Que'er ne s'attendait pas à une surprise inattendue en accompagnant Chou Chou dehors. La petite servante du palais de la Demeure du Maître Guoshi accepta en fait de lui examiner les oreilles.
Elle regarda Wang Xinyu avec joie, mais la lumière dans ses yeux s'éteignit au bout d'un instant. Elle toucha ses oreilles, secoua la tête, et finit par exposer sa blessure à tous : « Le médecin a dit qu'on ne peut pas guérir. »
Wang Xinyu ricana, leva le menton en direction de Gu Qinghuai dans la foule : « Regarde, le médecin d'avant disait aussi que sa folie ne se pouvait pas guérir ! »
« Penses-tu qu'il est normal maintenant ? »
C'était rare que Wang Xinyu dise autant de mots. La plupart du temps, Que'er fixait sa bouche pour deviner ce qu'elle disait. La jeune fille devant elle parlait lentement, ce qui rendait difficile de discerner ses paroles.
Gu Qinghuai, vraiment, on ne voyait rien qui clochait chez lui. Qui aurait pu imaginer qu'il était un beau petit fou quelques mois plus tôt.
Son passé sombre remis sur le tapis, le visage de Gu Qinghuai devint noir comme le fond d'une marmite, et il serra les poings mais n'avait aucune raison de répliquer.
Que'agita la main et expliqua à Wang Xinyu : « Grand-père a fait venir le Médecin impérial du Palais, et ils ont tous dit qu'on ne peut pas guérir. »
Elle avait essayé les prescriptions officielles comme les remèdes de bonne femme, mais aucun n'avait fonctionné, et le processus de traitement était très douloureux. Que'er sentit un goût amer sur sa langue et une douleur sourde autour des oreilles en s'en souvenant.
Elle baissa la tête et murmura : « J'ai déjà abandonné. »
Chou Chou n'était pas contente, elle arracha anxieusement sa tête du corps de Que'er, fixa son bas du dos, et la poussa vers Wang Xinyu : « Guérir. »
« Peut guérir. »
La dodue petite Chou Chou était la personne la plus déterminée de l'assistance, réclamant qu'on emmène sa grande sœur chez le médecin. Que'er eut le cœur serré par son souci, songeant qu'elle devrait accepter une fois.
Sous le regard expectatif de Chou Chou, elle finit par hocher la tête.
Chou Chou poussa un long soupir de soulagement, écarta les bras et embrassa Que'er : « Ira bien. »
Les autres firent écho : « Oui, écoute Chou Chou, ça ira forcément bien. »
Que'er sourit, pinçant les lèvres. Qu'on puisse guérir ou non, c'est bon d'avoir tant de monde avec soi. Leurs yeux étaient sincères, sans aucune commisération ni pitié, ce qui la mettait plus à l'aise : « Alors essayons. »
Que'accepta que Wang Xinyu soigne ses oreilles et partit joyeuse. Le reste des gens reprit à jouer ensemble.
Il y avait plus de garçons que de filles dans leur groupe. Chou Chou comptait à peine pour une, et parfois Wang Xinyu ne comptait pas non plus parce qu'elle ne traitait tout le monde que comme du bétail ! Aujourd'hui, avec l'ajout d'une si douce et tranquille petite demoiselle comme Que'er, tout le monde se sentit mal à l'aise à la place.
Gu Qinghuai se tordit à gauche et à droite, inclina la tête et dit à Chou Chou à côté de lui : « Je trouve qu'ils sont un peu anormaux. »
D'habitude, chacun d'eux est comme un chien sauvage qui a rompu sa laisse. Aujourd'hui, ils prennent de petites gorgées même en mangeant des gâteaux.
« Devrions-nous inviter un prêtre taoïste pour les exorciser ? »
Xue Zheng le dos droit, Wang Meng qui rangeait ses vêtements lentement et méthodiquement, et Jiang Yuming assis avec prétention...
Tout semblait faux !
Après avoir écouté les paroles de Gu Qinghuai, Chou Chou observa les gens autour d'elle et finit par arriver à une conclusion ━ il s'avérait que la personne la plus problématique était Gu Qinghuai !
【À cet âge où ce petit gamin a appris à faire la roue, je regrette profondément ta lenteur !】
Su Jingwen et Su Xiucheng reprirent leurs esprits et fusillèrent du regard les trois personnes à côté d'eux : « Dégagez ! »
Les trois étaient confus : « Frustes ! »
Chou Chou : « ??? »
Étranges frères !
Chou Chou était coincée entre ses frères, se balançant de gauche à droite, et finit par sourire bêtement. Elle aimait toujours la vie prospère et paisible dans la Capitale.
Tout le monde riait, et Que'er ne put s'empêcher de sourire. Son expression retenue disparut inconsciemment.
He Bei'er sentit que sa fille avait un peu changé, et que les sourires sur son visage s'étaient multipliés récemment. En tant que mère, elle en était aussi sincèrement heureuse.
◈◈◈
« Que'er ressort encore ? » He Bei'er fit signe à Que'er : « Maman a préparé des gâteaux pour toi. Emporte-les et mange-les avec tes amis. »
Que'er serra la boîte à repas avec excitation et montra un doux sourire à sa mère : « Merci Maman, on va au pavillon Wangchun. Chou Chou a dit qu'elle me ferait rôtir des patates douces ! »
He Bei'er ne savait s'en rire ou en pleurer : « Faire rôtir des patates douces en plein hiver, cet enfant... Que'er, ton oreille va mieux ?! »
À peine eut-elle fini de parler que Que'accepta immédiatement, contrairement à avant où il fallait répéter une phrase deux ou trois fois pour qu'elle entende clairement.
Elle fut surprise et ravie, et attrapa avec excitation les épaules de He Bei'er, les yeux remplis de larmes : « Ça va mieux ? Ça va ? »
Que'er sentit les mains de sa mère trembler légèrement, elle tapota sa main pour l'apaiser, et secoua lentement la tête : « Non. »
Elle pointa ses oreilles, et ne put s'empêcher d'être émue en pensant à l'insistance obstinée de Chou Chou et Wang Xinyu pour soigner ses oreilles : « Chou Chou et Xinyu m'aident à soigner mes oreilles. »
Wang Xinyu était responsable du traitement, et Chou Chou de l'encouragement. Chacune remplissait son devoir, lui donnant un grand courage.
He Bei'er aimait Chou Chou encore plus maintenant. Songeant que la Troisième Belle-sœur avait dit que Chou Chou aimait l'argent, et qu'elle en avait le plus. Elle ferait envoyer une boîte d'argent à Chou Chou pour la rendre heureuse !
He Bei'er caressa tendrement la tête de Que'er : « Va, Chou Chou et les autres t'attendent encore. »
En parlant, elle mit une écharpe autour du cou de sa fille, rangea ses vêtements, et la pressa de sortir.
Mais un « invité non invité » brisa la tendresse entre la mère et la fille. L'ourlet vert foncé des vêtements passa devant les yeux de Que'er. Elle tira les vêtements de sa mère et pointa derrière elle : « Papa est là. »
Le sourire sur le visage de He Bei'er disparut immédiatement, et les coins de sa bouche s'affaissèrent directement. Elle jeta un coup d'œil en arrière en tournant le corps. Que'e se couvrit la bouche et ricana devant l'expression drôle de sa mère.
Su Changxu n'avait aucune idée de lui-même, et pensa que Que'acceptait le voir, alors il avança d'un pas décidé et tendit le sac en papier huilé à la servante : « De quoi parlez-vous toutes les deux pour être si heureuses ? »
À peine eut-il fini de parler que l'atmosphère se glaça immédiatement.
La mère et la fille regardèrent Su Changxu ensemble. Bien qu'elles ne montrassent pas d'impatience, il y avait toujours un sentiment d'éloignement qui tenait les gens à distance.
He Bei'er lui demanda légèrement : « Pourquoi le Second Maître est-il ici ? »
Su Changxu fut stupéfait un instant. C'était sa cour, alors pourquoi cela sonnait-il comme s'il était là en invité ? Mais songeant à ce que l'Aîné avait dit sur le fait de coiffer sa femme, il devait avoir la peau dure, donc il fit immédiatement semblant que rien n'allait pas : « Je passais par le Xuande Lou. Hier, l'Aîné a acheté du canard rôti pour Chou Chou. J'ai trouvé que c'était bon, alors j'ai voulu en ramener un pour toi et Que'er. »
« La peau est encore croustillante, voulez-vous goûter ? »
Quoi qu'il en soit, tant qu'on mentionnait Chou Chou, rien ne pouvait mal tourner.
Que'ne voulait pas mettre sa mère mal à l'aise, et n'osait pas refuser son père, mais Chou Chou et les autres l'attendaient encore. Un instant, elle resta plantée là, ne sachant que faire.
He Bei'er poussa sa fille par derrière et expliqua pour elle : « Que'er et Chou Chou ont convenu d'aller au pavillon Wangchun, je crains que ce canard rôti ne puisse être mangé que par les gens de la cour. »
Que'profita de l'occasion pour s'esquiver du côté de Su Changxu. Sa mère avait dit de ne pas s'immiscer dans les affaires des adultes.
Dès que Que'partit, l'atmosphère devint soudain tendue. Su Changxu ne pouvait pas être considéré comme quelqu'un de bon caractère. Entendant He Bei'er lui parler ainsi, il ne put pas retenir son visage, mais il réprima encore sa colère et s'approcha avec un sourire : « Mangeons ensemble, d'où sortent les gens de la cour. Un canard rôti ne suffit pas à partager, c'est tout à toi et à moi. »
He Bei'er jeta un regard de travers dans la direction de la cour arrière, avec un air sarcastique : « Le Second Maître ne se souvient-il pas des plusieurs concubines de la cour arrière ? »
Le souffle de Su Changxu se coupa : « Bei'er... »
He Bei'er leva la main pour l'empêcher d'approcher : « Second Maître, un mari peut partager avec les autres, alors un canard rôti... Hongyu, porte le canard rôti aux plusieurs concubines de la cour arrière ! »
Su Changxu partit d'un revers de manche : « Comme tu veux ! »