! »

« Entre. »

L'homme se retourna, mais juste au moment où Tang Huan allait entrer, sa voix retentit à nouveau :

« Au fait, tu as touché Xuantong tout à l'heure, non ? C'est le chat noir ! »

Tang Huan hocha la tête bêtement, regardant le minou inoffensif au loin, affichant un sourire humain.

Il ricana aussi et sourit.

C'est sûr, le minou est bien !

L'homme dit alors :

« Alors utilise le Livre de la Vie et de la Mort maintenant, consomme douze jours de Vie Yin pour échanger une monnaie des Enfers pour lui, sinon il mourra. »

« … »

La porte se ferma, à cet instant, Tang Huan sentit son cœur se briser.

Juste au moment où il allait sortir son téléphone et le Livre de la Vie et de la Mort pour payer, soudain, le téléphone reprit son rôle initial, et un message WeChat arriva.

Ce n'était de personne d'autre que de leur chef, la directrice du Bureau Yiqing Liu Ci :

« Vieux Tang, reçu le truc du singe, t'es parti, non ? J'ai failli oublier de te dire, Xiaolian a dit, cet endroit est super vicieux.

Une fois arrivé, préviens-moi, j'enverrai un message à cette personne, qu'ils envoient quelqu'un te chercher, sinon, perds pas ta vie. »

Tang Huan regarda le message de sa chef, et un instant, il leva la tête, empêchant les larmes injustes de tomber de ses yeux.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.