L'expression de Jiang Cheng change brusquement ; ce n'est plus ce regard d'une indifférence glaciale, il se met à interroger l'assemblée.
À l'entendre, chacun se met à réfléchir en silence.
Oui, le talent compte, mais l'effort est la part la plus cruciale. Comme l'a dit Einstein, le génie est fait d'un pour cent de talent et de quatre-vingt-dix-neuf pour cent de sueur.
Ses mots les poussent aussi à s'interroger : n'y a-t-il pas quelque chose qu'ils ne font pas bien, ou bien ne fournissent-ils pas assez d'efforts ?
En y pensant bien, il semble bien qu'il y ait maints endroits où ils font défaut.
Jiang Cheng scrute les visages divers de ceux d'en bas et esquisse un sourire mystérieux, puis poursuit : « Je crois que tous avez entendu dire que ceux qui accomplissent de grandes œuvres et acquièrent un savoir profond, à travers le temps et l'espace, doivent franchir trois états :
« Le vent d'ouest a flétri les arbres verts, hier soir ; seul, je monte au haut de la tour, je regarde jusqu'au bout de la route de l'horizon » — c'est le premier état. « La ceinture se relâche peu à peu, pourtant je ne regrette pas, je m'émacie pour l'être aimé » — c'est le second état.
« Je l'ai cherché mille fois dans la foule ; tout à coup, je me retourne : il est là, là où les lanternes sont rares » — c'est le troisième état.
« En tant que savant, il faut avoir de la clairvoyance pour discerner la voie tracée par les devanciers, ce qui signifie que résumer et tirer les leçons de leur expérience est le point de départ de la recherche. »
« En tant que savant, il faut penser en profondeur, poursuivre son but avec la passion et l'acharnement d'un amant. »
« Ce n'est que sur le fondement de l'étude et de la recherche approfondie qu'un savant peut parvenir au succès naturel ; quand l'illumination vient, on perce les mystères et on approche des territoires que les devanciers n'ont pas explorés. »
En entendant ces paroles, tous ont le sentiment d'une révélation ! Les mots de Jiang Cheng sont vraiment excellents ! À peine a-t-il achevé son discours que des applaudissements tonitruants éclatent, chacun battant des mains avec force, les yeux emplis de regrets pour leurs insuffisances passées.
Pas étonnant que Jiang Cheng ait atteint de si hautes réalisations : c'est parce qu'il travaille dur et sait apprendre et se perfectionner !
Alors que des gens comme eux se contentaient de suivre les pas des devanciers jusqu'à réaliser qu'une voie n'était pas viable, puis seulement alors se demandaient s'ils faisaient fausse route et envisageaient d'autres solutions.
Jiang Cheng a évoqué les trois états de la recherche savante, pourtant des gens comme eux n'ont fait qu'atteindre le premier, pas étonnant que Jiang Cheng parvienne à de telles hauteurs tandis qu'ils restent médiocres.
Jiang Cheng observe les réactions de l'auditoire avec une certaine satisfaction et continue : « Permettez-moi de prendre mon propre exemple, je vais vous raconter comment je m'efforce dans mes recherches. » L'expérience personnelle de Jiang Cheng ?
Tous se redressent en l'entendant aborder ce point, tendant l'oreille pour la suite.
D'un air mystérieux, Jiang Cheng déclare avec assurance : « Par exemple, je suis quelqu'un de très assidu, je me lève à huit heures chaque matin et je dors avant minuit, sans jamais faire la grasse matinée, et je prends mes trois repas à heures fixes sans jamais transiger. »
Tous ceux qui l'entendent restent instantanément interdits, Jiang Cheng plaisante-t-il ? Si devenir un grand savant était si facile, que leur resterait-il à faire !
Effectivement, Jiang Cheng sur l'estrade tousse légèrement et dit : « Bien sûr, ce n'étaient que des plaisanteries...
« En réalité, pour développer un système véritablement intelligent, j'ai passé deux mois sans jour ni nuit au laboratoire, sans jamais en sortir quelle que soit l'heure, y compris pour manger et dormir.
« Ce n'étaient que deux courts mois, mais hormis quelques tâches indispensables qui requéraient ma présence, je n'ai quasiment pas quitté le labo, et pour vous cela ne représente peut-être pas un grand exploit, mais je gérais alors les affaires de Cosmic Umbrella Technology Company et j'ai tout de même persévéré. »
« L'effort ne garantit pas le succès, mais sans effort, vous vous sentirez certainement à l'aise.
« L'effort ne garantit pas le succès, mais sans effort, vous vous sentirez certainement à l'aise. »
Quand Jiang Cheng prononce cette phrase, plus d'un étudiant ne peut s'empêcher de sourire, pensant à lui-même.
Au temps du baccalauréat, ne fournissaient-ils pas aussi des efforts ? Mais une fois entrés à l'université, beaucoup d'étudiants se sont relâchés et ont cessé de poursuivre le savoir, apprenant seulement en vue des examens, perdant cette drive.
Comme le dit Jiang Cheng, si l'effort ne garantit pas le succès, ne pas essayer assure le confort ; aujourd'hui, ils s'adonnent fréquemment au confort et aux loisirs, s'éloignant toujours plus de l'avenir qu'ils avaient autrefois imaginé.
Jiang Cheng devient de plus en plus passionné, poursuit : « Tout le monde sait qu'une personne qui réussit a besoin d'efforts, mais qui peut consacrer tout son temps, toute son attention et toute son énergie à la recherche scientifique ? Cet esprit et ce cœur sont la clé de la réussite. Cela n'a rien à voir avec le talent, ni avec l'envie de se dépasser. C'est un caractère inébranlable capable d'engager toute son énergie.
« Le processus de la recherche scientifique ne tolère aucune négligence. Dans ce domaine, le talent ne compte pas ; seul compte l'effort personnel. Pourquoi d'autres parviennent-ils à développer des technologies révolutionnaires et des avancées de pointe ? Parce qu'ils fournissent l'effort.
« L'effort dépasse de loin le talent en importance. »
Après ces mots, Jiang Cheng s'incline face à l'auditoire et dit : « Voici mon discours, et ce que je veux vous dire. Vous pouvez me voir comme un génie, mais vous n'avez jamais été témoins de mes moments de labeur. Il n'y a pas de repas gratuit au monde, j'espère que vous le comprendrez tous. »
Sur cette révérence, le discours s'achève.
Jiang Cheng paraît calme en descendant de l'estrade.
À cet instant, l'amphithéâtre entier est à nouveau rempli d'applaudissements tonitruants, d'innombrables personnes savourent le contenu du discours de Jiang Cheng, se remémorent les trois états de la recherche savante qu'il a mentionnés, et comment l'effort l'emporte de loin sur le talent... ses formules semblent encore résonner à leurs oreilles, capables d'être méditées toute une vie.
Le discours de Jiang Cheng paraît assez ordinaire, pourtant s'il avait été prononcé par quelqu'un d'autre, il n'aurait pas eu un tel effet !
Il n'aurait pas non plus pu laisser les présents méditer si longtemps !
Mais à présent... c'est Jiang Cheng qui parle, ce qui produit naturellement un effet complètement différent.
Même des mots ordinaires dans la bouche de Jiang Cheng sont considérés comme des préceptes de sage, sans parler du fait que son discours n'était pas dénué de qualité ?
À cet instant, dans l'amphithéâtre, d'innombrables étudiants de Huaqing arborent des expressions réfléchies, tandis que certains secouent sans cesse la tête, soupirant sans pouvoir se retenir — ils se croyaient toujours assez assidus dans leurs études, mais après avoir entendu le discours de Jiang Cheng, ils se repentent soudainement.