« En gros, qu'est-ce que tu regardes au juste ! »
« Quoi !? »
« Le Syl que tu m'as décrit est, même en tenant compte d'un certain favoritisme familial, une bien meilleure personne que moi ! »
« Hein !? »
« Syl est manifestement plus intelligent que moi, plus réservé, capable d'attention aux autres, capable de se lever tôt le matin, et ne fait presque pas de siestes ! Je ne suis pas ce genre de personne, ou en tout cas je pense vouloir dormir trente heures par jour ! »
J'ai l'impression que la conversation a légèrement dévié en cours de route, mais bref, c'est ça.
L'idée que Syl Arcadia et Argent Vanpire soient la même personne est absurde. Bien au contraire, ils n'ont presque rien en commun.
Leurs traits de visage peuvent se ressembler. Ils sont peut-être tous les deux plats. Mais c'est tout.
Je ne m'y connais pas en machines, je ne souris pas gentiment à quelqu'un comme sur le portrait sauf si l'envie m'en prend, je n'ai pas de grain de beauté au coin de l'œil et pas le hobby d'écrire des mémoires.
« Comment peut-on considérer comme identique deux personnes aussi différentes sous prétexte que leurs visages se ressemblent !? »
« M-mais, moi… »
« Si Syl est si importante, pourquoi essayez-vous de la combler de mensonges et de la faire disparaître… »
« … ! »
Le visage d'Exista se déforma visiblement.
Une expression comme si elle avait mordu dans quelque chose d'amer, comme si quelque chose la blessait, un air douloureux.
… Comme je le pensais, elle le sait.
Au fond, elle aussi l'a compris quelque part.
Elle sait mieux que quiconque quel genre de personne est Syl. Après tout, elle a été créée par Syl, élevée par elle, et a vécu avec elle.
Elle devrait mieux que quiconque saisir la différence entre moi et Syl. Pourtant, elle détourne les yeux et tente de croire que je suis cette personne importante.
« Même si vous recouvrez tout de mensonges, une limite finira par arriver. »
« Non ! Ce n'est pas vrai ! Syl est ici, juste devant mes yeux ! »
« Si vous oubliez le vrai Syl en faisant ça, elle n'existera plus nulle part… »
Les souvenirs se mettent à jour.
Les vieux souvenirs deviennent précieux, mais s'éloignent peu à peu sous l'effet des nouveaux.
C'est comme quand je revois le passé en rêve. Même si je ressens de la nostalgie, ce n'est pas le présent, et tant que je porte le nom d'Argent Vanpire, j'en arrive parfois à oublier le nom de Kuine Ginji.
Si la mise à jour de ces souvenirs se fait uniquement par des mensonges.
Un jour, les précieux souvenirs tissés avec le vrai Syl s'effriteront, seront oubliés.
Pas une question de nécessaire ou d'inutile. On n'en a même plus conscience.
C'est sûrement bien plus lourd qu'une marque d'inutilité.
Parce que je comprends qu'elle tient à Syl, je me suis dit qu'il ne fallait pas le faire.
Même si la personne devant moi le déteste, secoue la tête comme un enfant et essaie de ne pas entendre.
« M-moi… Syl… »
« Exista, à un moment donné… »
« — À un moment donné ! N'arrête paaaas !! »
La voix qui a couvert ce que j'allais dire était plus forte que la mienne.
Un cri assez puissant pour couvrir les bruits de combat, émanant de Kuzuha.
Sa voix était si forte que l'attention d'Exista se trouva distraite, et même les golems s'immobilisèrent.
Elle dressa ses oreilles et sa queue de renard, leva les yeux vers le golem et pointa Exista du doigt.
C'est vrai, on avait amené Kuzuha parce qu'elle avait quelque chose à dire à Exista. C'est probablement maintenant.
« Depuis tout à l'heure, "Syl ci, Syl ça", j'en ai des cors aux oreilles ! Votre conversation est d'une étroitesse affligeante ! »
« Qu-quoi, tout à coup !? »
« Ce n'est pas "tout à coup" ! Je m'appelle Kuzuha ! »
« Non, c'est pas ce que je veux dire… ! »
« Et vous êtes Exista, et là-bas c'est Argent ! »
« Gu… ! »
« Bon sang, maintenant que vous avez compris, faites quelque chose ! Je ne sais pas quel genre de personne était Syl, ni si elle vit encore ! Mais, mais… ! »
Kuzuha regarda Exista droit dans les yeux.
Comme pour dire qu'elle voyait les choses telles qu'elles sont, sans les déformer.
Cette franchise était telle que c'était Exista, qui faisait une grimace effrayée, qui paraissait la plus enfant des deux.
« N'en faites pas un autre que Argent ! »
« U… urusai ! Urusai, urusai, urusai ! ! »
Secouant ses cheveux roux, Exista hurla. Elle agita sa baguette dorée et fixa Kuzuha de ses yeux.
« N'interférez pas entre moi et Syl !! Écrasez-les, golems !! »
D'un mot simple, les machines obéirent.
Le corps géant où Exista prend place actionna ses multiples pattes et fonça d'un trait. Le corps du golem, haut de plus de cinq mètres, se rapprocha de la petite renarde en un instant.
Pas d'arme, les bras nus. Obéissant à l'ordre d'écraser, une simple pression s'abattit sur la petite renarde.
« Kuzuha… »
« … Division ! »
À l'appel de Kuzuha, les Bushiha accoururent.
Jugeant l'esquive impossible, Kuzuha réceptionna le bras du golem avec la force de trois personnes.
« « « Gu… ah… ! ? » » »
Même avec la force physique de demi-humaines, et qui plus est des enfants, il fallut leurs forces combinées à trois pour 겨우 faire jeu égal. Kuzuha et ses doubles gémissaient visiblement de douleur.
« … Kuzuha ! »
« Kuzuha-sama ! »
« Ne bougez pas ! ! »
Quand j'ai essayé d'aller l'aider, une interférence visée m'en a empêché. Pareil pour Richell.
Dans ce flux qui rendait impossible d'aller vers Kuzuha ou de la couvrir, j'ai appelé son nom.
« Ku… Exista ! Arrêtez… ! »
« Alors, Syl ! Toi non plus, arrête un peu, reconnais-le ! ! Je n'en peux plus d'être trompée, ou de tromper ! ! »
Des paroles comme des larmes tombaient et éclataient.
Les yeux d'argent embués de larmes, Exista hurla. C'était comme un enfant qui attend le retour de son parent, et c'en était un en réalité.
Car elle avait attendu, tout ce temps, le retour de Syl, son parent, sa personne importante.
« J'ai attendu ici tout ce temps ! J'ai continué à protéger, sans même pouvoir aller la chercher ! Elle a promis de revenir, et ça fait des années, des années… »
« Exista, vous… »
Les mots me manquaient. Je ne savais plus quoi dire.
Parce que je comprenais un peu ses sentiments d'avoir attendu seule dans ce grand coffre-fort. Parce que j'avais vu ces traces qui débordaient partout dans ce lieu.
Enfoncer le clou du déni ici, j'hésitais.
Je me suis demandé si j'en avais le droit, moi qui ne me comprends pas moi-même.
« Ça fait assez longtemps qu'elle aurait pu revenir… qu'on aurait pu être sauvés, non !? Parce que moi, je… »
« — Arrêtez de plaisanter… »
La voix couvrit le cri d'Exista, distincte.
C'était la voix de Kuzuha, qui semblait sur le point d'être écrasée.
Elle était en train, avec ses doubles, de repousser désespérément le bras du golem. Elle n'avait pas la place pour parler.
Pourtant, elle leva bien les yeux, et vers Exista, de l'autre côté de la paume géante qui faisait office de toit, elle tissa ses mots.
« Quel que soit le souhait… il y a des gens qui ne reviennent pas ! ! »
Ce n'est pas seulement parce qu'elle pare l'attaque que la voix de Kuzuha est douloureuse.
Elle aussi, c'est pareil qu'Exista. Elle a attendu le retour de sa mère, se contentant de respecter ses consignes.
L'écart d'années sera différent. L'éducation diffère. L'espèce diffère.
Pourtant, Kuzuha a dû sentir en Exista quelque chose de proche d'elle-même. C'est pour ça qu'elle nous a suivis, et qu'elle ne recule pas d'un pas maintenant.
« C'est têtu, gamine ! Avec ta force, tu n'atteins ni moi ni le golem de Syl ! Abandonne déjà… et fais-toi écraser ! ! »
« Alors… je fais quoi ! »
« Quoi… !? »
« Parce que ça n'atteint pas… j'abandonne ! ? C'est ça… c'est… ha… j'en ai assez, de ça ! ! »
« Tu… pourquoi tu vas si loin… ! ? »
« Parce que c'est pareil que toiii… je regrette d'avoir abandonné, c'est pour çaaa… ! ! »
Un grincement de dents audible jusqu'ici. Montrant ses crocs de renard sans les cacher, Kuzuha aboya.
« Gu, uu… a, à cet endroit si j'avais pas abandonné, plus, gu… si j'avais réfléchi… si je l'avais arrêtée à ce moment… ! Beaucoup, bea…aucoup… j'y pense ! Toi aussi, c'est pareil, non… ! ? »
« Ç-ça… »
« Mais quand même… les gens partis ne reviennent pas ! ! »
« A, uu… »
« La solitude, on peut la combler en s'appuyant à quelqu'un… mais ! ! Quelqu'un ne peut jamais devenir la remplaçante de quelqu'un d'autre… ab-so-lu-ment… ab-so-lu-ment pas ! ! ! »
C'est sûrement parce que c'est Kuzuha qu'elle peut le dire.
Une enfant, franche, qui a pourtant surmonté proprement des choses tristes.
Qui souffre encore de la mort de sa mère, mais qui sourit.
Alors, je n'ai plus rien dit. Je me suis senti sans droit d'intervenir.
Kuzuha a sûrement les mots dont Exista a besoin maintenant, bien avant notre conversation à nous.
« Argent n'est la remplaçante de personne… votre Syl… et pour moi… une amie… précieu… se… ! ! »
« C'est… mais… »
« Assez avec cette dépendance… arrêtez ! ! »
« T-tu… c'est… ! ? »
La voix surprise de Richell résonna. Moi aussi, probablement pour la même raison.
En utilisant la division, le nombre de queues diminue. Elle en a trois, donc deux doubles max.
Pourtant, les queues de Kuzuha, qui en utilise déjà deux, sont en train d'augmenter.
Pas "sans qu'on s'en aperçoive". Elles ont poussé en réponse aux sentiments de Kuzuha.
« Si ça ne suffit pas, alors avec ça, comment ça ! ? Division du Renard à Queues, « Jasmin d'Or » ! ! »
Les mots résonnèrent, et une quatrième Kuzuha apparut.
Naturellement, plus de doubles signifie plus de force pour repousser. L'équilibre précaire pencha du côté de Kuzuha.
« Ku… oo… !? »
« Je ne laisserai plus… personne prendre mes proches ! ! »
Le rejet à quatre fit reculer le corps géant.
Au moment où la distance s'ouvrit, les Kuzuha bougèrent encore. Elles levèrent la main dans les airs, chacune concentrant sa puissance magique.
Les quatre bêtes exécutèrent un mouvement parfaitement synchronisé. Une coordination sans faille, possible grâce aux doubles, qui n'avait rien à envier à l'ordre des golems.
« « « « Tranchons cette distorsion ! « Quadruple Mustélidé Maléfique » ! ! ! » » » »
Et les mots et la magie furent libérés.
Une magie de vent d'une puissance surpassant celle qui m'avait visé jadis, non pas en quatre tirs mais en quadruple, s'envola.
Les lames de vent déployées simultanément déchirèrent l'acier géant.
Elle l'avait sans doute calculé. Sans infliger la moindre blessure à Exista, Kuzuha détruisit complètement le golem.
« C'est mon… actuel ! Pleine puissance ! »
« … Si elle avait calculé la chute d'Exista, c'était parfait. »
« … Ah. »
Manifestement, elle n'y avait pas pensé, alors je l'ai rattrapée à ma vitesse maximale.
La combativité d'Exista avait dû disparaître, car tous les golems s'étaient immobilisés.