faisait un câlin discret à Haji-Chun de ce côté-ci.
De l'autre, le groupe des adultes discutait avec passion, en train de débattre des mises pour leur prochaine partie de cartes.
regardait la télé seule au deuxième étage, ressentant une solitude inexplicable. Comme minuit approchait, elle descendit aussi pour jouer avec les pétards.
Les rues étaient déjà emplies de l'odeur de poudre des feux d'artifice, la fumée imprégnait l'air. Mais ce niveau n'était rien ; une fois minuit passé, ce serait vraiment enveloppé de fumée et de feu.
Vingt-trois heures trente.
Les professeurs se mirent à envoyer des enveloppes rouges dans le groupe de discussion de la classe de lycée. en choppa une au hasard. Sur une enveloppe de vingt yuans divisée en vingt parts, il tomba par hasard sur quatre virgule deux yuans, arrivant deuxième. La plus chanceuse fut la gamine, qui attrapa exactement six yuans.
Elle lui arracha sa pensée intérieure. Aux yeux de , cette gamine était aussi une héroïne surpuissante.
Ils en prirent dix à eux deux, ce qui voulait dire que les dix-huit autres devaient se partager les dix restantes.
Avec nous deux qui unissons nos forces, comment pourrait-il y avoir un adversaire à la hauteur ?
Vingt-trois heures cinquante-cinq.
Shen Shi apporta un escabeau de la maison et fit dérouler à une série de dix mille pétards, qu'il enroula autour de l'échelle.
La famille Xia, à côté, fit de même.
Comme tout le monde le sait, les mèches blanches de ces pétards brûlent à une vitesse incroyable. n'osait pas les allumer ; chaque fois, elle se cachait derrière la porte de la maison et laissait Xia Herui le faire.
Côté , allumer les pétards était naturellement sa responsabilité.
Pas pour te critiquer, mais t'es grande et tu n'oses toujours pas allumer des pétards. Tu ne montres aucune considération pour Oncle Xia, taquina en grinçant.
ne parla pas, se contenta de lever les yeux au ciel à répétition.
Moche, pas humain.
ne s'énerva pas. Il choisit le moment parfait, attendant que les pétards devant la porte d'en face et ceux des voisins d'alentour explosent tous en même temps, puis alluma vivement la mèche devant lui et détala vers la maison.
La mèche brûlait très vite. Avant même qu'il n'entre dans la maison, les pétards crépitaient déjà derrière lui, et de petits cailloux volants lui cinglèrent le dos.
Le premier jour de l'année lunaire était arrivé.
Ça pue, ferme la porte vite, ferme la porte, pressa en se pinçant le nez, incapable de supporter l'épaisse fumée.
ferma la porte commodément. Frangine, bonne année. Quand on se lèvera tôt pour vénérer les ancêtres, je prierai pour que tu trouves un petit ami riche de deuxième génération. Avec nous deux, frère et sœur, qui unissons nos forces pour faire un vœu, je ne crois pas que les ancêtres manqueront d'apprécier la faveur.
Dingue, t'as trop joué aux jeux vidéo.
On dirait que je ne peux que te maudire pour que tu ne trouves jamais de petit ami. Le sourire de s'effaça.
ne put se retenir et donna un coup de pied dans la jambe de pantalon de .
Dis-moi, de qui est ce petit frère aussi exaspérant ?
Les pétards dehors étaient assourdissants. Si tu ne parlais pas fort, tu n'entendais rien. Ça ne semblait pas faiblir même après un long moment, et même se sentit mal à l'aise et se boucha les oreilles.
Au bout d'un moment, Shen Shi entrouvrit la porte, et une bouffée de fumée blanche déferla. Il éventa son nez avec dégoût et prévint : Ne sortez pas encore. Certains n'ont peut-être pas explosé, et ils pétaraderont pile au moment où vous passerez.
Chen Minyue : Une année de plus ! Que les affaires de la ferme d'élevage marchent rondement et qu'on fasse une grosse fortune cette année !
: Alors moi, je continuerai à gravir les échelons et à m'enrichir cette année !
Si le Seigneur du Nouvel An m'entend, est-ce qu'il pourrait souffler une bonne bourrasque et m'envoyer cent mille balles ou quelque chose comme ça ? se mit à formuler un vœu avec une sincérité suprême.
, Chen Minyue, Shen Shi : ...
Tout le monde ne demandait que de la chance, mais toi, tu fais un vrai vœu.
Ça devrait aller maintenant. J'vais voir à côté. glissa dehors.
Chez les Xia, la porte s'ouvrit aussi. Les trois discutaient et riaient sur le seuil de quelque chose. Le bruit des pétards était chaotique, n'entendait pas clairement.
Oncle Xia, Tante Wen, bonne année.
Oh, le voilà qui vient jouer avec Petite Chun si tôt. Wen Zhining sourit et l'accueillit. Vous avez fini de votre côté ? Si c'est le cas, sortez une table, on s'apprête à jouer aux cartes !
Je suis complètement libre. J'vais vous aider à porter les chaises.
Tellement sensé, dit Haji-Chun sur un ton sarcastique.
Qu'est-ce que tu marmonnes comme langage d'oiseau ? J'viendrai te chercher dans un moment.
Tch ! T'as pas le droit de venir !
...
Le Nouvel An des deux familles ne pouvait pas se passer d'un jeu de cartes.
C'était comme ça chaque année.
On sortait une petite table dans la cour, les quatre adultes formaient parfaitement une partie de cartes. On posait des graines de tournesol et des boissons, et ils pouvaient jouer jusqu'à cinq ou six heures du matin, et quand l'heure venait, ils commençaient à préparer la vénération des ancêtres.
préférait rester assise sur le côté à regarder. Bien sûr, quand elle voulait jouer, la partie fixe à quatre se transformait en système d'élimination : celui qui était dernier devait céder sa place.
Ce genre de partie de cartes n'impliquait généralement pas et .
Avant, c'était parce qu'ils étaient mineurs et ne pouvaient pas jouer à ces jeux de cartes à pari. Avant, en mourait d'envie, espérant juste que quelqu'un aille aux toilettes pour qu'il puisse prendre sa place. Maintenant qu'il était adulte... avait quelque chose qu'il chérissait et aimait encore plus.
apporta une bouteille de boisson et des gobelets jetables, versa à tout le monde un verre de jus d'orange.
Un autre verre, s'il te plaît, vida le sien d'une traite.
Vu que c'est le premier jour de l'année, je ne t'engueule pas aujourd'hui.
J't'ai juste demandé de verser un verre. Tu m'engueulerais vraiment si on n'était pas le jour de l'an ?
Oui, je t'engueulerai quand je veux, dit avec droiture.
Je crois que tu cherches un duel loyal entre samouraïs.
ne voulut pas lui accorder d'attention. Soudain, le vent souffla, apportant non seulement l'odeur de poudre d'ailleurs mais aussi un frisson, ce qui fit recroqueviller , qui n'avait qu'une veste sur les épaules.
J'vais changer de veste.
se retourna et rentra dans la maison. Quand elle redescendit, elle portait déjà un sweat à capuche chaud.
Bien qu'il y ait des feux d'artifice partout, l'hiver était encore si froid...
souffla dans ses paumes, se frotta les mains, et se rapprocha discrètement de .
Qu'est-ce qui t'arrive ? regarda de travers.
Tiens ! plaqua ses mains glacées contre le cou de .
Putain... ! La grande main avec +5 d'agilité fit valoir sa force. l'esquiva, évitant de justesse l'attaque. Héhé, raté.
Hé, j'avais pas l'intention de te geler de toute façon.
Alors qui a crié « Tiens » ? Tu pleures de frustration.
Je vais te frapper. donna une claque à .
profita de l'élan, saisissant les petites mains froides de la jeune fille dans ses paumes, les frottant l'une contre l'autre pour l'aider à se réchauffer.
Chunbao, bonne année.
Hmph, bonne année. Un petit pivoine s'épanouit dans le cœur de tandis qu'elle baissait les yeux. Joyeux anniversaire d'un an de relation.
Alors où est mon cadeau ?
Il est au troisième étage. J'vais aller le chercher pour toi.
On y monte ensemble.
D'accord.
Les deux s'enlacèrent et montèrent les escaliers au grand jour.
Bien que Wen Zhining l'ait remarqué, elle ne dit rien.
Les deux gamins avaient déjà officialisé leur relation, donc il était tout naturel qu'ils soient affectueux maintenant. Elle et Xia Herui en avaient pas mal parlé avant de se coucher. Tant que ça ne débouchait pas sur une grossesse hors mariage ou qu'une petite vie ne soit créée pendant ces années d'université, elles n'interféreraient pas dans la façon dont et Petite Chun interagissaient.
...Bien sûr, la raison principale, c'était que était fiable. Elles l'avaient vu grandir et le traitaient généralement comme un filleul.
Arrivés au troisième étage, sortit une petite boîte cadeau noir et or d'un tiroir, la cacha derrière son dos, et adressa à un sourire fier.
Mhm, tu le veux ? Appelle-moi grande sœur et je te le donne.
Haji-Chun joue en fait à ce genre de jeu, c'est assez romantique.
Toi... hmf, t'es sans voix. Tiens, ton cadeau d'un an. Je ne te le mettrai pas, de peur que tu doives l'enlever à nouveau.
Alors je l'accepte juste. grinça. Tu restes là et tu bouges pas. J'vais chercher mon cadeau moi aussi.
Dépêche-toi.
laissa échapper un doux hum, sortit un fauteuil, et alla s'asseoir sur le balcon.
Emmitouflée dans des vêtements chauds, sentant la légère fraîcheur de la brise d'hiver, et admirant les feux d'artifice colorés qui éclosaient pas trop loin — c'était un délice absolu.
Comme personne aux alentours ne tirait de feux d'artifice aériens, n'était pas le moins du monde inquiète que des cendres ne tombent dans ses cheveux. Elle enleva ses chaussures, posa ses pieds contre la rambarde pour se bercer doucement, et serra une bouillotte contre sa poitrine. C'était le summum du confort.