Après que la petite Chou Chou, coiffée de feuilles de légumes pourris, eut été repêchée du seau en bois par l'ombre noire, elle se laissa porter sans un mot, docile.
Face à la mort pour la première fois, elle put sentir le calme ténu qui imprégnait l'air.
La chance dans une vie est finie. Xiao Wu en avait peu, portait le fardeau du meurtre, et avoir sauvé Gongye Changqing avant de mourir peut compter comme une bonne action. Puisse-t-elle emprunter la bonne voie dans sa prochaine vie.
Treize était déjà habitué aux adieux. Après avoir raccompagné le dernier parent qu'il lui restait au monde, il dégageait une immobilité mortelle. Pourtant, il retrouva son état normal en quelques jours.
Si la petite Chou Chou ne l'avait pas surpris à aiguiser son couteau en secret dans sa chambre, elle aurait presque cru qu'il s'en était vraiment remis. La petite Chou Chou, accrochée au montant de la porte, fit demi-tour décisivement et s'agrippa à la jambe de Tante Dongxiao. « Chien ! »
Tante Dongxiao soupira, apprenant que la jeune sœur de Treize était morte, c'était aussi bien pitoyable. « Allons, allons, cette Servante va t'emporter. On reviendra le voir quand Treize sera de meilleure humeur. »
La petite Chou Chou secoua la tête. Tante Dongxiao comprit de travers. 'Treize est aussi triste qu'un gros chien abandonné !'
Ne doutez pas, elle sous-entend vraiment que quelqu'un est un chien.
La porte s'ouvrit brusquement. Treize, un couteau à la main, regarda la petite boulette de riz gluant qui le calomniait. La petite Chou Chou ressentit un frisson dans le cou et ne put s'empêcher de se recroqueviller. Il ne va pas la tuer, si ?
'Treize, calme-toi !'
Treize était très calme, posa un regard doux sur la petite Chou Chou et sur Tante Dongxiao derrière elle. « Je suis très calme à présent. »
Un couteau impitoyable doit garder son calme en tout temps.
Le regard de la petite Chou Chou glissa vers le bas. Tante Dongxiao parla pour elle : « Pose le couteau et la pierre à aiguiser avant de parler. »
Cet homme tient un couteau de la main gauche et une pierre à aiguiser de la droite, il n'a pas l'air calme du tout. Cette aura, on dirait qu'il pourrait foncer à la prison à tout moment pour poignarder Gongye Changfeng.
Treize : « Quand est-ce que Gongye Changfeng meurt ? »
La petite Chou Chou : « ? »
Tante Dongxiao fut gênée : « Hormis le fait que tu ne puisses pas le faire toi-même, il peut mourir à tout moment. J'estime que ce sera dans ces quelques jours. »
La fraude à l'examen impérial est un crime capital. Si les preuves sont solides, il sera probablement décapité sous peu.
« Est-ce que je peux aller à la cérémonie ? »
« Cé-cérémonie ? » Tante Dongxiao fit claquer sa langue, est-ce qu'on peut appeler ça une cérémonie ?
La petite Chou Chou leva haut sa petite main. 'Moi aussi je veux y aller !'
Tante Dongxiao baissa sa main en silence. Ne suis pas le troupeau pour ce genre de chose !
Treize offrit à Xiao Wu de grandes funérailles dans un bel endroit. Su Xiucheng, le cœur brisé de perdre son Maître, sortit tout de même son argent de poche pour engager un moine bouddhiste à prier pour Xiao Wu.
Le vent était lugubre, la pluie fine. La petite Chou Chou se tenait non loin, à regarder le vieux moine bouddhiste psalmodier avec son mokugyo. Est-ce que ça sert vraiment à quelque chose ?
Les gens tentent de refléter leurs espoirs en parlant de fantômes et de dieux. La petite Chou Chou joignit les mains et pria avec eux. 'Sœur Xiao Wu, si tu es vivante au ciel, tu dois tuer ce salaud de Gongye Changfeng !'
Tous ceux qui célébraient le rituel devant se retournèrent. « Ne jure pas ! »
Le vieux moine bouddhiste resta coi. « Ce Moine ne maudit jamais. »
La petite Chou Chou se tapota la poitrine, heureusement qu'ils ne parlaient pas d'elle !
Comme il bruinait, le chemin de montagne au retour était un peu boueux, et tout le monde marchait avec difficulté, un pied profond, l'autre superficiel, les bas de vêtements tachés de boue jaune.
Bien que la petite Chou Chou fût portée, elle leva quand même soigneusement les pieds, imitant les mouvements froncés des autres, dévisageant le sol boueux avec une mine dégoûtée.
'À cette heure-ci, il devrait y avoir une calèche qui descend du ciel, de préférence avec deux belles Grandes Sœurs pour m'inviter à monter avec elles.'
Ceux qui pouvaient entendre les pensées de la petite Chou Chou ne purent s'empêcher de faire tressaillir la bouche. Comment ose-t-elle imaginer une chose aussi merveilleuse !
Juste au moment où la petite Chou Chou allait formuler son cent-huitième vœu, elle vit le dieu de la calèche !
'Il y a une calèche !'
Une calèche était réellement garée sur la route officielle non loin. Su Yunyi ne put s'empêcher de se retourner pour regarder la petite Chou Chou, elle l'avait vraiment deviné.
'Invitez la petite Chou Chou !'
La petite Chou Chou était toute excitée, elle pressentait que cette calèche était venue la chercher !
De longs doigts d'homme relevèrent le rideau de la calèche, révélant un profil séduisant. « C'est la petite Chou Chou ? »
« Yo ! » La petite Chou Chou battit des mains, il l'appelle !
Su Yunyi garda une expression neutre, se demandant pourquoi le Prince Héritier attendrait la petite Chou Chou au fin fond de cette forêt de montagne.
À cet instant, Treize s'approcha de lui et chuchota. « Il y a quelqu'un d'autre dans la calèche. »
◈◈◈
Su Yunyi ne put voir qu'une silhouette floue, la plupart était masquée par le Prince Héritier et il ne put discerner clairement. Pendant son trouble, le Prince Héritier avait déjà jeté un regard par-dessus. « Jeune Maître Su, puis-je demander à Mademoiselle Chou Chou de s'entretenir avec moi un instant ? »
Le sens est qu'il ne verra que la petite Chou Chou, pas eux.
Quel raisonnement est-ce celui-là ?
L'Affaire de l'examen impérial s'était close sur l'arrestation de Gongye Changfeng, mais on ignore ce que l'Empereur entend, car il a ajourné le procès de cette affaire. Bien que Su Yunyi ait prouvé son innocence, il n'est encore qu'un roturier tant que Sa Majesté n'a pas promulgué d'Édit Impérial. À cet instant, il ne peut pas se montrer trop dur avec le Prince Héritier, il ne peut donc qu'accrocher les doigts de la petite Chou Chou et en discuter gentiment avec elle. « Tu veux rencontrer le Prince Héritier ? »
« Oui ! » La petite Chou Chou acquiesça vigoureusement. Deuxième Frère est bête ou quoi ? C'est fou de ne pas monter en calèche !
'Il est le Prince Héritier, je suis un enfant, nous sommes tous les deux "Zi", quelle destinée !'
Su Yunyi porta la petite Chou Chou en avant. À peine arrivés à la calèche, ils furent bloqués par les gardes personnels du Prince Héritier. « Jeune Maître Su, le Prince Héritier a ordonné qu'il ne verra Mademoiselle Chou Chou qu'en privé. »
« Ma Petite Sœur est jeune, je crains... »
« Jeune Maître Su. » La voix du Prince Héritier, où l'on ne discernait ni joie ni colère, vint de l'intérieur de la calèche. « Je ne ferai pas de mal à un enfant, vous pouvez être tranquille. »
Non, Su Yunyi ne pouvait pas être tranquille.
Il avait peur que la petite Chou Chou fasse du mal au Prince Héritier !
Le Prince Héritier insista, et il ne put désobéir à l'ordre du Prince Héritier, il dut donc tapoter secrètement la petite Chou Chou. « Sois sage, n'embête pas le Prince Héritier. »
La petite Chou Chou leva les yeux au ciel, feignant de ne pas comprendre. Elle n'est qu'un adorable petit bébé, comment pourrait-elle embêter les autres !
La petite Chou Chou monta joyeusement dans la calèche du Prince Héritier, sans même jeter un regard à son pauvre Frère. À peine s'était-elle assise face au Prince Héritier et au Deuxième Prince que la calèche s'éloigna.
« Eh ? »
La petite Chou Chou fut horrifiée, regarda à gauche, à droite, et finit par fixer le Prince Héritier, hébétée. 'Tu n'attendais pas mon Frère ?'
Le Prince Héritier trouva cela amusant. « N'est-ce pas un peu tard pour avoir peur maintenant ? »
La petite Chou Chou se sentit coupable, mais tourna la tête et se reprit. Elle a de la chance, elle n'a pas peur !
Quiconque oserait lui faire du mal finirait mal !
Le Prince Héritier regarda la petite Chou Chou avec un regard plein d'interrogation. Il la considérait jusque-là seulement comme la camarade de jeu de la Princesse Funing, mais il ne s'attendait pas à ce qu'elle soit plutôt capable.
Sous le regard direct du Prince Héritier, la petite Chou Chou devint progressivement mal à l'aise. Le Prince Héritier est beau, mais plus les gens sont beaux, plus ils sont dangereux !
Le Deuxième Prince remarqua la nervosité de la petite Chou Chou et dit doucement. « N'aie pas peur, Frère Impérial veut seulement te demander un service. »
La petite Chou Chou ne comprit pas, quel service pourrait-elle bien rendre ?
« Gongye Changfeng a dit qu'il devait te voir avant de parler, Mademoiselle Chou Chou, accepterais-tu de venir avec nous à la prison du Ministère de la Justice ? »
La petite Chou Chou n'est jamais allée à la prison du Ministère de la Justice, elle a peur parce que ce n'est pas son territoire.
La petite boulette de riz gluant secoua la tête comme un tambour à grelots, elle ne voulait pas y aller.
Le Prince Héritier comprit. « Eh bien, puisque Mademoiselle Su est si enthousiaste, dépêchons-nous. Qingyu, plus vite. »
« Oui ! »
Ce va-et-vint laissa la petite Chou Chou stupéfaite, elle vient de secouer la tête, non ?
Son corps dodou se balança avec le mouvement de la calèche, se balançant tant qu'elle voulut écouter s'il y avait de l'eau dans sa tête.
'J'ai pas hoché la tête non plus ?'
Le Prince Héritier la regarda, l'air pitoyable comme un roly-poly. Pour éviter d'être critiqué pour avoir intimidé un enfant, il ramassa maladroitement la petite Chou Chou.
Tsk, pas légère.
« Ne doute pas, tu as hoché la tête à l'instant. »
La petite Chou Chou : « Ah ? » Vraiment ?
Deuxième Prince : Frère Impérial intimide un enfant !