Dans un foyer des États-Unis, une famille est assise devant la télévision, regarde la diffusion en direct à l'écran et commente avec ferveur l'événement qui s'y déroule.
La voiture qui file devant est vraiment impressionnante, ses talents de conduite surpassent même ceux des agents du FBI. C'est remarquable qu'ils ne l'aient pas encore attrapée. Chéri, même si ces agents du FBI sont redoutables, ce ne sont pas des professionnels. Peut-être que la voiture devant appartient à un pilote de course professionnel, sinon comment pourrait-elle être si douée ?
Un couple des États-Unis discute de l'identité de ce mystérieux personnage et commence à croire à l'étrange hypothèse selon laquelle serait un pilote de course.
Le nombre de téléspectateurs a déjà établi un nouveau record, et d'innombrables personnes à travers les États-Unis suivent la diffusion en direct simultanément.
Du côté de la station de télévision de San Francisco, les gens sont presque morts de joie, estimant que cette fois leurs parts d'audience vont faire histoire.
Le responsable de cette diffusion en direct regarde les images avec excitation, priant pour que ce drame de course-poursuite ne se termine pas trop facilement.
Sa promotion et son augmentation de salaire dépendent de cette diffusion. Si ça marche, entrer réellement dans la couche de direction ne serait plus un rêve.
Malheureusement, n'a pas montré son visage ; sinon, sa notoriété aurait considérablement augmenté dès maintenant.
À mesure que de plus en plus de gens prenaient connaissance de la nouvelle, ils zappaient sur la station de télévision de San Francisco, devenant spectateurs de l'incident.
Ces téléspectateurs regardaient avec délectation, tandis que les conducteurs sur la route vivaient un calvaire.
Tous ces conducteurs sur la route tentaient désespérément d'éviter ces fous, craignant de se faire prendre dans leur course imprudente.
Merde ! Qui sont ces gens ? Vous vous fichez peut-être de votre vie, mais moi non ! Conduire comme ça sur la route, c'est une menace pour les autres !
Ces salauds ! Que je ne vous rencontre plus jamais à l'avenir ! Si vous rayiez ma voiture, je vous ferai payer !
Les conducteurs innocents maudissaient violemment, jurant tandis qu'ils tournaient furieusement leur volant pour éviter le chaos.
Ce sont vraiment eux qui sont pris entre deux feux, et avoir une telle colère dans cette situation est tout à fait compréhensible.
N'importe qui serait furieux s'il conduisait paisiblement et qu'un groupe de gens apparaissait soudainement, roulant dangereusement. Ne pas se mettre en colère serait étrange.
D'après la situation actuelle, cet incident est loin d'être fini. La station de télévision de San Francisco continuera à vous apporter des rapports de suivi. Ne zappez pas et continuez à regarder cet événement qui se déroule dans la Silicon Valley !
La belle présentatrice reste dévouée, raconte avec passion, pendant que les spectateurs des États-Unis se régalent du spectacle.
À cet instant, quelque chose d'inattendu se produit, mettant tous les téléspectateurs sur le qui-vive.
À la télévision, un gros camion apparaît soudain dans le champ de vision de tous.
Le camion fonce droit sur , sans aucun signe de changement de direction.
Il semble que le chauffeur de camion, terrifié par le groupe de , soit resté pétrifié et incapable de réagir.
Le camion qu'il conduit perd instantanément le contrôle, fonce directement sur , et en un rien de temps la voiture de va être percutée.
Si était heurté par le camion qui arrive en face, même avec sa constitution robuste, ça finirait mal ; au minimum, sa voiture serait certainement bonne pour la casse.
Plus désespérant encore, à côté du camion se trouve un bus, qui avance en se chevauchant le long du camion.
Ces deux véhicules bloquent complètement la route, ne laissant pratiquement aucun espace à pour s'esquiver.
Dans cette situation, un individu ordinaire serait fichu, aurait probablement déjà lâché le volant en attendant la mort.
Mais n'est pas un individu ordinaire. En un instant, il analyse la situation sur la route dans son esprit.
Il calcule sans cesse diverses solutions, cherchant un moyen de s'extraire de son predicament actuel.
Freiner, c'est trop tard ; même si je pouvais arrêter ma voiture, le camion ne pourrait pas s'arrêter à temps. Il est trop lourd, son inertie le ferait s'écraser sur moi.
Changer de voie n'est pas une option non plus, le camion et l'autre véhicule étant déjà sur le bas-côté. Changer de voie maintenant, ce serait percuter le bas-côté !
Peut-être que seule cette méthode fonctionne. On dirait que je vais devoir prendre un risque. Le cerveau de accélère brutalement, analyse sans cesse diverses possibilités, calcule la vitesse et la position de chaque véhicule.
Il observe constamment la situation, estime toutes sortes de données.
À travers les données observées, son cerveau commence à formuler le plan d'évasion le plus faisable.
Le cerveau de atteint sa limite en un instant, effectue d'innombrables calculs en une seconde, analyse les résultats de nombreux scénarios.
Si n'avait pas été modifié par la Potion d'Évolution Génétique, son cerveau n'aurait pas pu effectuer de tels calculs.
Après tout, le cerveau humain a ses limites. Même si l'on était aussi intelligent qu'Einstein, de tels exploits ne pourraient pas être accomplis comme vient de le faire.
Peut-être qu'Einstein pourrait calculer ces résultats lui aussi, mais cela prendrait au moins plusieurs secondes.
D'ici une dizaine de secondes, il serait trop tard, ne laissant aucun temps à pour calculer.
Le camion n'attendra pas que vous ayez fini de calculer pour vous percuter ; doit réagir le plus vite possible.
Il n'a que moins d'une seconde pour décider de son prochain mouvement.
Il reste encore un certain espace entre le camion et le bus ; passer entre les deux devrait marcher. D'après mes calculs et mes observations, l'espace devrait juste suffire pour me laisser passer !
Si n'importe qui d'autre se trouvait dans la situation de , il finirait probablement en viande pour la route.
Mais le cerveau extraordinaire de entre en jeu, écarte instantanément plusieurs solutions vouées à l'échec et trouve directement un moyen de s'en sortir, sa seule issue !
tourne violemment le volant, et le véhicule dévie instantanément, fonçant vers le camion.
Son corps est projeté sur le côté à cause du braquage brutal du véhicule, résultat de son inertie.
Le chauffeur de camion a désespérément fermé les yeux, se préparant à la collision inévitable.
À son avis, l'accident est inévitable ; aucune stratégie d'évitement n'est possible.
Juste au moment où le véhicule de s'apprête à percuter le camion, sa voiture parvient enfin à dévier suffisamment pour éviter de justesse l'avant du camion.
Ne croyez pas que est hors de danger ; n'oubliez pas qu'il y a encore un bus à côté du camion.
L'espace entre les deux véhicules semble insuffisant. Si l'espace n'est pas assez large, ça percute directement le bus.
En voyant cette scène, les spectateurs des États-Unis ferment les yeux, trop effrayés pour continuer à regarder l'écran de télévision.