« Léon ! Ça va !? »
« Léon ! Tu es réveillé !? »
Ugh... Qu'est-ce que c'est bruyant. Et surtout, j'ai mal à la tête. Le bruit me cogne dans le crâne, alors un peu de silence, s'il vous plaît.
Tout en pensant ça, je parvins tant bien que mal à soulever mes paupières lourdes, et devant moi se trouvaient des gens que je ne connaissais pas. C'est qui, ceux-là ? Et puis, je suis où, là ?
En pleine confusion, j'aperçus un plafond en bois. Chez moi, le plafond était blanc, pourtant...
« Léon, ça va ? Tu es tombé dans l'escalier et tu t'es cogné la tête. Tu es resté évanoui un petit moment, on dirait. Tu ne te sens pas mal ? »
Tombé dans l'escalier... Et puis c'est qui, ce Léon ? Moi, je m'appelle Ryousuke Ichigaya. Je ne connais personne avec un nom d'étranger comme Léon...
Ah, j'ai la tête qui va exploser. Réfléchir à cette situation incompréhensible, ça me saoule.
Je vais me rendormir. C'est sûrement un rêve. Une fois réveillé, je retrouverai mon quotidien habituel.
Sur cette pensée, je fermai les yeux.
« Fwaah. J'ai bien dormi... Attends, je suis où, là !? »
Maintenant que j'y pense, il me semble avoir rêvé que je me réveillais dans un endroit inconnu... Ne me dites pas que ce n'était pas un rêve !?
Qu'est-ce que je fais dans un endroit pareil ? Si je me souviens bien, j'étais allé à la fac pour un cours, et le cours avait été annulé à la dernière minute. Alors j'avais voulu rentrer chez moi en attendant, et ensuite, qu'est-ce que j'ai fait ?
Tiens, je ne m'en souviens pas. Si, j'ai vaguement le souvenir d'un truc qui explosait, ou peut-être pas... Rien à faire, impossible de me rappeler.
Hm, mes mains ne sont pas un peu petites ? Sur cette pensée, je baissai craintivement les yeux vers mon corps... Il avait clairement rapetissé. Hein, qu'est-ce que ça veut dire ? Je suis redevenu un enfant !?
« Ah, ah. »
Même ma voix est différente ! Elle est devenue toute aiguë. Sérieusement, qu'est-ce qui se passe ?
D'ailleurs, dans mon rêve, j'étais entouré de gens que je ne connaissais pas, il me semble. Et ils m'appelaient Léon. Est-ce que par hasard je serais devenu Léon ? Non, un truc aussi absurde, ça ne peut pas...
Au moment où j'en étais là de mes réflexions, les souvenirs de Léon déferlèrent soudain dans ma tête. C'est quoi, ces souvenirs ? Je suis devenu Léon ?
Pourquoi est-ce que ça m'arrive... Et puis, d'après ces souvenirs, non seulement je ne suis pas au Japon, mais je ne suis même pas sur Terre. Ça serait ce qu'on appelle une réincarnation dans un autre monde ? Ce genre de truc, ça n'existe pas que dans les histoires !? Alors je suis mort sur Terre ?
Alors que ma confusion atteignait son comble, l'unique porte de la chambre où j'étais couché s'ouvrit brusquement.
« Léon, tu es réveillé ? Ça va mieux ? »
Cette femme, c'est la mère de Léon : je le sais grâce à ses souvenirs. Seulement, dans les souvenirs de Léon, c'est une maman qu'il adore... mais pour moi, c'est une inconnue.
Il vaut sûrement mieux que personne n'apprenne que Léon est devenu Ryousuke Ichigaya. Personne ne me croirait, et si on se met à dire que je suis possédé par un démon et qu'on me trouve bizarre, je serai bien embêté...
Je n'ai pas le choix, je dois jouer le rôle de Léon jusqu'au bout.
« Bonjour, maman. J'ai mal nulle part, ça va. Je suis tombé dans l'escalier, c'est ça ? »
« Exactement ! Il faut faire attention, enfin. Maman s'est vraiment fait du souci, tu sais. »
« Pardon. À partir de maintenant, je ferai attention. »
« J'y compte bien. Au fait, Léon, nous avons déjà pris le petit-déjeuner, mais toi, tu as envie de manger quelque chose ? »
Maman scruta mon visage d'un air très inquiet. Ce serait sans doute mieux de ne pas l'inquiéter... mais avec cette confusion, je n'ai pas faim, et j'aimerais rester encore un peu seul pour mettre de l'ordre dans ma tête.
« Pour l'instant j'ai pas encore faim, alors ça va. Je mangerai à midi. »
« Ah bon ? Alors reste bien couché jusqu'au déjeuner. »
Sur ces mots, elle me tapota doucement la tête, puis quitta la chambre.
Pfiou, je suis lessivé. Mais il faut que je remette de l'ordre dans ma tête.
Bon, pour commencer, je suis mort sur Terre ? Je ne m'en souviens pas bien, mais en tout cas, ce n'est pas un rêve, et revenir sur Terre est quasiment impossible, j'imagine.
Moi qui m'étais tant donné de mal pour les examens d'entrée, et qui étais enfin dans la fac que je voulais... Et je ne reverrai plus jamais ma mère, ni mon père, ni mes amis...
En repensant à ma vie sur Terre, les larmes me montèrent aux yeux les unes après les autres.
Je restai à pleurer en silence un long moment. Mais pleurer ne servait à rien, alors je décidai d'accepter la réalité, pour commencer.
« Bon ! C'est triste, mais pour l'instant, il faut que je comprenne la situation. »
Je me donnai du courage en me tapant les joues des deux mains. La première chose à laquelle il fallait réfléchir, c'étaient les souvenirs de Léon. C'est étrange, mais si le corps est celui de Léon, la personnalité est entièrement devenue celle de Ryousuke Ichigaya.
Je peux me rappeler les souvenirs passés de Léon si j'essaie de m'en souvenir, mais tant que je n'essaie pas, ils ne me viennent pas à l'esprit.
D'après ces souvenirs, Léon vient tout juste d'avoir huit ans. J'ai le souvenir de la fête pour ses huit ans.
Il y a des saisons, apparemment, mais l'été n'est pas trop chaud et l'hiver pas si froid, alors on y vit plutôt bien, on dirait.
Ensuite, Léon vit à Lasria, la capitale d'un pays appelé le royaume de Laslasia. Et sa famille y tient une gargote. Une famille de quatre : papa, Jean ; maman, Loana ; et une petite sœur, Marie.
Au quotidien, quand la gargote est ouverte, Léon aide à la maison, et quand elle est fermée, il va avec les enfants du quartier dans la forêt voisine ramasser des fruits, des plantes sauvages et du bois pour le feu. Il s'achète aussi de quoi grignoter avec son maigre argent de poche, on dirait.
Avec les connaissances de Léon, impossible de savoir précisément le nombre de jours dans une année ou les heures d'une journée, mais il y a une église dans chaque quartier, et on se repère dans le temps grâce aux cloches qui en sonnent.
Les cloches sonnent quatre fois : la cloche du matin, celle de midi, celle du soir et celle du coucher. Et le nombre de coups de la cloche du matin indique le jour de la semaine.
1 coup : jour du Feu
2 coups : jour de l'Eau
3 coups : jour du Vent
4 coups : jour de la Terre
5 coups : jour du Repos
Ces cinq jours se répètent, apparemment, donc une semaine dure cinq jours.
J'ai cru que le jour du Repos était une sorte de dimanche, mais dans les souvenirs de Léon, la gargote est ouverte toute l'année sauf circonstance exceptionnelle, alors la notion de jour de congé n'existe peut-être pas dans ce monde.
Pour l'argent, si on convertit en yens, une pièce de fer vaut environ dix yens, une petite pièce de bronze cent yens, et une pièce de bronze mille yens. Il existe sûrement des pièces de plus grande valeur, mais Léon n'en a jamais vu.
Et voilà le plus important. Dans ce monde, il y a de la magie, on dirait. D'après les souvenirs de Léon, presque tout le monde sait s'en servir, en principe.
Chacun peut utiliser la magie d'un seul élément, et il y en a six : magie du feu, de l'eau, du vent, de la terre, de renforcement physique et de soin. C'est la quantité de mana qui détermine la puissance de la magie qu'on peut utiliser.
Vers huit ans, on fait mesurer son mana à l'église, et on y apprend son élément et la manière d'utiliser la magie. Léon vient d'avoir huit ans, il doit donc y aller prochainement. J'ai hâte.
Et puis j'allais l'oublier, mais il y a une autre chose importante. Le niveau de développement de ce monde.
Ce monde, ou du moins le coin où vit Léon, est bien moins développé que la Terre. Pour commencer, il n'y a pas l'eau courante, on utilise l'eau du puits. Du coup, forcément, pas de bain ni de toilettes avec chasse d'eau.
Pour le bain, on se contente de se frotter le corps avec une serviette trempée dans un baquet d'eau, et les toilettes sont une sorte de latrines à fosse qu'on vidange.
Bon, il suffit de regarder cette chambre pour se faire une idée du niveau de développement. Pas de fenêtre vitrée, juste un volet en bois qu'on relève. Le lit a bien un cadre en bois, mais dessus, il n'y a que de la paille recouverte d'un drap.
Pas d'électricité non plus. Il y a une bougie, j'imagine qu'on s'en sert la nuit. Pour l'instant, le volet est ouvert, il n'y a que la lumière du jour. Et puis la porte par laquelle maman vient de sortir. C'est tout.
Si je n'arrive pas à relever le niveau de vie d'une manière ou d'une autre, j'ai l'impression que je ne vais pas tenir. Il faut d'abord que je me renseigne.
Voilà à peu près ce que j'ai appris d'important grâce aux souvenirs de Léon. Ce n'est encore qu'un enfant, alors beaucoup de ses connaissances sont floues, et il y a sûrement plein de choses qu'il ignore. Je devrai les apprendre au fur et à mesure.
En tout cas, il faut que je m'adapte à ce monde et que personne ne découvre que je suis devenu Léon.