Une à une, les barres d'acier brisées tombent aux pieds de Yan. Une fois celle qui ligote son corps sectionnée, elle retrouvera sa liberté.
Des pas précipités résonnent hors de la porte.
D'un coup sec, la porte est enfoncée.
Le groupe déguisé en bandits s'engouffre, scrute la pièce et saisit la situation d'un coup d'œil.
Sans un mot, l'un d'eux abat son couteau sur la main de Yan qui tient Panzhi.
Dans une telle situation, Yan ne peut pas parer ; elle ne fait que retirer sa main, assistant au tranchant vif de l'imposteur — elle est totalement incapable de se défendre.
L'imposteur rend le couteau à son supérieur, qui ordonne aux autres : « Emmenez-le. » Il se retourne immédiatement pour foncer sur Yan.
Le combattant aguerri déploie une maîtrise martiale et un discernement aiguisés.
À son entrée, il identifie la clé du problème : il libère d'abord son chef d'un coup de lame, puis intime illico à ses subordonnés de l'évacuer.
Dans la confusion, le danger pour son supérieur grimpe en flèche, que ce soit du côté ami ou ennemi, un risque d'attaque subsiste ;
Quant à Panzhi, il est devenu inutile ici — le garder ne ferait qu'encombrer, offrant à l'ennemi une ouverture à exploiter. Mieux vaut l'éloigner et couper court à toute inquiétude.
Une fois ses hommes chargés d'escorter Panzhi, l'imposteur dirige son couteau vers le cou de Yanran — cette frappe vicieuse est chirurgicale, conçue pour tuer.
Bien que Yan soit encore ceinte d'un anneau d'acier qui bride quelque peu ses mouvements, ses membres restent libres.
Face à l'assaut de l'imposteur, Yanran renverse la tête en arrière pour l'éviter au maximum tout en envoyant un violent coup de pied dans l'entrejambe de l'homme.
Ce coup, entravé par le corps ligoté de Yan, n'a ni la vitesse ni la puissance qu'il pourrait avoir — pourtant l'entrejambe reste une zone vitale pour tout mâle. Même si la force déployée par la jeune fille de la planète extraterrestre n'est pas phénoménale, aucun imposteur n'accepterait de risquer sa virilité.
S'il n'esquive pas, ce coup pourrait coûter la vie à Yanran ; en revanche, il est certain qu'il prendrait le pied dans les parties.
Quant aux conséquences d'un tel coup, l'imposteur n'a aucune envie de les découvrir.
Aussi, face à l'attaque menaçante de Yanran, l'imposteur recule d'un pas pour l'éviter.
L'imposteur esquive et recule, se rapprochant de Yan — à peine une seconde est gagnée, mais jamais ne sous-estimez cette unique seconde.
Sur Terre, il existe un animal appelé guépard qui peut sprinter vingt-huit mètres en une seconde.
En Amérique du Nord, une espèce de minuscule colibri peut battre des ailes environ soixante-dix fois par seconde ;
Et dans l'univers, la lumière parcourt 300 000 kilomètres par seconde.
Le commun des mortels perçoit souvent le temps comme sans valeur, vivant dans l'oubli sans aucune conscience sensible de sa perte.
Chaque jour le soleil se lève et se couche, les yeux s'ouvrent et se ferment, et une nouvelle journée s'en va simplement.
Pourtant, pour certains individus d'exception, il n'en va pas de même.
Ainsi, le temps est incroyablement précieux pour certains scientifiques — ils courent après le temps, recherchent avec acharnement dans leur domaine dans l'espoir de réaliser ne serait-ce que le plus infime progrès.
De même, pour Yan, cette seconde s'avère critique.
Dans un duel d'experts, une seconde peut décider de la vie ou de la mort — tel est le cas pour Yanran.
Lorsque l'imposteur face à Yan est contraint à une retraite temporaire durant sa contre-attaque, il lui offre involontairement une seconde précieuse !
Le dernier anneau d'acier liant Yan se brise.
L'imposteur regarde Yan se dresser depuis le fauteuil spécial, soupirant intérieurement.
La meilleure opportunité s'est envolée !
À l'instant encore, c'était la chance parfaite d'éliminer cet adversaire redoutable, mais bien que la jeune fille devant lui paraisse juvénile, son expérience du combat est notablement étendue ; la fenêtre de tir s'est refermée si vite qu'une offensive mortelle est devenue inefficace.
L'imposteur ralentit son rythme d'attaque, comptant attendre l'arrivée des renforts pour une offensive conjointe contre la jeune fille, augmentant ainsi légèrement leurs chances.
Yan brise le dernier anneau d'acier qui la retient, se redresse depuis le fauteuil, et une liberté retrouvée la submerge soudain — l'intense satisfaction lui arrache un long souffle.
Yan prend une grande inspiration, face aux ennemis du pays de Zhou qui l'encerclent sur le qui-vive. Elle mobilise une volonté immense pour s'empêcher de les attaquer.
Aux yeux des ennemis, bien qu'ils aient déjà croisé le fer avec cet être extraterrestre, Yan dégage désormais une aura différente.
La personne est la même, indubitablement, pourtant elle diffère de tout à l'heure — cet adversaire tranche radicalement avec les rencontres précédentes.
Si l'extraterrestre n'était naguère qu'une experte en combat, elle a à présent subi une mutation fondamentale.
Quoique difficile à formuler clairement, cette transformation leur rappelle sans cesse la nature terrifiante de leur opposante.
Yan esquisse un froid sourire, décidant enfin de renoncer à attaquer ses ennemis.
La silhouette de Yan se trouble, et au milieu des ennemis prêts à frapper, elle bondit soudain, son corps s'envole tandis qu'elle tend le bras — ses griffes d'acier raclent brièvement le mur, ses pieds repoussent violemment le plafond, sa forme s'élève, traverse le cercle des ennemis et plonge par une fenêtre.
Vaincre des ennemis est crucial, pourtant sauver ses coéquipiers est impératif.
Yanran brûle d'échapper à ses ennemis, inquiète pour Ba Lvluo, elle aussi capturée.
La pièce adjacente est vide, le cœur de Yan s'effondre.
Elle scrute frénétiquement les alentours, ne trouve aucune trace de Ba Lv, brièvement submergée par la panique, les larmes aux yeux.
Où est passée Ba Lv, les ennemis l'auraient-ils emmenée ?
Derrière elle, une main douce se pose sur l'épaule de Yanran — surprise, elle n'avait pas senti l'ennemi s'approcher dans son dos, elle se prépare à contrer.
Une voix familière résonne.
Yan se détend, reconnaissant la voix chérie ; c'est ni plus ni moins que sa chère amie, Ba Lv.
No wonder she hadn't responded when Ba Lv quietly approached her.
For someone of Yan's caliber, sensitivity was exceptional, effortlessly distinguishing various information sources, and instantly reacting.
« Comment peut-ce être toi ? » Ba Lv regarde Ruoran, incrédule, « Tu n'es pas tombée dans leur piège ? Tu n'as pas été capturée ? »