Gouooo.
Quand j'ai bâillé à pleine gorge, Tamausagi est apparu en creusant le sable.
Pefuu…
Tamausagi a frotté ses yeux endormis avec ses oreilles, puis a couvert sa bouche.
'Vraiment, à chaque fois qu'on le voit, c'est d'une adresse remarquable.'
'Est-ce que ces oreilles ne seraient pas en fait des bras ?'
'Un de ces quatre, il finira par saisir une épée avec ses oreilles et la brandir.'
Le sommeil était terminé.
'Il faut qu'on reprenne la route vers la ville portuaire.'
'Cela dit, la ville portuaire… Nina a dit qu'elle était assez proche, mais elle ne se montre pas du tout…'
'À penser à ce qui arriverait si on n'arrivait pas à temps, je n'ai pas l'esprit tranquille, alors je veux vite au moins vérifier…'
'Si j'avance encore un peu, je referai un vol tout droit vers le haut pour chercher la ville portuaire.'
Au fait, Nina est dans la bouche de Tamausagi.
On a conclu que c'était l'endroit le plus sûr pendant qu'elle dort.
'Si c'était dans ma bouche, ce serait une vraie tragédie si je l'avalais par mégarde pendant mon sommeil.'
'En plus, voilà, paraît que c'est impur. Enfin, je m'en fiche, hein. Ouais. Non, vraiment.'
Grâce à la compétence [Collecte interne] de Tamausagi peut-être, même quand il fait sortir et rentrer Nina de sa bouche, elle ne se retrouve pas couverte de salive.
Il y a bien un peu de bave, mais vraiment juste un tout petit peu.
Apparemment, dans le ventre de Tamausagi, il y a vraiment un espace dimensionnel qui fait office d'entrepôt, distinct de l'estomac.
D'après Tamausagi lui-même, l'espace n'est pas si grand cependant.
D'ailleurs, Nina a dit : « C'était un endroit chaud et calme où je me sentais bien. »
'Tamausagi, vraiment compétent.'
'Toi, tu es probablement plus fait pour les villages d'humains que pour le désert infesté de monstres. J'en suis jaloux.'
Pepu.
Nina est apparue de la bouche de Tamausagi, roulant sur le côté.
Tamausagi a réceptionné Nina avec ses oreilles et l'a doucement posée sur le sable du désert.
Baignée par la lumière, Nina s'est réveillée immédiatement.
Lorsqu'elle s'est levée et a vacillé, encore engourdie, Tamausagi l'a soutenue d'un mouvement fluide de son oreille.
« Ah, merci Tama. »
Nina a caressé la tête de Tamausagi.
'Ces deux-là s'entendent vraiment bien. Non, un individu et une personne.'
Gurua.
'Dis, Nina, la ville portuaire, c'est bien par ici ?'
'Il reste à peu près quelle distance ?'
……
'Quoi, qu'est-ce qu'il y a ?'
Pefuu…
Tamausagi a fermé les yeux et a laissé échapper un grand bâillement.
'Pas de réponse, ou plutôt, ce gars n'était même pas prêt à traduire au départ.'
'D'habitude, il me donne aussi la traduction de mes pensées.'
'Dès que ça n'a pas été le cas, j'aurais dû comprendre que ça s'arrêtait au niveau de Tamausagi.'
'Hé, traduis, Tamausagi.'
'Quoi, t'as encore si sommeil que ça ?'
Pefuu.
« Mon ventre est plein, alors j'ai sommeil. »
'Hier, il a mangé plus que d'habitude…'
'À partir de la prochaine fois, il vaudrait mieux réduire sa ration.'
'Si je continue à le nourrir autant qu'il le veut, j'ai l'impression que Tamausagi va devenir complètement bon à rien en tant qu'animal sauvage.'
Pefu ! Pefu !
« Je me réveille ! Je me réveille ! Je fais la traduction ! »
'O-ouais…'
'Il déteste tant que ça qu'on lui réduise ses repas ?'
Pefu.
« La ville, dans combien de temps ? »
« …Si on va vite, je pense qu'on la verra avant la fin de la journée. Je reconnais ce gros os là-bas. »
En regardant dans la direction indiquée par Nina, on voyait quelque chose qui ressemblait à un crâne de dinosaire enfoui.
'Probablement un dragon.'
'Impossible d'imaginer des dinosaures se promener dans ce monde.'
'La taille est à peu près la même que moi.'
'J'aimerais pas croire que des monstres de la même espèce que cet os rodent dans le désert.'
"C'est un os assez vieux qui a presque fusionné avec le sable, alors je veux croire qu'il n'y a plus d'individus vivants dans ce désert."
'De mon côté, j'ai déjà assez à faire avec les géants scolopendres et les fourmis qui me pourchassent.'
'S'il vous plaît, plus de types bizarres, pas la peine qu'ils sortent.'
'Cela dit… avant la fin de la journée, hein.'
'Si à pied c'est pour aujourd'hui, en cas de pépin, je peux foncer à la ville portuaire d'une traite à fond avec [Rouler].'
'Y a pas autre chose que je pourrais faire pour Nina ?'
'Ah, tiens, mon [Esprit de secours] est monté au Nv 7, donc l'acquisition de magie blanche est devenue plus facile.'
'Je comptais m'entraîner à [Rest] prochainement.'
'Il y a justement Tamausagi prof qui sait utiliser [Rest].'
'Autant en profiter pour faire pratiquer Nina aussi.'
'Si elle peut utiliser la magie de soin, son traitement en ville pourrait changer.'
'Je sais pas si on peut maîtriser ça en un jour ou deux, mais moi aussi, dans le temps, j'ai réussi à peu près avec une magie de pacotille.'
'Un sort faible qui n'obtient pas de reconnaissance de compétence, c'est peut-être étonnamment simple à apprendre.'
'De quoi soigner des égratignures, utile au quotidien.'
Gurua.
'Une fois décidé, passage à l'action immédiat.'
'Tamausagi, apprends-nous la magie de soin. À moi et à Nina.'
Pefu ?
« Nina aussi ? »
Gau.
'Ouais, je me disais que ce serait pratique pour Nina quand elle ira en ville portuaire.'
'Peut-être que son traitement s'améliorera, et ce serait bien qu'elle l'apprenne avant qu'on se sépare.'
Tamausagi a lu ma pensée, puis s'est tourné vers Nina.
Pefu.
« Pour finir, pourquoi ne pas essayer de t'entraîner à la magie blanche ? »
« Euh… m-mais… »
'Hé, on dirait qu'elle n'est pas très emballée…'
'Je croyais que c'était une bonne idée.'
'C'est vrai que ce n'est pas le genre de truc qu'on apprend pon pon facilement.'
'Si c'était si facile d'obtenir [Rest], tout le monde l'aurait.'
'Moi, je n'ai pas du tout ce genre de connaissances, alors y a peut-être un décalage de perception.'
'Maintenant que j'y pense, mes connaissances sont quand même vachement biaisées.'
'Ce que j'ai, c'est des connaissances de l'autre monde, mais ça veut pas dire que je n'ai pas celles de ce monde-ci non plus, vu que [Consultation du statut] me les complète… Mais les gens ordinaires de ce monde, je pense qu'ils n'ont pas [Consultation du statut].'
'Milia non plus, on dirait pas qu'elle a ça.'
'Du coup, entre les gens de ce monde et moi, le décalage de perception ne fait que grandir, j'ai l'impression.'
'J'ai pas dit un truc vachement bizarre, moi ?'
« N-Nina, mais… enfin… »
Sa voix s'est voilée, de plus en plus faible. On aurait dit qu'elle allait pleurer.
'Quoi. C'est pas ça, par hasard ? Elle a un mauvais souvenir avec la magie de soin ?'
Pefu.
Tamausagi a crié face à Nina.
Il n'a pas utilisé [Télépathie], ou alors il a fait en sorte que je n'entende pas, mais la pensée de Tamausagi n'est pas entrée dans ma tête.
Simplement, en entendant le cri de Tamausagi, Nina a serré les lèvres sur le côté, comme si elle avait pris sa décision.
« Y-yo, je compte sur vous, nya ! »
'Non, moi non plus je sais pas l'utiliser.'
'Avec le déroulement actuel, le malentendu serait pas étonnant, mais c'est Tamausagi qui sait utiliser [Rest].'