Pour Fuuta, ce mois avait été un véritable tourbillon.
Il avait rencontré toutes sortes de gens, découvert toutes sortes de choses.
Et le calme qui arrivait enfin pour lui était plusieurs fois plus agréable qu'il ne l'aurait cru... et aussi plus étouffant : un temps plein de contradictions.
« Tiens, tiens, monsieur Fuuta. Je vous souhaite le bonjour. »
« Nous n'avons jamais voulu, loin de là, faire peu de cas de Son Altesse. »
« Vous aussi, de votre côté, auprès de Son Altesse, je vous en prie... »
Où qu'il aille dans le château, personne ne lui faisait de reproche.
Personne ne médisait de lui ostensiblement, personne ne le rejetait en face. Et bien sûr, personne ne lui jetait d'ordures.
Pouvoir se promener la tête haute dans le château d'un pays étranger, quand on y réfléchissait bien, c'était une drôle d'histoire.
Seulement, comment en était-on arrivé là ?
Ce scénario, il l'avait regardé depuis une place de choix.
« Désormais, je vous prierai de bien vouloir traiter mon invité avec tous les égards, voulez-vous ? »
Ces mots avaient sans doute suffi à faire taire la plupart des spectateurs.
C'est pourquoi un vagabond sans attaches se voyait accorder une certaine position par les nobles, pour qui le château était le terrain familier.
Fuuta n'éprouvait que de la gratitude envers Lilac, qui avait tout préparé pour lui.
Il n'en restait pas moins qu'il se trouvait dans un milieu qu'il n'avait jamais fréquenté, et qu'il en laissait voir son embarras.
« Vous autres. Notre invité est embarrassé. Retirez-vous. »
C'est pourquoi, pour Fuuta, encerclé dans le grand hall du château, cette voix fut une bénédiction.
Il se retourna : c'était un homme qu'il avait vu bien des fois.
Ceux qui lui parlaient de tout et de rien n'eurent d'autre choix que de se retirer à l'arrivée du ministre des Finances.
Fuuta les regarda descendre en file le luxueux escalier, comme la marée qui se retire, puis ouvrit la bouche.
« Tu m'as sauvé, Richter. »
« Ne te sens pas redevable si facilement. »
« Hein, pourquoi ? »
« Alors l'affaire de la fois où je t'ai traité de banni en public, nous sommes quittes. »
Dans l'esprit de Richter, c'était sans doute un avertissement.
À remercier à tort et à travers, on se faisait couper l'herbe sous le pied. On contractait des dettes inutiles. Et sa position se dégradait de plus en plus.
Mais, malheureusement, l'ironie ne porta pas sur l'homme qu'il avait devant lui.
« Oui. C'est vrai. »
« Ce n'est pas « c'est vrai ». »
« Hein ? »
« Qu'est-ce que c'est que cet air serein, imbécile ? Ce qu'on t'a fait, c'est une insulte qui blesse ta fierté. Et toi, pour si peu... »
Il remarqua, semble-t-il, le regard ébahi de Fuuta.
Richter se racla légèrement la gorge.
« J'en ai trop dit. »
« Je ne comprends pas bien, mais tu t'inquiétais pour moi ? Merci. »
« Je te dis justement de ne pas remercier pour rien ! Et en plus, tu ne comprends pas bien !? Tu te moques de moi !! »
Être blessé dans sa fierté, voir son honneur bafoué, c'était normal.
En tant que « sans-métier », il avait souvent été traité comme moins qu'un humain.
Pour Fuuta, il était vrai que ce que disait Richter ne lui parlait pas vraiment.
« Je ne me moque pas de toi. C'est juste que je ne m'y connais pas trop en, comment dire, en mondanités ? »
« ... Haa. »
Richter secoua la tête, désabusé.
Il n'avait d'ailleurs aucune raison de s'inquiéter pour cet homme.
Comme s'il ne pouvait plus le supporter, Richter lui tourna le dos.
« Bah, tant pis. Plus tu es négligent, plus tu seras facile à utiliser le moment venu. Je n'ai qu'à me dire que la princesse a une faiblesse de plus. »
« Ça, ça m'embête. »
« Hein ? »
On lui saisit l'épaule. Agacé par cette force inutilement grande, Richter se retourna.
« Je ne peux pas causer d'ennuis à Lady Lilac. »
« Ah. Je vois. Pas de chance. »
« Attends, Richter ! »
« Lâche-moi. Que j'attende ne changera rien à la situa... Lâche-moi, hé, lâ... Mais tu as une de ces forces !? »
Richter frémit en découvrant à quel point on pouvait se retrouver immobilisé quand on vous tenait par l'épaule.
« Que tu sois embêté, ça ne me regarde pas, c'est même une aubaine pour moi ! »
« Je t'en prie. Rien qu'à l'idée que mon espèce de manque de sens social puisse causer des ennuis à Lady Lilac, j'ai envie de mourir ! »
« Ton espèce de rien du tout, c'en est un, de manque de sens social ! Tiens ! Là ! Ton manque de sens social qui transpire ! Voilà, ça, ça !! »
Montrant du doigt la main qui lui tenait l'épaule, Richter hurlait en postillonnant.
« Mais si je te lâche, tu vas t'enfuir, non ? »
« Comment ça, m'enfuir ! C'est simplement que je n'ai rien à te dire ! »
Fuuta dit, sincèrement triste :
« Tu vois bien que tu vas t'enfuir. »
« Je ne fuis pas ! Devant rien ! »
« ... C'est vrai ? Alors je te lâche. »
« Le chef de la maison Klinbloom, s'enfuir ? C'est impossible. »
Richter renifla avec dédain.
Quand Fuuta le lâcha, il défroissa sa veste d'un geste agacé.
« Bon, qu'est-ce que tu veux ? »
« Comment on fait pour acquérir le sens social ? »
« Quoi que tu fasses, un « sans-métier » ne pourra jamais l'emporter sur un « noble » dans le monde. Si je peux te dire une chose, c'est... »
Arrivé là, Richter s'aperçut soudain de quelque chose.
« ... Si tu peux me dire une chose, c'est quoi ? »
« Je veux bien te le dire, mais à une condition. »
« Si c'est quelque chose que je peux faire, je ferai n'importe quoi. »
« C'est justement ça qui... Bon, peu importe. Oui, c'est quelque chose que tu peux faire. »
Il n'avait qu'à poser une condition pour ferrer Fuuta.
Voilà l'idée qui avait germé dans l'esprit de Richter.
En échange de ce service, donner quelques conseils à Fuuta sur la manière de se conduire dans le monde ne lui coûtait pas grand-chose.
« Tu es libre demain soir ? »
« Demain soir... j'ai un combat d'entraînement avec Lady Lilac. »
« ... Alors, dans quatre jours, en fin d'après-midi. »
« Dans quatre jours, en fin d'après-midi... j'ai un combat d'entraînement avec Lady Lilac. »
« ... Dans sept jours, le soir. »
« Dans sept jours, le soir... j'ai un combat d'entraînement avec Lady Lilac. »
« Tu te moques de moi !? »
« Je n'ai pas dit un seul mensonge ! »
Pour un homme aussi occupé que Richter, le temps libre était précieux.
Il ne disposait pas de son temps toute l'année, comme Fuuta.
C'est ce qu'il pensait, et il n'aurait jamais imaginé que l'emploi du temps de cet homme soit presque entièrement rempli des cinq lettres de Lilac.
« Pourquoi tu me demandes mon emploi du temps ? »
« C'est simple. Chaque fois que tu apprendras quelque chose de moi, je te demanderai un combat d'entraînement. »
« Hein ? »
« Je ne peux pas demander de combat d'entraînement à Son Altesse, et il n'y a pas de guerrier plus habile que moi. ... Jusqu'ici, c'était ma situation. Puisque la tradition des combats devant le trône existe, s'il y a un terrain où l'on peut devenir plus fort, autant s'entraîner. »
« ... »
Les bras croisés, Richter ferma les yeux.
Fuuta cligna des yeux une fois, deux fois. Richter plissa alors les yeux.
« Alors ? Ça ne te convient pas ? »
« Si, ça me fait plaisir. Qu'on ait besoin de moi, ça me fait plaisir. »
« Tu es bizarre. »
Richter ricana ; Fuuta poursuivit :
« Si ça te va avec moi, j'accepte. Je demanderai la permission à Lady Lilac, quand même. »
« Hmph, je lui en parlerai moi-même. Dans ton « contrat », il n'y avait aucune restriction sur tes faits et gestes, normalement. »
« Hein, ah, oui. ... Tu t'es bien renseigné. »
« Je te l'ai dit. Si toi ou Son Altesse montrez une faille, je m'y engouffrerai sans pitié. Mais, pff. »
« Quoi, tu ris tout d'un coup ? »
« Moi ? Non. »
Ravalant son rire, Richter pensa en lui-même.
Il allait pouvoir revoir, depuis le temps, la mine contrariée de cette princesse. Rien que d'y penser, il se sentait soulagé.
« Un homme ne revient pas sur sa parole, Fuuta. »
« Ah, oui. Bien sûr. »
Sur ces mots, Richter s'en alla.
Quelques jours plus tard, Richter obtint bel et bien son combat d'entraînement avec Fuuta.
Mais Lilac, qui s'était fait prendre son Fuuta ne serait-ce qu'un instant, emmena par dépit une certaine servante avec elle, et Richter se fit récurer de fond en comble : mais ceci est une autre histoire.