Aller au contenu principal

Surviving as a Sorcerer in Seoul

Chapitre 5

Surviving as a Sorcerer in SeoulSurviving as a Sorcerer in Seoul
Chapitre 5

Chapitre 5

Chapitre 5/87 — 6%~17 min de lecture3 347 mots

« Ha. Ça devrait faire l'affaire. »

J'alignai les matériaux achetés en une rangée nette sur le sol.

Un set de pinceaux de calligraphie à 2 000 wons venant de Daiso.

De la peinture rouge professionnelle pour peinture orientale, achetée à la boutique de beaux-arts pour une petite fortune.

Et le vrai casse-tête : le papier Spirit-Jaune.

Les pinceaux et la peinture, c'était du gâteau. Enfile des sandales et tu as un Daiso et un magasin d'art à cinq minutes dans n'importe quelle direction.

Le problème, c'était ce fichu papier Spirit-Jaune.

« Ce morceau de merde. »

Juste pour trouver une seule feuille, j'ai dû écumer toutes les papeteries du quartier.

À chaque fois que je demandais « Vous avez du papier Spirit-Jaune ? », les oncles des papeteries me regardaient comme si j'étais un chamane en herbe. Je croyais que j'allais mourir de honte.

Rien dans le quartier, alors à la fin j'ai dû prendre un taxi pendant trente minutes jusqu'à un grand magasin de beaux-arts. La queue qui remue le chien. La course de taxi seule m'a coûté 10 000 wons.

« Ça va marcher, hein ? »

Au cas où, je revérifiai le post sur [Principes de Sorcellerie] une fois de plus.

Les types de sorcellerie qu'on peut déclencher via des talismans se divisent en deux grandes catégories.

Système Barrière

Le classique : des talismans qui forment des boucliers protecteurs ou scellent un espace.

Système Phénomène

Littéralement, des talismans qui produisent un phénomène physique.

Évidemment, j'ai choisi le Système Phénomène.

Plutôt que de crever en me faisant tabasser sans rien faire d'autre que de la défense, autant essayer de placer au moins un coup avant de tomber, non ?

Parmi ceux-là, je cherchais le talisman le plus basique tout en étant garanti d'avoir des résultats.

Auteur : Vieux Qui Grave des Talismans | Vues : 1 102

[Titre]

Talisman Top Pick pour Débutants : Talisman du Feu Karmique

[Contenu]

Pour votre démon de bas niveau moyen, les brûler est la méthode la plus rapide.

Attaques physiques ? Ces salauds ne meurent même pas si vous les plantez avec un couteau, mais le feu c'est leur kryptonite. Pensez à un sort de boule de feu en termes de magie.

Pas besoin de motifs compliqués. Mémorisez juste ces deux caractères.

Feu Karmique

Vous écrivez ces deux hanja sur du papier Spirit-Jaune avec de la peinture rouge.

Mais vous ne pouvez pas juste les gribouiller comme si vous faisiez de la calligraphie. Concentrez votre pouvoir spirituel à la pointe du pinceau et versez-y l'intention de tueur de « Je vais te brûler vif ».

« Feu Karmique, hein... »

Flammes de rétribution karmique, ou quelque chose comme ça. Sacré nom.

Donc j'écris ça sur du papier Spirit-Jaune en peinture rouge ?

Je pressai un peu de peinture sur une palette et trempai mon pinceau. Le rouge s'épanouit en une fleur vive.

C'est alors qu'une ligne en bas du post attira mon œil.

Astuce. Si vous voulez booster l'effet, mélanger quelques gouttes du sang du sorcier aide.

«... J'ai vraiment pas envie d'utiliser du sang. »

Du coup, faudrait que je me coupe, en gros.

J'hésitai une seconde. C'était un contrat à 5 millions de wons. Ma vie est en jeu, donc si je le fais, je ferais mieux de le faire bien.

Double l'effet, dit le post.

« Ouais, tant pis. »

Je sortis une aiguille de ma boîte à couture. La stérilisai à la flamme d'un briquet, puis pris une grande inspiration.

Je pressai l'aiguille contre le bout de mon pouce.

Un, deux, trois.

Pique !

« Aïe, ça pique... »

Une douleur vive, puis des gouttes rouges affleurèrent en grappes. J'ai trop enfoncé ? Le sang coule vraiment.

Je déplaçai vite mon pouce au-dessus de la palette de peinture.

Ploc, ploc.

De vives gouttes rouges tombèrent sur la peinture rouge et s'y mélangèrent. La couleur sembla s'approfondir étrangement, virant à un rouge plus sombre, noirâtre.

« Ça devrait suffire, non ? »

Maintenant, c'est le vrai truc.

J'avais déjà découpé le papier Spirit-Jaune en plusieurs feuilles de taille talisman.

Je pris une grande, très grande inspiration et saisis le pinceau.

« L'élan compte. Écris-le d'un seul trait. »

Répétant le conseil du post dans ma tête, je me concentrai sur la pointe du pinceau. J'essayai d'imaginer quelque chose en moi qui se mettait à se tortiller.

Fchhh.

Le pinceau glissa sur le papier.

Karma.

Je mis tout dans chaque trait.

Mes doigts fourmillaient. C'était ça, le pouvoir spirituel ? Ou juste mes mains qui crampaient d'avoir trop serré le pinceau ?

Feu.

Au moment où je finis le trait final, j'eus l'impression de sentir une chaleur diffuse monter de la pointe du pinceau.

« Phew... »

Le premier talisman était fait.

Les caractères sur le papier étaient d'un rouge si foncé qu'ils en paraissaient presque noirs. Je les avais écrits moi-même, mais ils avaient vraiment la gueule de l'emploi.

Ces trois mois à l'académie de calligraphie en primaire ont fini par payer, après tout.

« Ils disaient d'y mettre tout son cœur... d'un seul trait, tout d'un coup... »

Je continuai, écrivant un talisman après l'autre.

Une feuille, deux feuilles, trois feuilles...

Avant que je m'en rende compte, le sol était jonché de feuilles portant des caractères rouges.

Des perles de sueur parsemaient mon front.

Je n'avais fait qu'écrire des caractères, mais j'étais essoufflé comme si je venais de sprinter à fond. On dirait que l'utilisation du pouvoir spirituel pioche dans l'endurance.

Ou peut-être que j'étais juste nerveux.

« Fait. »

Cinq feuilles au total.

Ça devrait être large.

Je regardai les talismans terminés.

D'un coup d'œil, on dirait des gribouillages, juste de la peinture rouge étalée sur du papier, ou le genre de talisman bon marché vendu chez un chamane.

Rien ne semblait particulièrement spécial.

« C'est censé marcher, ces trucs ? »

J'en pris un et le secouai.

Flic, flic.

Juste le bruissement du papier, fort comme tout.

Pas de flammes soudaines, pas de lueur, aucun effet spécial quoi.

«... Je me suis pas fait arnaquer, si ? »

L'inquiétude me gagna.

Pas de retour en arrière possible, ceci dit. L'horloge avait déjà passé 20 h.

Deux heures avant l'heure du rendez-vous.

Je commençai à ranger mes affaires en attendant que les talismans sèchent.

* * *

« Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît. »

« Bien sûr~ »

Le taxi s'arrêta.

Je payai la course et descendis. L'air frais me frappa instantanément.

Épaules se rentrant instinctivement, je jetai un coup d'œil autour de moi.

C'était une rue commerçante banale et animée.

Des enseignes de bars clignotaient partout, et à la sortie d'un karaoké à pièces, un flot d'ados déferlait.

Aux tables devant un convenience store, des hommes d'âge mûr un peu pompettes étaient assis par groupes de trois ou quatre, soufflant des nuages de fumée de cigarette.

Une scène parfaitement ordinaire.

« C'est bien ici... »

Je levai les yeux vers le bâtiment juste devant moi.

Bâtiment Myeongseok, 2e étage.

Juste un bâtiment commercial ordinaire, au sens le plus littéral.

Par la fenêtre du deuxième étage, on distinguait les silhouettes de gens penchés sur des tables de billard.

Clac, clac, le bruit des billes de billard qui s'entrechoquent semblait porter jusqu'ici.

D'abord, je vérifiai mon reflet dans la porte vitrée de l'entrée.

Casquette de baseball tirée bas, masque sur le visage.

Et j'étais en tenue de sport confortable.

Suspect sous tous les angles, mais ça ne pouvait pas s'éviter.

Pour une raison quelconque, l'idée de montrer mon visage nu ici me donnait la chair de poule.

Je pris une grande inspiration et entrai.

En montant les escaliers, une pensée me frappa.

« Attends, comment je suis censé savoir lequel est l'intermédiaire ? »

Putain. Con de Ju Gi-baek.

J'avais été si occupé à préparer les talismans et à me donner du courage que j'avais raté le plus important. Un mot de passe, une description, n'importe quoi.

J'aurais dû demander à l'avance !

Je portai discrètement la main à ma poche pour sortir mon téléphone et me connecter sur le site [Principes de Sorcellerie], puis m'arrêtai.

« Si je demande maintenant, je vais passer pour un bleu total. »

En plus, si je regarde un peu dans le billard, quelqu'un viendra bien vers moi, non ? Sinon, je pourrai toujours envoyer un message privé après.

Alors je montai les escaliers, direction le deuxième étage.

Clac !

Un son net, frappant, me parvint. Le bruit du billard qu'on joue.

L'intérieur était assez standard.

La moitié du grand étage servait de billard, et par une paroi vitrée on voyait que l'autre moitié était un espace vide.

Des sacs de ciment traînaient par terre et des fils électriques pendouillaient, donc on dirait qu'un chantier est en cours.

Je poussai la porte du billard.

Cla-ngggg ! Cla-ngggg !

Au même instant, un clangement métallique assourdissant retentit, comme si des dizaines de bols en laiton étaient jetés au sol d'un coup.

« Urgh. »

Le bruit suffisait à me faire grimacer. Je crus que mes tympans allaient éclater.

« C'est quel genre de putain de cloche d'accueil ils ont accrochée ici ? »

Pendant ce temps, les gens dans le billard riaient calmement et craquaient leur queue, totalement imperturbables.

« Attends, je suis le seul à l'entendre ? »

C'est là que ça arriva.

Au fond, un homme qui s'entraînait seul à une table de billard leva la tête d'un bond alarmé.

Il jeta praticamente sa queue de côté et fonça vers moi.

Un mec bedonnant, l'air sympa, la cinquantaine.

Débardeur trempé de sueur avec un gilet large par-dessus. La tronche de l'oncle d'à côté.

Il s'arrêta devant moi, yeux écarquillés, et demanda :

« Principes de Sorcellerie ? »

«... Oui. »

C'était pas comme si j'étais là pour une affaire de marché d'occasion ou quoi.

Toujours est-il que c'était un souci en moins. Impensable qu'il vienne direct vers moi.

L'homme se hâta de poser la main sur la cloche au-dessus de la porte.

Juste comme ça, le clangement tapageur s'arrêta net.

Son toucher était étrangement soigneux et révérencieux.

C'est pas que ce truc était un objet spectral, lui aussi ?

Effectivement, l'homme marmonna, la sueur lui ruisselant sur le visage.

« Mon dieu. Si la Cloche d'Argent réagit aussi violemment, vous devez être sacrément doué. Qu'est-ce qui amène quelqu'un comme vous sur un job de Rang 7 ? Juste pour le fun ? »

«... »

Attendez.

Ça commence à ressembler à un de ces web novels à base de malentendus.

Je suis juste un débutant lambda, mais mon pouvoir spirituel est élevé ? Et ce truc de Cloche d'Argent a réagi ?

Pendant que j'hésitais, incapable de trouver quoi dire, l'homme me détailla prudemment, ouvrit la porte et fit un geste de la main.

« Ah, bon, vous avez vos raisons. Sortons tout de suite. Le site est juste en face de toute façon. »

* * *

L'homme se présenta comme Heo Do.

Ça sonnait pas vraiment comme son vrai nom, ceci dit.

Probablement un pseudo ou un handle.

J'insistai pas. Ça avait l'air d'être la règle dans ce métier.

En tout cas, ce Heo Do avait l'air du genre bavard.

Très bavard.

« À la base, c'était censé être un cybercafé, voyez-vous. Le proprio voulait faire une rénovation complète, mais les ouvriers ont eu des accidents ridicules les uns après les autres. »

Heo Do déverrouilla la porte vitrée fermée à clé, sans reprendre son souffle.

« Un gars se casse la jambe parce qu'un échelle parfaitement saine casse sous lui. Un autre se fend le crâne quand une brique tombe du plafond sans raison. Il y a quelques jours, un des ouvriers a juré avoir vu un fantôme, a moussé de la bouche et s'est évanoui raide. »

«... »

« Du coup ils ont enquêté, et il s'avère qu'il y avait quelques démons de bas niveau qui squattaient. Cause précise inconnue. Peut-être que le site a juste un mauvais feng shui, peut-être que quelqu'un les a lâchés exprès. »

Heo Do alluma une lampe torche et l'éclaira à l'intérieur.

Dans l'obscurité, je vis de la poussière de ciment tourbillonner en volutes pâles.

« Du coup le proprio du bâtiment a pété un câble, a demandé partout, et le mot est fini par arriver jusqu'à des sorciers comme nous. Et la commission qu'il propose est sérieusement généreuse. Il a même donné sa parole que si une fenêtre pète pendant la chasse aux démons, il fermera les yeux. »

Heo Do afficha un grin et se retourna vers moi.

« Alors sentez-vous libre d'y aller franco. Avec votre niveau, ça sera réglé en deux temps trois mouvements, non ? »

«... »

La pression.

Cet oncle était absolument convaincu que j'étais une sorte de maître.

Je tripotai les talismans que j'avais apportés dans ma poche.

Mes tout premiers talismans de ma vie, peints avec un pinceau de Daiso.

Est-ce que je pouvais vraiment faire le job avec ça ?

« Alors, si vous voulez bien. »

Heo Do s'inclina poliment et commença à reculer petit à petit. Puis, tenez-vous bien, il glissa une main dans sa veste.

Ce qui en ressortit fut, de même, un talisman.

Contrairement aux miens rouges, le sien avait une teinte bleutée pâle sur le papier.

Tandis que je le regardais en silence, Heo Do agita les mains en vitesse et ajouta :

« Ah, ne me prenez pas pour ce que je ne suis pas. J'essaie pas de vous planter un couteau dans le dos. J'ai pas le niveau pour, de toute façon. Je vais juste poser une barrière. Si un civil rentre et se fait prendre dedans, après ces connards du Bureau de Gestion du Surnaturel font un putain de scandale. »

«... »

Y avait tellement de trucs qui me dépassaient dans ce qu'il disait que j'arrivais toujours pas à répondre.

« Pas grand parleur, hein ? Bon, tant pis. C'est comme ça les gens doués d'habitude. Bouche cousue, ils laissent leurs yeux parler. Cela dit, c'est une première pour moi de voir quelqu'un comme ça prendre un job minable de Rang 7. Haha. »

Pas dérangé par mon non-réaction, Heo Do rigola juste et continua de tripoter son talisman.

Après un court moment les yeux fermés, il les rouvrit.

Flash.

Une lueur dense jaillit de ses yeux.

Je déconne pas, une seconde j'ai cru qu'il était Superman et qu'il allait tirer des lasers des yeux.

Heo Do fit flotter le talisman en l'air et murmura d'une voix basse :

« Barrière des Quatre Côtés, Bannir la Présence Humaine. »

Fwoosh !

De ses doigts, une lumière blanche trouble se disperse dans tous les sens.

Comme une membrane de verre transparent qui prend forme, un rideau translucide s'étendit autour du chantier.

Les bruits de voitures et de passants dehors furent coupés net instantanément.

Alors c'est ça, la sorcellerie. J'hallucine.

« La sorcellerie existe vraiment ! »

Je restai planté là comme un con, bouche bée, à mater le truc.

Heureusement j'avais mon masque, donc ma réaction idiote était cachée.

Mais Heo Do sembla interpréter ma réaction complètement différemment.

« Oh mon dieu. Si vous me regardez comme ça, je ne peux qu'être gêné. Mes compétences sont modestes... je suis sûr que ça a l'air de la gnognotte pour vous ? »

«... »

Je tournai la tête.

J'avais aucune idée de comment répondre. Je regardais juste avec un choc sincère.

Cet oncle avait l'air de croire que je me moquais de lui.

Devine que je vais devoir tenir le rôle.

Pour l'instant, bouche close et focus sur le boulot.

Très commodément, d'ailleurs...

Ci et là dans l'espace vide, des démons remontaient lentement du sol.

Glou, glou.

Le sol en ciment ondule comme de la boue, et des silhouettes sombres commencèrent à pointer le nez une par une.

Ils ressemblaient aux trucs ratatinés que j'avais vus au convenience store, mais ceux-là étaient bien plus gros.

À peu près la taille de mecs adultes.

Leur corps entier pourrissait comme de la viande avariée.

Du pus jaune suintait de leurs orbites, et leurs ongles s'allongeaient longs et recourbés comme des griffes.

Quatre au total.

Dès qu'ils me repérèrent, ils se mirent à glousser et baver.

« Kyeeeek ! »

« Un humain, un humain ! »

« Ça a l'air bon, miam miam ! »

Des voix qui donnent la chair de poule résonnèrent dans toutes les directions.

« Tsk tsk. Quatre démons Rang 7, hein ? Quelqu'un en a après le proprio du bâtiment. Je préviendrai la Maison de Thé Yeoro, pour qu'ils rajoutent 2 millions pour le dérangement. »

Heo Do claqua la langue et marmonna.

« Ah, mais vous vous fichez de l'argent, hein ? Pas possible que quelqu'un comme vous bouge pour quelques millions de wons misérables... C'est vraiment pour le frisson, hein ? »

Il tirait ses propres conclusions et courait avec, tout seul.

Pour l'instant, rien de tout ça n'enregistrait chez moi.

La seconde où j'ai posé les yeux sur ces démons, mon esprit est devenu totalement vide.

« Qu'est-ce que je fais ? »

D'abord, je devrais sortir un talisman, non ?

Et en voyant Heo Do marmonner en tenant son talisman tout à l'heure...

On dirait qu'il psalmodiait une incantation, si on parle magie. Ce serait la phrase d'activation d'un talisman ?

Dans ce cas, je devrais juste dire un truc dans le genre, non ?

« C'est un Talisman de Feu Karmique, donc... juste lui dire de brûler, peut-être ? »

Des mains tremblantes, je sortis un talisman de ma poche.

Flic, flic.

Le bout de papier flottait dans la brise.

Les démons se mirent à charger vers moi.

« Kraaaah ! »

Leurs griffes acérées étaient déjà dans ma figure.

Tant pis, yolo.

Je fermai les yeux, tendis le talisman et criai.

« Brûle. »

WHOOOOOOSH !

Des flammes jaillirent de mes doigts.

Moi-même j'ai tellement flipé que j'ai reculé.

Un mur de feu comme dix lance-flammes tirant en même temps balaya tout l'espace.

« Kyeeeeek ! »

« Kiyaaaaaaah ! »

Les cris des démons retentirent et s'arrêtèrent net.

Ils furent réduits en cendres avant de pouvoir ne serait-ce que résister.

Le problème, c'est ce qui suivit.

Les flammes ne s'arrêtèrent pas à brûler les démons.

Crash ! Crac !

Les fenêtres extérieures du chantier ne supportèrent pas la chaleur et explosèrent vers l'extérieur les unes après les autres. Les carreaux de plafond fondirent, et le sol en ciment noircit.

Whoosh.

Après avoir avalé les démons tout entiers, les flammes s'éteignirent aussi vite qu'elles étaient venues, comme si leur travail était fini.

Ce qui restait, c'était une fumée acre et un chantier en ruine.

Et d'innombrables points cendrés suspendus dans l'air, brodant le vide.

«... »

Je fixai ma main, hébété. Le talisman avait déjà disparu sans laisser de trace.

« C'est moi... qui ai fait ça ? »

Avec un seul talisman, peint avec un pinceau de Daiso ?

« Euh, peut-être... y aller un peu plus mollo... ? »

Derrière moi, Heo Do marmonna d'une voix qui rétrécissait.

Je me retournai d'un coup vers lui.

Heo Do jetait des regards entre les murs noircis et les fenêtres éclatées.

Son visage était livide.

« Je suis mort. »

Attendez, je vais devoir payer les dégâts ?

Les fenêtres seules, ça doit coûter quelques millions. Je viens pour gagner 5 millions et je repars endetté ?

Au cas où, je le regardai et ouvris la bouche pour tenter une excuse.

« Euh... »

« Gah ! »

Heo Do tressaillit et baissa la tête.

« J'ai dit une connerie. Mes excuses ! Cette grande gueule ! »

Clac ! Clac !

De nulle part, il se mit à se gifler assez fort pour que ça claque.

« J'ai pas saisi vos intentions profondes ! Vous avez purifié l'endroit de façon spectaculaire ! Qu'est-ce que quelques fenêtres face à ça ! Le proprio sera ravi ! Oui, absolument, bien sûr ! »

«... »

Du coup j'ai abandonné l'idée de répondre.

Cet oncle.

Son malentendu était loin, loin trop profond.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.