Il y avait une librairie près du lycée.
De nos jours, il semble que les gens ne soient plus très friands de lire en librairie. Le vaste magasin ne comptait qu'une poignée de clients — étudiants, gens d'âge mûr, personnes âgées — mais pas d'employés de bureau, puisqu'on était mardi et que tout le monde travaillait.
n'était pas non plus un grand lecteur. Il n'y mettait les pieds que de temps en temps, ou quand le lycée l'obligeait à acheter des cahiers d'exercices.
Aujourd'hui, il était venu pour la clim. Héhé.
Le patron était un brave type — trois yuans te laissaient lire toute la journée, les achats à part. Difficile de dire si l'endroit était même rentable.
sorti généreusement six yuans, invitant dans la librairie pour une sieste.
« Dors autant que tu veux. C'est moi qui régale », chuchota près de son oreille.
Son oreille picota, chaude et chatouillante. roula des yeux avec grâce. « Quoi, je devrais te rembourser avec mon corps pour trois yuans ? »
« Nan. Sois juste ma vache ou mon cheval dans la prochaine vie. Pas intéressé par toi pour l'instant. »
« Je te mordrai à mort dehors. »
La plupart des librairies interdisaient les boissons à l'intérieur pour éviter de tacher les livres, mais les boutiques indépendantes étaient plus tolérantes — si tu salissais quelque chose, tu l'achetais.
avait déjà fini son thé aux fruits glacé avant même d'entrer dans le magasin, tandis que n'en avait pris que quelques gorgées, délicate comme un petit oiseau.
Garçons : Ont consommé une boisson. Filles : Ont équipé une boisson.
Un cliché, certes, mais avait l'impression d'y correspondre parfaitement.
Portant son petit sac à dos, trouva un coin isolé, prit une gorgée de son thé, essuya la table avec une lingette humide, puis gonfla son minuscule coussin.
Un ventilateur qui ne soufflait pas de l'air chaud, la clim à 24 °C — le bonheur !
Avec un examen de maths l'après-midi, elle avait besoin que son cerveau soit au top. Une douce et délicieuse sieste s'imposait.
Elle s'installa gracieusement, puis entrouvrit les yeux d'un fil pour épier , qui revenait tout juste avec un livre.
avait on ne sait où dégoté un manuel d'anglais et le feuilletait sérieusement. fronça légèrement les sourcils.
'Imbécile de . Ne pas faire la sieste avant un examen de maths, c'est signer son arrêt de mort.'
« Sérieusement, t'as même pas un peu sommeil ? »
« Pas vraiment. C'est comme ça, nous les gars solaires et joyeux », répondit en grinçant. « T'as des écouteurs ? »
« J'ai laissé mes Bluetooth à la maison. J'ai que des filaires... »
« File-les. Je vais écouter un truc qui donne la rage. »
« ... » lui tendit à contrecœur ses écouteurs blancs à fil. « Nettoie-les avant de me les rendre. »
acquiesça, les mettant. Mais cette fois, il n'écouta pas d'anglais — il lança une playlist instrumentale.
Il y avait une certaine logique à écouter de la musique en révisant. Si tu entends les chansons, ton efficacité est basse. Si tu les zappes, t'es entrée dans un état de flow — productivité maximale.
Les résultats variaient, mais trouvait ça passable. Grâce à son système, son état mental restait toujours affûté. Rester concentré n'était pas dur ; le défi, c'était de lutter contre l'ennui.
comblait ce vide à la perfection.
Ses joues douces s'enfoncèrent dans le coussin pelucheux, s'écrasant en une courbe adorable. Ses lèvres avaient l'air tendres aussi, ses yeux en amande clignotaient lentement, le reflet de nageant dans ses pupilles.
'Faut l'avouer, le profil de était pas mal beau. Hmm...'
'L'heure de dormir. Bon après-midi.'
Le soleil de midi était cruel, sa lumière filtrant à travers les rideaux, éclatante derrière ses paupières. Ses cils papillotaient tandis que le bruit des pages qu'on tourne — celles de et des autres — lui parvenait aux oreilles.
Parfois, le silence total n'est pas ce qu'il y a de mieux pour se reposer.
Son esprit divagua, et dans un rêve fugace, elle se vit elle et dans leur ville natale, se dévisageant par les fenêtres d'une ruelle étroite. Dans le rêve brumeux, elle aperçut un minuscule — si, si mignon.
Elle voulut lui caresser la tête.
Alors qu'elle courait vers lui, le petit leva la main. Un câlin ? Ah, c'est gentil si le p'tit frère veut un câlin de sa grande sœur.
Attends. Deux doigts d'honneur ?
Tu veux me dire que
dans mon propre rêve
je me suis fait planter un doigt par un mini ?
Totalement le genre de truc que ferait . Ça colle à son personnage.
entrouvrit les yeux en grognant, une pointe de bouderie lui collant à la peau. Envie de mordre quelqu'un.
Un coup d'œil à l'horloge : 13 h 50. Juste un peu plus d'une heure de sommeil, mais elle se sentait revigorée. C'était une bonne sieste...
« Déjà réveillée ? » piqua son bras clair, son doigt s'enfonçant dans une peau douce comme du coton.
« Ouais, j'ai assez dormi. » serra les lèvres, camouflant un bâillement. Son haleine ne sentait pas, mais ses cils lui collaient. Un coup de lingette humide régla ça.
La torpeur post-sieste avait disparu.
La librairie était vide à part eux deux. Même le patron piquait du nez au comptoir.
L'ennuyée, elle posa paresseusement son menton sur la table et engagea la conversation avec . « T'as fini d'apprendre le reste du vocabulaire ? »
« Ouais. Trois mille cinq cents mots — de la gnognotte. »
« Pfft. Tu te la pètes après avoir appris quelques mots, hein ? »
haussa les épaules, retirant l'écouteur le plus proche de . « Tu veux écouter ? »
« Donne-moi l'autre. »
« Non. »
« De ce côté, ça va être serré... » soupira. Son cervelet rétrécissait ou quoi ?
« Je sais. » était d'un calme total, pas l'once d'une taquinerie ou d'une allusion dans le ton. « Je veux juste être plus près de toi. Je me dis tout le temps — on est amis d'enfance, alors pourquoi on se dispute tout le temps ? »
« C'est pas comme si je voulais... »
« Alors arrête. Viens là, Chun-bao. »
« ... Ta tête est pointue. »
'C'était qui qui a dit qu'il s'en fichait tout à l'heure ? Et là, d'un coup, il veut se rapprocher. Hmm, on se demande qui ça peut bien être.'
'Ça doit être tout cet exercice matinal que fait . Le sport rend la tête pointue et fait s'entre-tuer les neurones.'
prit l'écouteur et le glissa dans son autre oreille. La musique instrumentale était légère et aérienne, comme des nuages à la dérive.
Les doigts fins de tambourinaient sur la table en bois au rythme de la mélodie, une tranquillité rare dans l'instant.
Il n'avait pas menti à , et il n'essayait pas de la taquiner maintenant. Ses paroles étaient sincères — même s'il y avait peut-être des arrière-pensées, il appréciait vraiment d'être près d'elle.
'Bébé, t'es si douce et si sucrée. Comment j'ai jamais remarqué avant ?'
La lumière du soleil se répandait sur le banc près de la fenêtre, peignant tout en chaud. La distance entre elle et dépendait de la longueur du fil des écouteurs. Si elle s'éloignait, il se rapprochait jusqu'à ce que leurs épaules se touchent.
La clim était fraîche ; était chaud. L'esprit de bourdonnait faiblement. Elle se décalua légèrement, analysant en silence les intentions de .
'Si tu veux pas te disputer, ça veut dire que tu dois te coller à moi ? T'as même pas trouvé une meilleure excuse pour en profiter. C'est qui ton meilleur ami, hein ?'
« Maman veut que je rentre à la maison pour la Fête nationale. Tu viens ? » lança abruptement, refermant son livre.
fit un bruit affirmatif. « D'accord. »
« Super. Alors achète des fruits pour mes parents — deux ou trois durians ou jacquiers. Ils adorent ça. Je me rappelle que les tiens aiment les bananes, donc j'en prendrai deux régimes pour eux. Échange équitable, non ? »
« Va te faire foutre ! »
...
Après avoir rangé son petit sac à dos, arracha ses écouteurs et les fourra dedans, coupant net la session d'écoute de .
« Tu pourrais pas être un peu plus douce ? T'es vraiment quelque chose », grogna-t-il.
« Avant d'exiger de la douceur des autres, peut-être que tu devrais essayer d'être doux toi-même », lui renvoya , irritée.
« Qui dit que je suis pas doux ? » protesta , gesticulant. « Nous, les joueurs de type feu — quand on est sur le point de gagner, on envoie toujours un émoji caresse sur la tête pour consoler l'adversaire. Ça veut dire "Ne te décourage pas, réessaie la prochaine fois." C'est pas doux, ça ? »
« Je pige pas. Toujours pas doux. »
, qui jouait rarement aux jeux, n'arrivait souvent pas à suivre les blagues truffées de mèmes de . Son instinct lui disait que c'était rien de bon.
Elle connaissait peut-être pas grand-chose à ce truc de Naruto, mais elle connaissait assez bien .
De loin, l'hymne de fin de pause de midi de l'école leur parvint. n'avait jamais écouté volontairement « Océans sans limites, cieux immenses », mais maintenant il pouvait pratiquement le chanter par cœur. Et cet autre — « Je suis toujours ce même garçon... » — tournait en boucle sans fin, lui râpant les oreilles.
Le soleil lui éblouissait douloureusement les yeux. « Où est le parapluie ? File-le, je le tiens. »
« Va te mettre au soleil. »
« Merde, sois pas si cruelle, ma belle. » refusa de bouger, se glissant sous le parapluie avec , un bras le tenant levé tandis que l'autre se drapait sur ses épaules lisses. « Restons collés. »
« Qui veut se coller à toi ?! »
« Toi à douze ans, si. »
« Absolument pas ! »
remit une mèche rebelle derrière son oreille, les doux brins mi-cachant ses joues rougies.
Son cœur battit la chamade avec culpabilité. Quel genre de type était-il, à toujours ressortir les souvenirs d'enfance ? Elle venait de faire la même erreur que toutes les grandes sœurs finissent par faire.
C'était pas un peu la faute de d'avoir été si adorablement clueless à l'époque ?