« Puisque tout est prêt maintenant, pensez-vous que nous puissions partir ? »
Alors qu'ils ressentent encore la gravité de la situation, le commandant du Pioneer revient vers eux et fait son rapport à sur l'état de l'équipage, demandant également s'ils peuvent décoller.
Yanran a bien fait comprendre qu'il ne participerait pas au commandement du vol cette fois-ci, mais le commandant ne lui laisse toujours pas prendre les commandes.
est toujours assis là, et la décision de partir ne lui revient pas.
« Si nous sommes prêts, alors partons. »
dit calmement au commandant à ses côtés, acceptant la demande de commencer le voyage.
Dès que donne son accord pour le départ, le commandant commence à accomplir sérieusement ses fonctions.
Le vaisseau spatial entre officiellement dans la procédure de lancement, et toutes les unités prennent immédiatement leurs positions.
À l'ordre du commandant, tous les membres d'équipage entrent dans un état de tension, prêts à entamer la première mission officielle du Pioneer.
Cela dit, hormis le dernier vol d'essai, le Pioneer est toujours resté garé sur Terre, sans même avoir quitté le sol, sans parler de voyager vers d'autres planètes.
Il n'y a jamais eu de mission nécessitant l'intervention du Pioneer ; les tâches plus modestes ne requièrent tout simplement pas ce vaisseau spatial.
Ainsi, le Pioneer est resté en permanence en attente sur Terre, jusqu'à cette mission vers Mars.
Après avoir attendu si longtemps, le Pioneer peut enfin voyager dans l'espace.
Chaque membre d'équipage semble très excité, résultat d'un séjour prolongé sur Terre.
Un vol spatial doit se dérouler dans l'espace ; rester inactif au sol est un gâchis pour le Pioneer.
Et pour ces membres d'équipage à bord du Pioneer, leur destination ultime devrait également être dans l'espace — c'est un destin qu'ils ont depuis longtemps accepté.
Par conséquent, à la réception de l'ordre de départ, l'équipage du Pioneer semble avoir reçu une injection d'énergie, commençant nerveusement et avec excitation son travail.
« Faites bouger les gens au réacteur, lancez immédiatement l'alimentation en énergie, et préparez la salle des machines. »
Le commandant enchaîne avec les ordres suivants, déclenchant l'alimentation énergétique du vaisseau, et un immense réacteur entre en fonctionnement.
Cette énergie est transmise en continu vers les différentes parties du vaisseau, et l'ensemble du Pioneer commence à fonctionner.
« Démarrage complet de tous les moteurs et mise en route de la puissance vers les propulseurs ! »
Bientôt, le Pioneer achève toutes les procédures de lancement, prêt à s'arracher de la Terre pour s'envoler dans l'espace.
« Embarquement pour le voyage vers Mars. »
Sur l'ultime ordre du commandant, le Pioneer commence lentement à bouger.
Une fois que la propulsion du vaisseau atteint le niveau requis, il est prêt à entamer ce voyage vers Mars.
Cette fois, le Pioneer emportera tous les approvisionnements, équipements et personnel vers Mars, cette étoile lointaine.
Juste au moment où le Pioneer s'apprête à décoller, se tourne vers Yanran qui se tient à ses côtés, et prononce des mots pleins d'enthousiasme.
« Notre voyage est sur le point de commencer ; veuillez m'accompagner pour entamer cette aventure. »
« Sur Mars, nous allons nous lancer dans un projet magnifique, un projet qui détermine l'avenir de l'humanité ! »
En entendant les mots de , on comprend immédiatement la portée de ce qu'il veut dire.
Il met à l'épreuve la détermination de Yanran à aller jusqu'au bout ; l'établissement d'une colonie martienne est un défi qui demande de la résolution, rien ne peut l'en détourner.
Aussi, Yanran hoche lentement la tête et dit résolument : « Je resterai toujours aux côtés de ! »
« Peu importe où l'humanité se dirigera, je suivrai toujours de près, quelles que soient les épreuves et les obstacles à venir, je ne reculerai jamais ! »
Les deux, dans cet échange de convictions sacré et résolu, s'engagent dans leur voyage vers Mars.
Nul ne peut dire quels défis ils rencontreront sur Mars, si la Cité de Mars pourra être menée à bien.
Mais quelle que soit la situation à laquelle ils feront face, tous deux poursuivront assurément, même au prix de blessures et d'épreuves.
Car dans leurs cœurs, ils portent fermement leurs convictions, cette croyance guidera leur voyage, jusqu'à ce qu'ils conduisent l'humanité vers un avenir plus radieux.
Le Pioneer est chargé d'immenses approvisionnements et équipements, transportant et des milliers d'astronautes.
Il s'élève lentement dans l'espace, puis s'extrait de l'orbite terrestre et accélère vers Mars.
La vitesse du Pioneer est indéniablement excellente, même à pleine charge, cela n'entrave pas son accélération.
Rapidement, la vitesse du Pioneer augmente régulièrement, et atteint bientôt sa vitesse maximale.
Sous l'effet de la gravité du Système Stellaire Fixe, le Pioneer ne peut pas utiliser le Moteur de Courbure, donc la moitié de la vitesse de la lumière est sa vitesse maximale.
Bien que cette vitesse ne soit que la moitié de la vitesse de la lumière et moins rapide, elle est entièrement suffisante pour les voyages interstellaires au sein du Système Stellaire Fixe.
La dernière fois, pour se rendre sur Neptune à cette vitesse, le Pioneer n'a mis que quelques heures.
Neptune est la planète la plus éloignée du système solaire, tandis que Mars est la planète la plus proche de la Terre.
La distance entre la Terre et Mars est négligeable comparée au voyage vers la lointaine Neptune.
Avec la vitesse étonnamment rapide du Pioneer, accélérant jusqu'à sa vitesse maximale, se rendre sur Mars est encore plus rapide que d'aller manger dehors.
Aller manger prend environ une demi-heure, mais le voyage vers Mars à bord du Pioneer ne dure pas près d'aussi longtemps.
En calculant avec la vitesse maximale de la moitié de la vitesse de la lumière, hors temps d'accélération, il faut au maximum vingt minutes pour atteindre Mars.
Sur la passerelle du vaisseau, reste assis un peu plus de vingt minutes, déjà capable d'apercevoir la planète rouge au loin à travers la partie transparente de l'avant de la passerelle.
Une fois que le Pioneer atteint Mars, il entame le processus de décélération prévu.
Le vaisseau, qui filait à grande vitesse, tremble soudain, et sa vitesse commence à baisser.
À l'origine assis sur le siège de commande, , sentant le vaisseau commencer à décélérer, se lève et se dirige vers l'avant de la passerelle.
Il regarde à travers la partie transparente de la passerelle, observant Mars devant lui grandir dans son champ de vision.
Honnêtement, bien que se soit impliqué dans de nombreux projets martiens, analysant des données à travers Mars,
et ait même établi une base permanente sur Mars et commencé l'extraction minière à petite échelle.
Par tout raisonnement, il devrait être familier avec cette planète, mais voir Mars maintenant, c'est comme la voir pour la première fois.
C'est effectivement la première fois que voit l'aspect de Mars de ses propres yeux, étant si près de Mars.
ne sait plus combien de fois il a vu des photos de Mars, voire la surface martienne qu'il a regardée si souvent en vidéo qu'il en avait marre.
Mais voir de visu cette planète rouge familière est entièrement différent de la voir à travers des photos ou des vidéos.
Seule une observation directe de Mars peut procurer un sentiment de stupéfaction, une impression que photos et vidéos ne pourront jamais transmettre.
Surtout lorsque voit ces immenses cratères sur Mars, leur immensité ne peut se décrire en mots.
Ces immenses cratères ressemblent à des cicatrices sur Mars, racontant les histoires de ses rencontres passées.
Hormis les cratères, la planète rouge pâle dans son ensemble offre un sentiment complètement différent encore.
La planète rouge au premier coup d'œil peut donner une impression d'oppression, mais quand on l'examine de près, on ressent une pointe de familiarité.