ne se montre pas particulièrement enthousiaste face à ces gains. Il dit calmement au téléphone : « C'est noté, merci pour votre dur labeur cette fois-ci. »
Vous toucherez vos dus, paiements et récompenses, sans qu'il manque un centime.
paraît indifférent à sa victoire, sans la moindre once d'excitation.
Après tout, il vient d'empocher trois milliards de dollars US, et pourtant il affiche un sang-froid total.
Une fois le rapport final d'Oliver écouté, il lâche quelques mots distraits avant de raccrocher.
La vraie raison pour laquelle a participé au trading sur futures, c'était principalement pour s'amuser ; gagner de l'argent passait au second plan.
Peut-être que la satisfaction d'avoir battu Soros vaut davantage que ces trois milliards de dollars US.
Bien que la somme paraisse incroyablement énorme, supérieure aux actifs de nombreuses grandes entreprises.
Mais pour , qui possède une richesse innombrable, cet argent n'est que cela.
Pour être honnête, ne ressent effectivement aucune excitation, car l'argent a peu de sens pour lui désormais.
a gagné de l'argent jusqu'à en devenir insensible, totalement dépourvu de l'excitation des débuts.
C'est sans doute le revers d'avoir trop d'argent ; avoir trop d'argent est bel et bien une chose ennuyeuse.
ne s'inquiète pas outre mesure de ce gain, car il est occupé par d'autres affaires et n'a pas le temps de se réjouir.
Après une période de travail intense, la Station Spatiale a finalement achevé tous les chantiers et s'apprête à entrer en service.
est pris par ces dossiers, il n'a donc pas le loisir de s'occuper du trading sur futures.
Il y a quelques jours, les astronautes ont finalisé l'assemblage du dernier secteur en orbite géostationnaire.
Désormais, la Station Spatiale tout entière est pleinement assemblée et subit ses essais finaux.
Une fois les tests terminés, cette Station Spatiale géante sera complètement achevée.
En orbite géostationnaire apparaît à présent un super-colosse qui éclipse instantanément la Station Spatiale Internationale.
En taille pure, la Station Spatiale Internationale, comparée à celle qu'a construite , fait figure de fourmi à côté d'un éléphant.
L'immense Station Spatiale bâtie par comprend des centaines de secteurs distincts.
Chaque secteur offre un volume interne très vaste, suffisant pour de nombreuses activités.
Des interfaces d'extension futures sont réservées dans la zone la plus externe de la Station Spatiale.
Quand la technologie future sera plus mature, une extension à grande échelle de cette Station Spatiale s'imposera.
Le véritable objectif de est un Spatioport ; aussi grande soit cette Station Spatiale, elle reste minuscule face à un vrai Spatioport.
Cette Station Spatiale n'est au mieux qu'une fondation, les assises de la construction d'un futur Spatioport.
se trouve maintenant au Centre de Mission Spatiale, soucieux des résultats des tests finaux de la Station Spatiale.
« Alors ? Comment se sont passés les tests précédents ? Ont-ils atteint les paramètres de conception initiaux ?
La Station Spatiale, dispositif spatial de précision à grande échelle, suit d'ordinaire des procédures de test très complexes avant d'être opérationnelle.
Ils ont accompli plusieurs phases de test, et s'enquiert des résultats détaillés.
« Les résultats du test d'étanchéité sont parfaits, aucune fuite d'intégrité de l'air.
Le test de résistance structurelle est également achevé, la tolérance à la pression de la Station Spatiale répond aux exigences de conception.
Dans l'ensemble, les résultats sont satisfaisants et il n'y a pas de problème majeur. Seuls quelques points mineurs nécessitent des ajustements.
Xiao Peng répond calmement aux questions de tout en lui présentant les résultats des tests.
examine avec soin toutes les données de test et finit par afficher une expression satisfaite.
D'après ces données, il voit que la Station Spatiale a été construite de façon quasi parfaite et qu'elle répond essentiellement à ses exigences.
À la vue de la Station Spatiale près de l'achèvement, la première chose que fait , c'est féliciter les astronautes.
« Bien joué, on dirait que les astronautes ont fait du bon travail cette fois, ils ont essentiellement rempli leur mission.
Ils ont bossé dur pendant cette période, travaillant en permanence en apesanteur, avec à peine le temps de souffler.
Quand les astronautes rentreront sur Terre, organisez-leur un banquet de célébration.
Puisque les astronautes ont réellement bien travaillé cette fois, ne lésine pas sur les éloges.
Après avoir salué la performance des astronautes, se met à donner des instructions à Xiao Peng.
« Une fois tous les tests terminés, je prévois d'aller dans l'espace moi-même pour jeter un œil.
Je me prépare à entrer personnellement dans la Station Spatiale pour inspecter la situation sur place.
Franchement, je n'ai jamais été dans l'espace, et l'espace m'intrigue énormément.
Profitant de cette inspection, je compte faire moi-même une sortie extravéhiculaire.
exprime une intention stupéfiante ; il veut réellement aller se promener dans l'espace.
Bien que soit l'initiateur du programme spatial habité, il n'y a jamais mis les pieds jusqu'à présent.
Pourtant, le statut de est celui d'un scientifique, et du patron du Groupe Parapluie Cosmique.
Généralement, les scientifiques ne prennent pas de risques personnels ; aller dans l'espace revient naturellement aux astronautes, tandis que les scientifiques n'ont qu'à observer les résultats depuis la Terre.
Xiao Peng ne trouve rien d'étrange quand il entend féliciter les astronautes.
Mais quand évoque l'idée d'y aller personnellement, son expression change du tout au tout.
, cette fois, on ne sait pas ce qui lui passe par la tête ; il veut vraiment s'aventurer dans l'espace risqué, ce qui paraît légèrement aventurier pour quelqu'un de son rang.
« Président Jiang, vous ne devriez vraiment pas y aller personnellement. Et s'il y a un accident ?
Nous avons tant d'astronautes à disposition, il n'y a aucune raison que vous preniez le risque vous-même.
En entendant le projet de d'inspecter lui-même la Station Spatiale, Xiao Peng s'y oppose instinctivement.
Le statut de est inestimable, et risquer d'aller dans l'espace n'en vaut tout simplement pas la peine.
Pour Xiao Peng, ne fait qu'exprimer un caprice habituel, et lui, en tant que subordonné, doit assumer la responsabilité de le dissuader.
Même si leur technologie est très mature maintenant, aller dans l'espace comporte encore des risques.
Si subit le moindre accident, c'est un résultat inacceptable pour ses subordonnés.
« Qu'est-ce que tu crains ? Tu ne fais pas confiance à notre propre technologie ?
Toi, le chef technique, tu connais la probabilité d'accident lors d'une sortie dans l'espace — elle est pratiquement nulle.
ignore totalement la dissuasion de Xiao Peng, insistant pour aller lui-même à la Station Spatiale.
« Xiao Peng, arrête d'essayer de me convaincre, cette fois je suis décidé à aller à la Station Spatiale.
Finalement, coupe court aux arguments de Xiao Peng, refermant la discussion sur-le-champ.