Inutile de parler d'enseignement ou de guidance. Puisque nous faisons tous partie de la même équipe à présent, entraidons-nous simplement.
Dans l'espace, nous sommes comme une famille, donc s'entraider va de soi.
Si tu ne comprends quelque chose pendant la mission, n'hésite pas à demander. Nous serons tous ravis de répondre à tes questions.
Le capitaine Wang Wenzhi adresse ces mots à Qu Xiaoming avec chaleur, sans la moindre morgue de son grade.
On dirait que Qu Xiaoming a eu la chance de tomber sur un excellent capitaine, qui ne le traite pas différemment parce qu'il est débutant, mais propose au contraire de bien le guider.
Bienvenue dans l'Équipe 0137.
Qu Xiaoming, c'est bien ça ? À partir de maintenant, nous sommes une famille.
Pour le moindre problème, tu peux venir me voir. Il n'y a rien dans la Station Spatiale que je ne puisse régler.
Après les mots de bienvenue du capitaine, les autres membres d'équipage expriment à leur tour leur accueil.
Devant l'enthousiasme de ses nouveaux camarades, le sourire de Qu Xiaoming s'élargit encore.
En quelques échanges à peine, il sent que l'ambiance au sein de l'Équipe 0137 est plutôt agréable, ce qui le met très à l'aise.
Pour un astronaute débutant comme lui, intégrer une équipe à l'atmosphère aussi harmonieuse est la meilleure chose qui puisse arriver.
S'il était tombé sur une équipe qui discrimine les nouvelles recrues, la vie de Qu Xiaoming serait devenue bien difficile par la suite.
Dans ce cas, non seulement il n'aurait rien pu apprendre des vétérans, mais accomplir ne serait-ce que les tâches normales aurait été un défi.
Heureusement, les gens de l'Équipe 0137 semblent faciles à vivre. La première mission spatiale de Qu Xiaoming démarre sous les meilleurs auspices.
Une fois que les cinq astronautes de l'Équipe 0137 ont fait connaissance, ils s'apprêtent à commencer officiellement leur mission.
Allez, aujourd'hui on y va à fond !
Il faut montrer aux autres équipes la véritable force de l'Équipe 0137.
Avant le début officiel de la mission, Wang Wenzhi lance un cri puissant.
Récemment, faute de personnel, l'Équipe 0137 n'avait effectué que des tâches simples et n'avait réalisé aucune sortie extravéhiculaire.
Pendant cette période, Wang Wenzhi a souvent entendu les autres équipes les railler, disant qu'ils n'étaient capables que de missions basiques.
Les relations entre les équipes de la Station Spatiale, bien que globalement bonnes, restent compétitives.
Mais il y a une relation de compétition entre les équipes, et il a essuyé pas mal de moqueries ces derniers temps.
Les membres manquants sont enfin comblés avec l'arrivée de Qu Xiaoming.
Désormais, leur équipe peut à nouveau accepter ces missions difficiles, et aucune autre équipe ne se moquera plus d'eux.
Ces jours-ci ont été durs pour eux, mais maintenant ils sont prêts à montrer toute leur puissance.
C'est ainsi que Qu Xiaoming entame sa première mission spatiale aux côtés de ses nouveaux camarades.
Avant de quitter la Station Spatiale, la première étape est le travail de préparation.
En tant que capitaine, Wang Wenzhi commence à donner les ordres : « Tout le monde, préparez-vous. Une fois les préparatifs terminés, nous quittons la Station Spatiale pour commencer la mission de sortie extravéhiculaire. »
À l'ordre du capitaine, tous s'activent dans la zone de préparation.
Les membres de l'Équipe 0137 enfilent rapidement leurs combinaisons spatiales, des propulseurs sanglés dans le dos.
« Début de l'évacuation du sas, ouverture de la porte d'isolation dans dix secondes ! »
Voyant que l'équipage est prêt, Wang Wenzhi s'approche de la porte d'isolation et entame le décompte final.
Au bout de dix secondes, Wang Wenzhi tend la main vers le bouton près de la porte d'isolation et appuie fermement.
À cet instant, une voix féminine synthétique résonne soudain dans la pièce.
« Touche d'ouverture de la porte d'isolation détectée. Veuillez vous préparer au départ. Voulez-vous ouvrir la porte d'isolation ? »
C'est Ava qui effectue la procédure de confirmation. Elle doit s'assurer que tous les astronautes sont prêts avant d'ouvrir cette porte d'isolation.
Une fois cette porte ouverte, la zone isolée se retrouvera en état de vide.
Si les astronautes ne sont pas préparés, ils mourront instantanément dans l'environnement du vide.
Ava doit donc en être certaine avant d'ouvrir la porte d'isolation pour les astronautes.
Tous les préparatifs sont terminés, confirmez l'ouverture de la porte d'isolation ! »
À cet instant, Wang Wenzhi crie fort, effectuant la confirmation finale.
Porte d'isolation prête à s'ouvrir, tous les astronautes, tenez-vous prêts !
C'est Ava qui rappelle aux astronautes que la porte d'isolation va s'ouvrir.
Ensuite, les astronautes quitteront la protection de la Station Spatiale pour affronter les dangers de l'espace extra-atmosphérique.
Alors qu'Ava lance l'alerte, des voyants rouges sur les parois de la zone d'isolation se mettent à clignoter.
Ces lumières rouges semblent indiquer aux astronautes la situation qu'ils vont affronter.
L'espace n'a pas d'air, et une grande quantité de radiations y est toujours présente. Sans protection, les humains ne peuvent tout simplement pas survivre.
Le pire, c'est qu'il n'y a pas de gravité dans l'espace, ce qui rend les mouvements rapides difficiles.
Le mouvement en apesanteur est un problème qui s'ajoute aux dangers de l'espace.
Si les astronautes rencontrent un danger dans l'espace, s'enfuir serait compliqué.
Donc l'espace n'est rien de ce que les gens imaginent, mais un lieu rempli de dangers.
Les astronautes dans la zone d'isolation regardent les voyants d'alerte autour d'eux, et leur tension monte.
Bien que la technologie soit très avancée maintenant, et que leur sécurité dans l'espace soit grandement assurée.
Les accidents sont imprévisibles, quelque chose pourrait se produire et les mettre en danger dans l'espace.
Même ceux qui s'aventurent fréquemment dans l'espace ne peuvent pas garantir un retour sain et sauf. Les missions de sortie extravéhiculaire sont extrêmement dangereuses, donc chaque fois qu'ils s'y engagent, ils doivent être pleinement alertes, prêts en permanence à faire face à tout imprévu.
Parmi les cinq astronautes, Qu Xiaoming est le plus nerveux.
C'est, après tout, sa première fois qu'il s'aventure dans l'espace extra-atmosphérique, sur le point de ressentir l'apesanteur.
Qu Xiaoming a déjà connu l'apesanteur au centre d'entraînement.
Et il a subi des exercices de simulation pour diverses tâches en conditions d'apesanteur.
Mais une simulation n'est qu'un environnement simulé ; cela ne vaut pas l'espace extra-atmosphérique réel.
Tout autour n'est que vide. À l'extérieur, il n'y a même pas d'oxygène respirable.
Sa seule protection est cette fine couche de combinaison spatiale, un environnement qui ne convient pas à ceux qui manquent de résilience mentale.
Maintenant, Qu Xiaoming commence à s'inquiéter de savoir s'il pourrait rencontrer un accident.
Même si Qu Xiaoming a reçu l'entraînement le plus complet, face à l'espace extra-atmosphérique, un sentiment de peur est inévitable.
Pendant qu'ils attendent l'ouverture de la porte d'isolation, Wang Wenzhi remarque l'inquiétude de Qu Xiaoming et dit immédiatement : « Ne sois pas nerveux ; suis simplement notre exemple pendant les opérations. »
« Respire profondément et récite mentalement le manuel de sortie extravéhiculaire, en revivant les scènes de ton entraînement. »
L'espace extra-atmosphérique n'est pas si effrayant. Tant que nous respectons strictement le manuel, tu te détendras progressivement.