Franchement, Lu Zhe ne s'attendait pas à attraper quoi que ce soit. Se procurer une canne à pêche n'était pour elle qu'un moyen de tuer le temps. Attraper quelque chose aurait bien sûr été génial, mais si elle ne prenait rien, cela pouvait simplement être considéré comme lui offrant un peu de distraction. Parce que si une fille n'a rien à faire, elle peut facilement trop réfléchir et cela engendrera des émotions énormément négatives.
Ensuite, Lu Zhe consacra toute son énergie à construire un abri pour passer la nuit en sécurité.
Il trouva deux arbres épais espacés d'environ deux mètres. Il attacha une perche horizontale à environ deux mètres du sol. Puis il scia deux troncs d'arbres minces de 4 mètres et les appuya en diagonale contre la perche horizontale pour les fixer solidement. Tous les 40-50 cm entre les deux longs troncs, il attacha un bambou fin horizontalement. Enfin, il recouvrit le tout de feuilles de palmier au-dessus des bambous horizontaux, et en étala quelques-unes sur le sol. Un abri de pluie simple était désormais terminé.
Comme il travaillait seul, cela prit vraiment du temps. Un coup d'œil à sa montre : il était déjà 17 heures. La nuit approchait.
Il était temps de trouver de la nourriture.
Il décida de ramener Jiang Yao pour qu'elle se repose un moment, puis d'attraper lui-même du poisson pour préparer le dîner !
Mais quand il arriva au récif, Lu Zhe fut surpris de découvrir que Jiang Yao était en train de retirer l'hameçon d'un poisson qu'elle avait pris.
Elle en a attrapé un ?
C'est exact, elle en a vraiment attrapé un.
Et il n'était pas petit.
Seulement, sa façon de retirer l'hameçon était un peu spéciale. Elle n'osait pas le toucher avec sa main, attrapant plutôt le fil de pêche d'une main, et utilisant la canne en bambou pour piquer dans la gueule du poisson avec l'hameçon, ce qui fit frétiller le poisson sauvagement, l'eau et le sable volant partout. Elle se cacha intelligemment derrière un rocher.
Quand le poisson fut fatigué de se débattre, elle attrapait à nouveau la canne en bambou pour répéter les piqûres jusqu'à déloger l'hameçon.
En regardant sa méthode de retrait d'hameçon qui faisait honte, on aurait dit une novice en cuisine dont la première fois s'était soldée par un incendie.
Mais en voyant les une vingtaine de gros et petits poissons éparpillés en désordre sur la plage derrière elle, Lu Zhe sombra dans une profonde perplexité.
« Ça suffit, Yao Yao. On ne pourra pas tout manger. »
« Les poissons ici sont trop gourmands. Dès que je lance l'hameçon... » Pendant que Jiang Yao parlait, elle relança l'hameçon à l'eau. En moins de dix secondes, le fil se tendit à nouveau. Elle remonta immédiatement un autre bar.
Lu Zhe se dépêcha d'aller l'aider à retirer l'hameçon.
Jiang Yao dit joyeusement : « Tu vois, je sers à quelque chose ! »
Lu Zhe était perplexe :
« C'est vraiment du talent et de l'instinct ? Laisse-moi essayer ! »
Lu Zhe prit l'hameçon et le lança aussi à l'eau. La canne trembla légèrement. Trois minutes plus tard, la canne se raidit brusquement et il sortit un bar de l'eau.
« Y en a vraiment beaucoup ! »
Lu Zhe hocha la tête et dit : « C'est là que les courants chaud et froid se rencontrent, formant un poste de pêche naturel. Et aucun humain n'a mis les pieds ici auparavant, donc la densité de poissons est élevée avec des appétits voraces, ce qui les rend faciles à attraper. Mais tu t'en sors très bien aussi, ton efficacité à la pêche est même supérieure à la mienne. »
Louée par Lu Zhe, Jiang Yao pinça les lèvres et sourit, puis dit : « Au fait, tu as trouvé de l'eau ? J'ai tellement soif. »
« Ding ! Nouvelle mission - Les yeux de poisson contiennent beaucoup d'humidité. Veuillez nourrir votre compagne avec des yeux de poisson pour reconstituer les fluides.
Récompense : +1 Point de Potentiel ! »
Hum, il restait encore un peu d'eau, mais s'il la laissait la boire, elle ne voudrait probablement plus manger les yeux de poisson ensuite.
« J'ai pas trouvé d'eau douce, mais on peut manger ça ! »
En parlant, Lu Zhe attrapa un poisson, l'assomma, le rinca à l'eau de mer, puis utilisa un couteau pour creuser un œil de poisson sanguinolent.
« Les yeux de poisson contiennent beaucoup d'humidité, du DHA et certains minéraux. Quand on manque désespérément d'eau sur une île déserte, creuser les yeux de poissons de mer pour étancher sa soif est une option. »
Les yeux de Jiang Yao s'élargirent.
Elle regarda Lu Zhe vraiment jeter cet œil de poisson dans sa bouche et commencer à mâcher.
Bien que le goût ne semblait pas terrible d'après la grimace sur le visage de Lu Zhe, il parvint tout de même à l'avaler.
« Hum, un peu poisson, mais ça passe une fois avalé. »
Jiang Yao refusa catégoriquement : « Trop dégoûtant, no way, j'peux pas accepter ! »
« Alors tu ne peux boire que ça ! »
Lu Zhe fit un sourire mauvais et prit une bouteille, faisant semblant de défaire son pantalon. Jiang Yao hurla : « Non ! Je... je vais le manger ! »
« C'est mieux, » dit Lu Zhe. Il creusa un autre œil de poisson et le tendit à Jiang Yao : « Tu veux essayer ? »
Fixant l'œil devant elle qui avait la taille d'une bille de verre, Jiang Yao garda la bouche fermée par peur, hésitant pendant trois secondes : « No way, c'est tout sanglant... »
« Et comme ça alors ? »
Lu Zhe jeta cet œil de poisson dans sa propre bouche.
Jiang Yao pensa que Lu Zhe allait l'aider à sucer le sang de l'œil de poisson, mais à cet instant précis, Lu Zhe se pencha soudain et l'embrassa.
Ce baiser soudain était trop romantique, aucune adolescente ne pouvait y résister.
Puis elle sentit Lu Zhe recracher l'œil dans sa bouche.
À cet instant, Jiang Yao s'effondra intérieurement.
Les premiers baisers des autres filles avaient goût de fraise, de vanille, de menthe...
Le sien, lui, avait goût d'œil de poisson ??
Mais Lu Zhe l'avait plaquée contre un arbre, impossible de reculer.
Croiser le regard résolu de Lu Zhe semblait lui donner une force infinie !
À ce moment, Jiang Yao eut une révélation.
Elle ferma les yeux, se raidit enfin et mordit dans l'œil de poisson.
Pop ! Un jus visqueux explosa dans sa bouche, la remplissant d'un goût qui lui donna envie de vomir.
Jiang Yao serra les dents, l'avala d'un « glou » et recracha les restes dans la bouche de Lu Zhe.
Lu Zhe le mangea indifféremment : « C'est pas si dur à accepter, non ! »
Jiang Yao toussa quelques fois, impuissante : « Lu Xiaoyao, tu pourrais pas au moins embrasser une fille AVANT l'œil de poisson, pour qu'elle ne repense pas au globe oculaire sanglant en repensant à son premier baiser. »
« Réfléchis pas trop quand il s'agit de survivre, » dit Lu Zhe en attrapant un autre poisson et en en creusant un œil pour le tendre à Jiang Yao, « On continue ? »
Jiang Yao fixa l'œil de poisson tremblante pendant un long moment avant de murmurer : « Bon, je... ne peux accepter... que toi me le donnes... »
Lu Zhe y réfléchit.
Si tu étais malade et devais boire un flacon entier de médicament amer, tu trouverais ça sûrement atroce.
Mais si une beauté le gardait en bouche et te le recrachait, ce serait une tout autre histoire.
Puisque Yao Yao était d'accord, ce serait un régal pour lui aussi.
Pourquoi pas ?
Mais après avoir mangé quatre yeux de poisson, Jiang Yao avait encore envie de vomir.
Ce n'est qu'alors que Lu Zhe lui tendit une demi-bouteille d'eau.
Jiang Yao la but d'un trait, l'eau fraîche chassant le goût de poisson dans sa bouche. Elle se sentit enfin beaucoup mieux.
« Donc t'avais de l'eau ! »
« C'est notre ressource la plus précieuse. Mieux vaut t'aider à ingérer quatre yeux de poisson pour reconstituer plus de fluides, plutôt que de juste la boire à sec. »
« Ah ? C'est tout ce qui reste ? Et toi ? »
Lu Zhe sourit : « Je m'en fiche, je peux manger les yeux. »
En parlant, il lança un autre œil de poisson dans sa bouche et mâcha avec un léger sourire, comme s'il mangeait un morceau de chocolat.
Cela fit naître chez Jiang Yao une immense admiration.
Mais après avoir mangé 10 yeux de poisson crus, il ne put plus tenir et se mit à renifler aussi. « Merde, on peut vraiment pas en manger trop de ces trucs ! »
« Désolée, Xiao Zhe, j'ai bu toute l'eau. »
« Pas de souci, on a d'autres méthodes - le sang de poisson ! »
Bien que le sang de poisson de mer soit un peu salé, la teneur en sel dans leur chair et leur sang n'est en fait pas si élevée. Quand on manque d'eau douce sur une île déserte, c'est un très bon substitut à l'eau potable.
Alors comment prélever le sang ?
Lu Zhe eut une idée.
Préparer une grande feuille, un bocal en verre, et sa chemise !
Il étala sa chemise sur un rocher, posa un poisson nettoyé sur la chemise, puis l'enveloppa couche par couche.
Tordre fort, demander à Jiang Yao de tenir une extrémité pendant qu'il tenait l'autre d'une main et utilisait un bâton de l'autre pour frapper violemment le poisson !
« Lu Zhe, tuer est compréhensible, mais le torturer n'est-ce pas inhumain ? »
« Il est déjà mort, quel supplice ? »
« Il est mort ? »
« Tu me vois le frapper comme ça, et il ne fait pas un bruit, donc il doit être mort. »
Jiang Yao regarda : « Ouais, il a l'air mort en effet ! »
« Comparé aux restaurants à sushis d'un certain pays, où ils sortent des poissons vivants des bassins, leur tranchent la chair, puis les rejettent dans le bassin pour que les convives puissent savourer la chair tout en regardant le poisson écorché nager dans l'agonie, nous, on fait preuve de miséricorde. »
« Miséricordieux ? »
Lu Zhe expliqua tranquillement : « C'est ça, seuls les miséricordieux battent les poissons ! T'as jamais vu des moines de temple frapper des poissons avec des bâtons sans raison ? »
À l'origine une affaire plutôt sérieuse, mais Jiang Yao ne put s'empêcher de rire : « Trop ridicule, ce sont des mokugyo ! Complètement différent de ta situation ici. »
Lu Zhe hocha la tête : « Assez similaire en fait ! Tu sais comment les mokugyo sont nés ? »
Jiang Yao réfléchit : « J'ai entendu dire que les anciens l'avaient inventé ? Et que les moines ont volé l'idée. »
« C'est juste une théorie. Il y en a une autre ! »
« Quelle autre théorie ? »
« On raconte que quand Xuanzang rentra de son voyage en Occident, il logea une fois chez quelqu'un et insista pour manger du poisson. L'hôte n'eut d'autre choix que d'aller au marché acheter un gros poisson et prévoyait de le tuer et le mijoter pour Xuanzang. Mais après avoir assommé le poisson et lui ouvert le ventre, il trouva un enfant à l'intérieur - et en y regardant de plus près, c'était son propre enfant ! »
« Essaie pas de m'avoir, j'ai lu La Pérégrination vers l'Ouest et y a pas cette histoire dedans ! »
« C'est pas consigné dans La Pérégrination vers l'Ouest ! »
« Alors où c'est consigné ? J'ai cent mille pourquoi ?! »
« C'est une légende populaire appelée "L'Enfant du ventre de poisson", originaire du bouddhisme indien. Le protagoniste était Baozhuro, disciple de Xuanzang, et quand l'histoire se répandit en Chine, le protagoniste devint Xuanzang. Bref, sauver un enfant est considéré comme une bonne action. Depuis, à chaque heure de repas, le moine frappait le mokugyo, commémorant ce poisson à la digestion défaillante, qui était censé accumuler du mérite. C'est l'origine du mokugyo utilisé dans le bouddhisme chinois. »
« Hé, y a un truc très bizarre ! »
Jiang Yao inclina la tête, comme si elle avait découvert une faille évidente dans l'histoire.
« Tu te demandes pourquoi Xuanzang voulait manger du poisson ? »
« Non non non, je me demande, ils ont trouvé l'enfant de l'hôte dans le ventre du poisson... donc la question est : qu'est-ce qu'il a fait au poisson ? »
Lu Zhe réfléchit un moment : « Il a probablement frappé le poisson avec un bâton. »
Jiang Yao fronça les sourcils : « T'es sûr que c'était frapper ? »
« Quoi d'autre ça pourrait être ?! »
En disant cela, il donna encore quelques coups au poisson, tachant ses vêtements de sang.
« C'est bon, attrape ! »
Lu Zhe commença à tordre dans un sens. Progressivement, du sang commença à s'écouler de ses vêtements.
« Ça saigne ! »
« Ouais, c'est le sang qu'on veut ! »
En tordant, Lu Zhe expliqua : « Bien que le sang de poisson d'océan soit un peu salé, la teneur en sel n'est pas trop élevée, et il contient d'autres éléments minéraux. Dans la nature, c'est un substitut d'eau douce de meilleure qualité que l'urine.
L'envelopper en couches de vêtements et tordre presse le sang, et les fins fils de coton filtrent aussi beaucoup de parasites. »
« Mes connaissances bizarres ont encore augmenté. »
Les deux tordirent tous les poissons et récoltèrent une demi-gourde de sang.
« On peut faire du jerky avec la chair restante, et boire juste le sang ! »
En disant cela, Lu Zhe but une grande gorgée de sang de poisson, tachant ses lèvres de rouge, ressemblant à un vampire.
« C'est quoi le goût ?! »
Lu Zhe claqua des lèvres : « Très poisson, un peu salé, pas très bon à boire, mais si on oublie l'aspect, c'est plus facile à accepter que l'urine. »
Puis il le tendit à Jiang Yao : « Essaie toi-même ! »
Jiang Yao en but juste une toute petite quantité, et ne put le supporter immédiatement, reniflant de manière incontrôlable : « Le goût est trop bizarre ! »
Il semblait qu'elle ne pouvait toujours pas accepter ce genre de goût.
En y pensant, Qianban Guo'er, Bing Jie et les autres avaient pas mal de chance - l'île Volcan avait beaucoup d'endroits pour obtenir de l'eau douce propre, pas besoin de boire du sang ou de l'urine.
La quantité que Jiang Yao avait bue n'était pas suffisante pour maintenir une hydratation normale. Devraient-ils réutiliser cette méthode ?