« Il a dit qu'il voulait venir voir. » dit .
« Manager Wu ? Quand ? » demande Bai.
« Tout de suite. » répond .
Effectivement, quelques minutes plus tard, Wu Lei entre le visage rayonnant.
« C'est vraiment fait ? Si vite ? » Wu Lei semble très choqué.
« Regarde. » s'écarte pour laisser Wu Lei voir.
« Wahou, pour de vrai ? Je croyais rêver. C'est vraiment incroyable, » dit Wu Lei. « On bosse sur ce projet depuis cinq ans, et ce goulot d'étranglement coince depuis des années. On a les meilleurs ouvriers du pays ici. Mais...
Où étiez-vous, ? Pourquoi ne vous êtes-vous pas montré avant ? » Wu Lei s'étrangle un peu, sans rien ajouter.
pense qu'il n'avait pas pu venir avant.
« Fêtons ça. » propose Wu Lei.
« Hein ? Non, non, non. Ce n'est pas encore complètement résolu, je compte poursuivre les recherches. » dit .
« Soupir, quelle urgence ? Ça mérite vraiment qu'on fête ça. » dit Wu Lei.
ne sait trop quoi répondre.
« Attendons que ce soit totalement fini, » dit Qiu Qingqing.
Ce n'est qu'alors que Wu Lei remarque Qiu Qingqing, qu'il n'avait pas vue auparavant. « Hmm, ça marche aussi. » Wu Lei ne saurait dire pourquoi, mais il sent que les paroles de Qiu Qingqing ont un certain pouvoir.
Après avoir parlé, Wu Lei reçoit un autre appel, apparemment quelque chose qui demande son attention.
« Je dois y aller. J'ai quelque chose à régler. Continuez comme ça. » dit Wu Lei en souriant.
« Frère, ma mère a dit de rentrer dîner ce soir, » dit Bai. « J'avais prévu de t'emmanger au resto à la base. » Bai fait la moue.
« D'accord, la cuisine de ta mère est délicieuse, » dit joyeusement.
Une fois dit, retourne au plan de travail, continuant d'examiner les puces et simulateurs sur la table, vérifiant les données sur l'ordinateur.
Bai regarde travailler dur et se déplace pour se tenir à côté de lui, observant les tâches inachevées. Qiu Qingqing est aussi là, étudiant et calculant.
Ce n'est qu'à sept heures du soir que la mère de Bai l'appelle à nouveau. Ce n'est qu'alors que Bai réalise qu'il est tard. Il remarque que Qingqing et sont toujours absorbés par leurs données.
« Frère ? » appelle Bai, et lève les yeux, « Quoi ? »
demande.
« Il est déjà passé sept heures. Ma mère a dit qu'on devrait probablement rentrer dîner. On revient demain ? » demande Bai.
remarque qu'il fait presque nuit dehors, les réverbères et les lumières lointaines des gratte-ciel illuminant le labo à jour.
« Ils sont tous partis ? » demande à propos des employés de Yi Company.
« Je sais pas, mais ils ont dû finir pour la journée, vu l'heure, » dit Bai, sentant comme une faim qu'il avait ignorée en se concentrant sur la construction de la Machine à Temps lui rendre maintenant l'estomac inconfortable.
« Bon, arrêtons là pour aujourd'hui, » dit . « La conception et les modèles sont presque prêts. On trouvera quelqu'un pour le construire officiellement demain. » dit .
Avec seulement lui-même, Bai et Qiu Qingqing, créer quelque chose d'aussi grand n'était pas faisable.
« Ouais, j'ai vraiment faim, » dit Bai.
« Et Qingqing ? Tu ne pars pas ? » demande Bai, remarquant que Qiu Qingqing n'a pas bougé.
« Je partirai plus tard, » dit Qiu Qingqing doucement sans lever les yeux.
Bai et n'en disent pas plus, partent les premiers. Arrivés chez Bai, sa mère les accueille dès qu'ils entrent. « Vous rentrez si tard. Vous avez faim ? » demande la mère de Bai.
« Affamé, Maman, » fait la moue Bai, « Pourquoi t'es pas rentrée plus tôt ? T'étais sortie jouer ? » La mère de Bai tape playusement sur la tête de Bai.
« Je te jure, j'étais avec Frère tout le temps à la boîte, à bosser comme des dingues. Si t'avais pas appelé, j'aurais même pas vu l'heure, » dit Bai, l'air lésé.
« Ah bon ? Mais Xiao Jiang a l'air bien usé, » dit la mère de Bai en regardant .
« C'est pas vrai, Maman ? Je te dis, dès que Frère se met à chercher, il bouffe plus ni ne boit. Mais il est vraiment balaise, » dit Bai.
« Je vois, je m'y connais pas dans votre boulot, mais Xiao Jiang a l'air d'un gamin vachement doué. » dit la mère de Bai en souriant.
se gratte la tête, ne sachant trop quoi dire.
« Allez, asseyez-vous et mangez ! » La mère de Bai invite à table.
Sans façon, s'assoit, prêt à manger.
Bai s'assoit tranquillement à côté de la table à manger, pensant que chaque fois que Frère vient, il a l'air d'oublier son fils...
remarque que les plats aujourd'hui sont encore plus fournis qu'hier, un festin pour les yeux.
« Ça te plaît, Xiao Jiang ? » demande la mère de Bai.
« Délicieux, » dit en souriant.
« Tant mieux, mange plus, » dit la mère de Bai en servant avec les baguettes de service.
Bai continue de manger en silence.
« Bai, tu peux aider Xiao Jiang ? » demande la mère de Bai.
« Maman, je sers à rien alors ? » Bai roule des yeux.
« Je m'inquiète juste que tu fasses des bêtises. Bien sûr, c'est mieux si tu peux aider. » dit la mère de Bai.
« Même si je suis pas aussi brillant que Frère, j'aime vraiment le processus - calculer, programmer, tester les perfs. J'ai toujours l'impression que ces machines sont pas sans vie ; elles font partie de nos vies. Dès qu'il y a du progrès, je suis super excité, » dit Bai, le visage plein de joie.
« Ouais, je sais que t'aimes ça, mais t'es sûr de vouloir faire ça toute ta vie ? » demande la mère de Bai.
« Non, une fois ce projet fini, je compte aider à ta boîte, » dit Bai.
regarde Bai, dont l'expression devient soudain calme, dépourvue de l'excitation d'avant, mais pas abattue non plus, juste posée.
« Tu parles sérieusement ? J'te mettais la pression avant et tu venais pas. Pourquoi maintenant ? » La mère de Bai pose ses baguettes, regarde Bai.
« J'ai juste soudain pigé. Y a pas vraiment de raison, » dit Bai en souriant.
La mère de Bai voit Bai sourire, mais sent que ça a l'air forcé. Elle se rappelle comme Bai aimait les robots gamin, y jouait tous les jours, son père jouait toujours avec lui aussi. Elle gérait la boîte toute seule. Plus tard, quand le père de Bai est mort, Bai était moins vif, mais il aimait toujours mater les ordis, les puces, bidouiller les robots. Le voir si content de parler robots tout à l'heure, ça faisait des lustres qu'il avait pas été aussi heureux.
« Bai, dis à Maman, t'aimes vraiment ce que tu fais maintenant ? » demande la mère de Bai.
Bai la regarde, « Ouais, j'aime. » « Alors fonce. La boîte j'assure. T'as besoin de m'aider pour quoi ? C'est moi toute seule depuis toutes ces années. Qui a dit que tu devais aider ? » La mère de Bai lance un regard à Bai en disant ces mots.
Bai la fixe, silencieux longtemps, « Mais je devrais reprendre le flambeau un jour. »
« C'est pas ton problème. Retiens juste ça : si t'aimes, donne-toi à fond et rends-toi heureux. Compris ? » dit la mère de Bai.
« Maman... » Bai est submergé par l'émotion.