J'ai décidé de commencer par réfléchir à ce que je voudrais, moi.
Pour commencer, un réfrigérateur et un congélateur, et puis un four à micro-ondes, un sèche-cheveux et un climatiseur, et aussi une sorte de réchaud, ce serait pratique. Mais un réchaud, quelqu'un a dû y penser, non ? Ça n'a pas marché ?
« Monsieur Marcel, je peux vous poser une question ? »
« Qu'y a-t-il ? »
« On n'a pas mis au point d'outil magique à feu pour cuisiner ? Quelqu'un a bien dû y penser... »
« Ah, ça, on fait des recherches dessus depuis longtemps, mais personne n'y est arrivé. »
« Pourquoi... ? »
« Je t'ai dit qu'un outil magique fonctionne en sertissant une pierre magique dans du fer magique. La pierre magique seule ou le fer magique seul, ça ne va pas. Or la magie de feu fait fondre le fer magique. Le fer magique doit mal supporter le feu magique. Alors si on fabrique un outil magique avec de la magie de feu, il se casse tout de suite à l'usage, et ça ne va pas. »
« Ah bon. »
Le fer magique supporte mal le feu magique... Alors c'est compliqué. Mais si on mettait une sorte d'isolant entre le fer magique et la pierre magique, ce ne serait peut-être pas impossible ?
Non, mais la pierre magique ne se déclenche pas si elle ne touche pas le fer magique... Avec mes connaissances actuelles, c'est impossible. Pensons à un autre outil magique.
D'abord, le réfrigérateur. Apparemment, il n'y a pas de magie de glace dans ce monde, alors réfléchissons à un moyen de le fabriquer avec de la magie d'eau.
« Monsieur Marcel, l'eau qu'on fait apparaître avec la magie d'eau, on ne peut pas la rendre froide, juste à la limite de geler ? »
« Voyons... La température de l'eau produite par magie peut être modifiée, mais on ne peut pas créer de glace. Voilà ce qu'on sait jusqu'ici. Il n'est pas impossible qu'on y arrive, va savoir. »
« Monsieur Marcel, vous êtes de quel élément ? »
« Moi, je suis de l'élément de soin, alors je ne peux pas essayer maintenant. »
Monsieur Marcel est de l'élément de soin ? D'ailleurs, il n'y a personne d'autre dans cet atelier, non ?
« Comment vous faites, pour fabriquer des outils magiques d'autres éléments ? »
« Quand j'achète les matériaux au palais royal, je leur demande de charger la pierre magique en magie à l'avance. »
C'est donc ça... Si je leur demandais si la magie chargée à l'avance peut donner de l'eau en dessous de zéro degré, ils ne comprendraient sûrement jamais. Tant pis, je ne peux pas essayer pour l'instant, mais je vais au moins retenir qu'on peut changer la température de l'eau produite par la magie d'eau.
Je crois que j'avais vu, dans une émission de télé, une expérience avec de l'eau en dessous de zéro degré. Il me semble qu'ils disaient qu'elle gèle instantanément à la moindre stimulation.
Si on peut produire cette eau-là, on pourrait la faire apparaître avec la magie d'eau et la stimuler avec la magie de vent pour fabriquer de la glace pilée, je pense... mais je n'ai aucun moyen d'essayer.
Si j'étais moi-même de l'élément eau, je pourrais essayer, alors il vaudrait peut-être mieux d'abord connaître mon propre élément magique. Il faut d'abord que j'aille à l'église.
« Monsieur Marcel, il m'est venu plein d'idées, mais je pense que ce sera plus efficace une fois que je connaîtrai mon élément magique et la façon d'utiliser la magie, alors est-ce que je peux revenir après avoir fait mesurer ma magie à l'église ? »
« Ah, ça ne me dérange pas du tout. Mais avant ça, on peut parler de ta rémunération ? »
« Oui. C'est moi qui voulais vous le demander. »
« J'y ai réfléchi depuis ta dernière visite, Léon : pour commencer, je te paierai une pièce d'or pour chaque idée que je jugerai bonne. Et si une idée que tu as trouvée devient un outil magique et qu'elle est enregistrée au palais royal, je te paierai cinq pièces de platine. Qu'en dis-tu ? »
Euh, une pièce d'or et cinq pièces de platine... ça vaut combien ? Léon ne connaissait que les pièces jusqu'à la pièce de bronze.
« Je ne connais pas bien la valeur de l'argent, vous pourriez me l'expliquer ? »
« Ah, c'est vrai, pardon. J'oublie toujours que tu es un roturier, Léon. »
Monsieur Marcel m'a alors expliqué l'argent en détail. En résumé, ça donne ça :
Pièce de fer : 10 yens
Petite pièce de bronze : 100 yens
Pièce de bronze : 1 000 yens
Pièce d'argent : 10 000 yens
Pièce d'or : 100 000 yens
Pièce de platine : 1 000 000 yens
D'après les souvenirs de Léon, une pièce de fer vaut environ dix yens, et chaque pièce semble passer à la suivante par dizaines, alors en convertissant en yens, je pense que ça donne à peu près ça. Mais je n'ai fait qu'une correspondance approximative, alors je ne sais pas si c'est juste.
Et d'après cette valeur qu'il m'a expliquée, une pièce d'or, c'est cent mille yens, et cinq pièces de platine, cinq millions de yens.
Cent mille yens et cinq millions de yens. Cent mille yens et cinq millions de yens !?!?
Hein !? Je peux toucher autant ?? Ce n'est pas trop ?
« M-monsieur Marcel, une pièce d'or et cinq pièces de platine, ce n'est pas trop !? »
« Non, c'est même plutôt peu. Les outils magiques, ce sont les nobles qui les achètent, alors ils se vendent cher. Et puis les droits d'utilisation sont assez élevés. C'est pour ça que les outils magiques rapportent. Surtout quand on met au point un nouvel outil magique, l'argent rentre à n'en plus finir. »
Ah bon. Je me doutais que c'était cher, vu que les matières premières sont précieuses... mais quand même.
En tout cas, ce qu'on me donne, je le prends.
« Monsieur Marcel, merci beaucoup, vraiment. Je vais réfléchir de toutes mes forces à de nouveaux outils magiques ! »
« Hmph, si tu ne trouves rien, Léon, je ne te paierai pas une seule pièce de fer, alors ça ne me coûte rien. »
Monsieur Marcel me regarde d'un air de défi. Je vais trouver de bons outils magiques, c'est sûr !!
« Je vais trouver, c'est sûr, alors préparez l'argent ! »
Arrivé là, je me suis dit : au fait, comment est-ce que je vais toucher cet argent... ? Avec une somme pareille sur moi, j'aurais trop peur pour dormir la nuit. Est-ce qu'il existe quelque chose comme une banque ?
« Monsieur Marcel, comment je vais toucher l'argent ? Si on me donne des pièces d'or ou de platine, j'aurai beaucoup trop peur de les garder sur moi. »
« Ah, c'est vrai, tu n'as pas de compte, Léon. Il va falloir en ouvrir un. »
« Un compte... ? »
« Oui. Les roturiers ne le savent pas trop, mais dans ce pays, il existe un système qui permet de déposer son argent et de le retirer quand on veut. »
En résumant tout ce que monsieur Marcel m'a expliqué, il existe apparemment une banque d'État. N'importe quel habitant de ce pays peut y ouvrir un compte et y déposer son argent, mais comme les roturiers n'arrivent pas souvent à mettre de l'argent de côté, il n'y a guère que les grands marchands qui s'en servent. Les nobles et les domestiques qui travaillent dans les demeures des nobles ont tous un compte, paraît-il.
Le siège de la banque se trouve près du château royal, au centre-ville de la capitale, et il y a des agences dans les chefs-lieux des domaines des nobles. On peut ouvrir un compte, déposer et retirer de l'argent n'importe où, apparemment.
« Alors il faut que j'ouvre un compte. »
« C'est ça. Si tu as un compte, je peux transférer l'argent directement de mon compte au tien, c'est plus sûr. »
Un compte, ça a l'air pratique, il faut absolument que j'en ouvre un. Mais dans ce cas, il faudra que j'aille une fois au centre-ville... Est-ce qu'un enfant peut en ouvrir un ?
« Un compte, je peux l'ouvrir si j'y vais moi-même ? »
« Tu pourrais sans doute, mais si un enfant de roturier, même pas noble, s'y présente, ça paraîtra suspect. Vu ta tenue, Léon, tu n'as pas l'air bien riche. Bah, si tu y vas avec moi, ça ira. »
« Hein, vous venez avec moi ? »
« Oui, j'en profiterai pour faire recharger en magie les outils magiques de ma maison. »
Il dit qu'il en profite, mais c'est sûrement par gentillesse qu'il m'accompagne. Il est gentil, monsieur Marcel...
Si je le lui disais, il répondrait forcément que pas du tout, alors je ne dis rien. En pensant à ça, je me retenais désespérément de sourire bêtement.
« Quand est-ce qu'on va au centre-ville ? »
« Quand tu pourras, Léon. »
Hmm... Mon temps libre, c'est seulement entre la fin du service du midi et le service du soir, ça fait environ quatre heures. Maman m'a dit qu'il fallait environ deux heures en diligence pour aller au centre-ville, alors faire l'aller-retour rien que pendant ma pause, c'est impossible.
Du coup, il faut que je demande à maman si je peux manquer l'aide au service du midi.
« Je vais demander à maman quel jour je peux m'absenter de la maison, et on fixera la date après, ça vous va ? »
« Ça me va. »
« Merci beaucoup ! Alors, je reviendrai. D'ici ma prochaine visite, j'irai aussi à l'église si je peux. »
« Oui, viens quand tu veux. »
« D'accord ! Alors, je rentre pour aujourd'hui. »
« Fais attention en chemin. »
« Merci de m'avoir appris tout ça ! »
J'ai salué monsieur Marcel, je suis sorti de l'atelier et je suis rentré à la maison au pas de course. Je voulais fixer, avant le service du soir, le jour où on irait à l'église et le jour où je pourrais aller au centre-ville.
« Maman, papa, je suis rentré ! »
« Tu rentres tôt, Léon. »
Maman a passé la tête par la porte de la cuisine. Je me suis approché du comptoir, je me suis assis sur une chaise et je lui ai parlé.
« Maman, il y a un endroit où je voudrais aller bientôt, je peux manquer l'aide du midi ? »
« Un endroit où tu voudrais aller ? Tu peux manquer l'aide, mais où est-ce que tu veux aller ? Tu y vas tout seul ? »
Bon, forcément, elle me le demande. Qu'est-ce que je vais dire ? Si je dis la vérité, j'ai l'impression qu'elle va forcément refuser.
L'autre jour, quand on a parlé des nobles, maman avait fait une tête effrayante.
« Euh... Je vais au centre-ville. Un vieux monsieur avec qui je me suis lié d'amitié aujourd'hui doit y aller bientôt pour une affaire. Il m'a dit qu'il m'emmènerait avec lui, mais... je ne peux pas ? »
Maman a fait une tête soucieuse un moment, puis elle m'a donné la permission en disant : « Bon, Léon a huit ans, après tout. »
Dans ce pays, on est adulte à quinze ans, mais on considère qu'à partir de huit ans, on est en âge de se débrouiller seul. Ça doit avoir un rapport avec le fait qu'on apprend la magie à huit ans.
« Merci, maman ! »
« Amuse-toi bien. Mais avant d'aller au centre-ville, on va passer à l'église. C'est plus pratique de pouvoir utiliser un peu de magie. »
« L'église !! Super ! On y va quand ? »
Je vais enfin pouvoir utiliser la magie ! J'étais tellement content que je ne tenais plus en place.
« Voyons... Demain, on fermera pour le service du soir, et on ira tous ensemble demain après-midi. »
« D'accord ! Alors, je peux aller au centre-ville après-demain ? »
« D'accord. »
« Tiens, vous allez à l'église demain ? »
Papa, qui avait dû terminer une partie de ses préparatifs, s'est joint à la conversation.
« Oui, on se disait qu'on fermerait pour le service du soir demain et qu'on irait tous ensemble à l'église l'après-midi. »
« J'ai hâte. Tant mieux pour toi, Léon. »
« Oui ! »
Papa m'a doucement caressé la tête avec un grand sourire. Pendant ce temps, maman lui a aussi parlé de mon projet d'aller au centre-ville.
« Léon, au centre-ville, il y a plein de nobles, alors fais en sorte de ne pas te faire remarquer. Pas de comportement qui attire l'attention. Tu me le promets ? »
Papa m'a dit ça en me regardant dans les yeux, l'air sérieux.
« Oui. Je te le promets. »
Quand je lui ai répondu, l'air sérieux moi aussi, papa a retrouvé son doux sourire habituel.
« Amuse-toi bien. »
« Oui ! »
Impatient d'être à demain et à après-demain, je me suis mis, d'un pas léger, à préparer le service du soir.