J'avais entendu ça quelque part.
« Lorsque les mâles sentent la menace de la mort, ils éjaculent dans le but de se reproduire et de perpétuer l'espèce. »
En entendant cela, je me suis dit : « Comment un mâle peut-il être une créature aussi pathétique ? »
Vécu en servant, mort en servant.
Je ne réalise ce fait que maintenant.
« Ne t'arrête pas. Si tu t'arrêtes, je te punirai ! »
Aira dit fermement.
À ce rythme, mon sperme, qui s'accumulait depuis plusieurs jours, allait inévitablement exploser sur ses mains.
Un serviteur éjaculant dans les mains de la Reine.
C'était assurément un crime majeur.
C'était comme pouvoir prédire ce qui arriverait à un chien en rut, perdu dans son désir sexuel, entrant dans la cage d'un tigre pour se « soulager ».
C'était une condamnation à mort…
Ironiquement, lorsque mon cœur se sentit menacé par la pensée de la mort, la sensation d'orgasme s'en trouva décuplée.
Le plaisir me grilla le cerveau, me rendant fou.
« Ouais, continue comme ça. Tu ne peux pas t'arrêter ! »
« Oui… je comprends. »
À ce stade, j'avais décidé de ne pas lutter contre la situation. Au contraire, je l'accompagnerais. J'allais offrir un orgasme grandiose, digne de la satisfaction d'Aira !
Comme si je la baisais vraiment, je penchais davantage le buste en avant et augmentais la vitesse de mes va-et-vient.
Putain de salope !
Comme j'aimerais relever ce chemisier et enfouir mon visage dans cette poitrine douce.
Je veux sucer ses lèvres.
Tchouik, tchlik. Tchlik.
Sa paume mouillée produisit un bruit doux et lisse en serrant davantage mon pénis. Cette sensation, quand la main d'une femme enserre ma bite…
Incapable de supporter plus longtemps, je libérai toutes mes frustrations dans les mains d'Aira, accompagnées d'un bref « Argh. »
Giclé, giclé, giclé —
Je sentis le sperme, retenu depuis plusieurs jours, jaillir de ma queue qui tressautait.
Il macula les mains d'Aira, atteignant même son ventre et sa poitrine.
Ce n'est qu'alors qu'Aira relâcha mon petit frère.
« C'est donc le sperme d'un homme… ? »
Aira regarda le liquide épais collé à sa main, le visage rougi. Elle le fixait avec fascination, comme s'il s'agissait de quelque chose de très étrange.
« C'est bizarre. C'est chaud et collant. »
J'eus la chair de poule en voyant la Reine renifler mon sperme.
« Ça sent une fleur étrange. On dit que les cheveux et la salive des Nymphes servent de matériaux pour des outils magiques assez rares…. »
« Attendez, je vais vous apporter une serviette pour essuyer. »
« C'est bon. {Clean} — »
Tchac —
Quand Aira claqua des doigts, les substances étrangères sur son corps disparurent instantanément. Autant que je sache, c'était la magie de rang 3, {Clean}. On dit que ce sort applique une puissance télékinétique, bien que son principe soit inconnu.
[Note du traducteur : j'utiliserai désormais « {} » pour entourer les sorts magiques]
Grâce à cela, Aira n'eut pas à se laver le corps ni quoi que ce soit de tel.
Bien que les taches et salissures sur le corps d'Aira aient été nettoyées par la magie, la scène restait vive dans mon esprit.
J'avais recouvert les mains d'Aira de mon sperme…
Comme un chien…
Au fond de moi, je me sentis profondément honteux et vaincu en tant qu'Être Humain.
Je ressentis aussi de la colère.
Alors, pour détourner mes pensées de ces sentiments, je commençai à faire quelques calculs réalistes.
Quelles répercussions cela aurait-il ?
Et si cela était révélé aux autres ?
Bien sûr, je ne pensais pas qu'Aira en parlerait à qui que ce soit.
Néanmoins, il pourrait être judicieux de lui faire un rappel, par précaution.
« … Moi, Aira-nim. Aira-nim est sage et devrait savoir qu'il vaudrait mieux garder ce qui s'est passé ce soir secret pour tout le monde, non ? »
« Pourquoi ? »
« S'il court des rumeurs selon lesquelles vous vous êtes entichée d'un bas peuple comme moi, cela posera des problèmes pour votre futur mariage. »
« Tae-oh, je t'ai dit de ne pas parler de ça, non ? »
Quand le sujet du mariage fut évoqué, Aira se mit en colère.
« C'est moi qui déciderai de mon mariage. »
« … Je suis désolé. »
Comme prévu, parler de mariage était délicat.
Un moyen de changer le cours du roman était celui-ci. Évidemment, Aira ne semblait avoir aucune idée précise sur le mariage.
« Je ne me marierai pas ! Alors dis à ce putain de Kasim d'arrêter de m'envoyer des lettres ! J'en ai marre d'entendre son nom ! »
« Je m'en souviendrai. »
L'image d'un homme à la peau brune traversa mon esprit au nom de « Kasim ».
C'était un prince du pays voisin plus faible, Tureuki, un prince pétrolier qui courtisait Aira depuis plusieurs ans. C'était aussi la personne pressentie pour devenir le partenaire de mariage d'Aira.
Bien sûr, la différence de puissance nationale entre Angmar, assez fort pour être appelé un Empire, et Tureuki, un pays faible, était énorme. Elle était comparable à celle entre les États-Unis et la Somalie.
Néanmoins, Kasim avait la confiance nécessaire pour courtiser Aira car il possédait des pouvoirs magiques.
Kasim était un Magicien de rang 5 et méritait le titre de « Grand ».
Un magicien de haut niveau doit épouser un magicien de haut niveau — telle était la règle du monde. Sinon, des choses dangereuses arriveraient…
Une lignée royale, avec une longue histoire, possède son propre savoir magique.
À bien des égards, Kasim n'était pas à la hauteur d'Aira. Bien sûr, Aira ne l'aimait pas non plus.
« Je n'ai jamais vu un hypocrite aussi grand que lui ! Vraiment, j'en ai marre ! »
Maintenant, ce n'était plus de la simple antipathie, c'était au niveau de la haine.
Je décidai de simplement fermer ma bouche, car continuer ce sujet ne faisait que planter un drapeau mortel au-dessus de ma tête.
Beaucoup de choses s'étaient passées. Actuellement, Aira et moi étions allongés ensemble sur une douce couverture.
Aira m'enlaçait comme un énorme ours en peluche, prête à dormir. Sa poitrine, qui touchait mon visage, était très douce et chaude.
J'avais envie de la toucher, mais je n'étais pas assez délirant pour faire une telle folie.
« Tae-oh, je crois avoir appris à te connaître un peu mieux aujourd'hui. »
Aira m'avait témoigné plus d'affection.
J'avais aussi découvert un peu plus de choses sur Aira aujourd'hui.
Elle m'avait fait lécher son corps, manger sa chatte, et maintenant ça.
Compte tenu de ces circonstances, il était raisonnable de supposer qu'Aira m'appréciait. Cependant, ses sentiments étaient un peu différents…
Elle me voyait comme une sorte d'animal de compagnie.
Oui.
Tout comme je considérais l'Écureuil-Chien, Keongkeong, comme un animal de compagnie, Aira pensait de moi de la même manière.
Puisque j'étais un animal de compagnie plutôt qu'un Humain du même statut, elle n'avait pas honte de montrer son corps nu, et ne ressentait pas de frisson quand je faisais des choses bizarres.
Il n'y avait pas de place pour ce genre d'affection entre un homme et une femme.
D'ailleurs, Aira, dont le bon sens était brisé, pouvait-elle aimer quelqu'un d'autre qu'elle-même ?
Pour Aira, sa propre valeur était toujours la plus élevée.
« Tae-oh, avant de dormir, y a-t-il quelque chose que tu veux dire ? »
Aira me dit alors.
Il semblait que le fait que j'aie abandonné ma fierté d'homme et traversé une telle épreuve l'ait mise de bonne humeur.
En fait, j'essayais à moitié de provoquer cela.
Juste avant de dormir et de m'allonger confortablement.
C'était le moment où l'attitude et le cœur d'Aira étaient ouverts.
Je décidai de lui dire les mots que je ruminais patiemment depuis des jours, voire des mois. Si ce n'était pas maintenant, je ne retrouverais jamais une telle opportunité.
Juste avant l'apparition du héros.
Il était temps de parier !
« Je — »
Le moment était venu.
« Dis-moi n'importe quoi. »
« Je vais démissionner de mon poste de Jardinier de la Cour. »
— Tout pour le tout !