« Alors, est-ce que je peux moi aussi ouvrir une boutique en ligne ? » demanda Li Qingxue avec excitation.
« Bien sûr, et tu pourrais même faire mieux », répondit Long Aotian, sachant que Li Qingxue adorait partager — un aspect clé pour gérer et promouvoir une boutique en ligne.
Ils pouvaient eux-mêmes servir de modèles et d'image de marque. De plus, étant encore à l'école, ils disposaient d'un réseau tout fait de pairs autour d'eux.
C'était leur avantage, et un très bon qui plus est.
« Est-ce que tu pourrais m'apprendre aussi ? » demanda Li Qingxue doucement, un peu timide.
« Bien sûr », dit Long Aotian en souriant. « Mais il faut d'abord que tu m'appelles "grand frère". »
À ces mots, Li Qingxue fronça immédiatement le nez.
Voyant sa réaction, non seulement Long Aotian, mais aussi Hu Yuying et Lin Wanning la trouvèrent absolument adorable.
« Hem, Yuying, appelle-moi "grand frère" », taquina Long Aotian.
Hu Yuying jeta un coup d'œil à Long Aotian, puis à Li Qingxue, comprenant qu'il cherchait juste à la taquiner. Mais elle n'avait rien contre le fait de jouer le jeu — elle l'avait toujours indulgi.
« Wanning, toi— »
« Grand frère », coupa Lin Wanning sans hésiter. Elle n'avait aucune gêne à appeler Long Aotian ainsi ; en fait, elle aimait ça.
Une fois que les deux eurent obtempéré, toutes les trois se tournèrent vers Li Qingxue avec des sourires amusés.
Voy Hu Yuying et Lin Wanning céder, Li Qingxue tendit les bras vers elles avec une indignation feinte. « Wow, c'est ça l'amitié — coulée comme ça ! »
Elles se chamaillèrent en riant jusqu'à l'arrivée des plats. Ce fut seulement alors que Li Qingxue céda, les joues rougies, se tournant vers Long Aotian. Avec un mélange de timidité et de ravissement réticent, elle murmura : « Grand frère… content maintenant ? »
Long Aotian secoua la tête. « Pas assez sincère. »
Li Qingxue roula des yeux. « Grand frère, grand frère, grand frère… »
« Mangeons d'abord. On en reparlera après », dit Long Aotian, visiblement de bonne humeur.
Après le repas, Long Aotian leur apprit comment créer une boutique en ligne avec leurs téléphones.
La procédure était simple : s'inscrire avec un numéro de téléphone, puis suivre les étapes de vérification.
« Vient ensuite la caution, mais vous n'êtes pas obligées de la payer tout de suite. Vous pouvez attendre que la boutique décolle. »
« Il existe beaucoup de types de boutiques en ligne. D'abord, décidez ce que vous voulez vendre, puis choisissez un nom — de préférence un qui dise clairement aux clients ce que votre boutique propose. »
Les trois filles écoutaient, fascinées.
Si Li Qingxue et Lin Wanning pouvaient y voir juste un amusement, Hu Yuying, elle, avait déjà un objectif précis en tête.
Parce qu'elle savait ce qu'elle voulait, elle dégageait une assurance tranquille.
Long Aotian ne les pressa pas. Le succès ne se construit pas du jour au lendemain.
Voyant la détermination dans les yeux de Hu Yuying, il inspira profondément et dit : « Allons faire un tour au centre commercial. »
« Mm ! » Hu Yuying acquiesça avec entrain, son hésitation remplacée par l'enthousiasme.
Long Aotian sourit. Dans le roman original, l'auteur avait survolé la manière dont Hu Yuying avait réussi, laissant les lecteurs imaginer les épreuves qu'elle avait dû endurer.
Il espérait juste que ce petit changement n'affecterait pas négativement Hu Yuying ou Li Qingxue.
La gestion de la boutique en ligne était désormais entre leurs mains. La façon de la faire tourner leur appartenait.
Après une journée entière dehors, Long Aotian se sentait courbaturé et épuisé — pire qu'après une journée d'entraînement militaire.
Mais les trois filles étaient encore pleines d'énergie. Il s'affala sur un banc pour se reposer pendant qu'elles continuaient.
En attendant, il sortit son téléphone et abriu une discussion de groupe gérée par un agent immobilier.
Le groupe regorgeait d'annonces quotidiennes de locations et de ventes de biens d'occasion.
Peu de temps après, Hu Yuying le rejoignit sur le banc.
« Tu ne joues plus ? » demanda Long Aotian sans lever les yeux — il avait reconnu sa présence instantanément.
« Elles essayent des vêtements », répondit Hu Yuying, balançant légèrement les jambes tout en s'asseyant.
Elle était de très bonne humeur aujourd'hui, faisant des choses qu'elle ne ferait pas d'habitude.
« Qu'est-ce que Long Aotian regarde ? » demanda-t-elle.
« Je regarde des biens immobiliers. Plutôt impressionnant, non ? »
« Très. »
Long Aotian rit et lui ébouriffa les cheveux. Quoi qu'il dise, Hu Yuying l'encourageait toujours.
Quand ils partirent, il faisait déjà nuit.
Après avoir raccompagné les filles à l'école, Hu Yuying tira la manche de Long Aotian.
« Long Aotian, attends-moi ici. Je retourne au dortoir chercher quelque chose pour toi. »
« D'accord. » Comme il n'était jamais allé à l'Université A auparavant, il la suivit à l'intérieur.
Hu Yuying se précipita vers le dortoir.
Lorsqu'elle empua la porte, sa colocataire demanda : « Yuying, tu te dépêches comme ça ? Tu es hors d'haleine ! »
« Rien », répondit Hu Yuying, attrapant sa bassine pour les pieds avant de ressortir.
En traversant l'Université A, Long Aotian ne put s'empêcher de remarquer les différences frappantes entre les établissements.
L'atmosphère du campus, avec son étang aux lotus, ses saules pleureurs et son architecture ancienne, était vraiment à la hauteur de sa réputation de meilleure institution d'enseignement.
Peu de temps après, Hu Yuying s'approcha et dit : « Long Aotian, tiens. »
« Qu'est-ce que c'est ? » Long Aotian le prit et en sortit le contenu — plusieurs photographies. Il y avait des photos prises au bord de la baie, des photos de Hu Yuying pendant l'entraînement militaire, et même quelques-unes de lui-même.
Alors que le regard de Long Aotian s'attardait sur la photo d'elle en tenue d'entraînement, Hu Yuying tressaillit légèrement, une pointe de timidité dans son attitude. « Je les ai fait développer à l'école. Je voulais t'en donner un exemplaire. »
« Elles sont superbes. Je les aime beaucoup », dit Long Aotian en les glissant dans sa poche.
Entendant qu'il les aimait, Hu Yuying détendit discrètement la main qui serrait le bas de ses vêtements.
« Ton campus est magnifique », remarqua Long Aotian tandis qu'ils se promenaient autour de l'étang aux lotus.
« Ouais », acquiesça Hu Yuying, les yeux fixés sur son dos. Soudain, ses pas vacillèrent.
Son front heurta le dos de Long Aotian avec un thud sourd. Il est si dur… Aïe…
Long Aotian tendit la main pour la stabiliser. « Ça va ? Pourquoi es-tu toujours aussi maladroite ? »
« Tu t'es fait mal ? Laisse-moi voir. »
Heureusement, ses longs cheveux cachaient ses oreilles brûlantes tandis que Hu Yuying répondait maladroitement : « Je vais bien. Peut-être que j'ai trop marché aujourd'hui. »
Entendant cela, Long Aotian la guida pour s'asseoir sur les marches et tapota son genou. « Ton pied. »
« N'est-ce pas un peu inapproprié, Long Aotian ? »
« Dépêche-toi. »
« D'accord… »
Mordillant légèrement sa lèvre, Hu Yuying baissa les yeux, son expression indéchiffrable, et posa sa jambe sur son genou.
Son corps se raidit légèrement lorsqu'elle sentit qu'on lui retirait sa chaussure. Quand sa chaussette fut enlevée aussi, elle se tendit encore plus — jusqu'à ce que son petit pied soit enveloppé dans la chaleur de sa grande main, et elle fondit instantanément.
« Repose-toi dans ton dortoir demain. Demande à ta colocataire de t'apporter à manger. »
« Mm-hmm. »
Jetant un coup d'œil dérobé à Long Aotian, maintenant totalement absorbé par le massage de son pied, elle pensa : Je suis désolée, Long Aotian. Ce n'est pas que Yuying soit une mauvaise menteuse… Les filles sont simplement les meilleures pour la tromperie…
Même si elle avait promis une concurrence loyale, la seule chose qu'elle savait, c'était que Long Aotian aimait les pieds. C'était tout ce qu'elle pouvait faire — elle espérait juste qu'il garderait Yuying dans son cœur…
« Long Aotian, un peu plus doucement… »
« Désolé, je n'ai pas fait exprès d'appuyer si fort… »
« Y a-t-il des filles par ici ? On dit que les jolies filles sont les meilleures menteuses — est-ce que c'est vrai ? »
« Aussi, pensez à soutenir avec un power-up ! Je vous envoie de l'amour, vous êtes les meilleurs ! »