Une semaine après la rentrée, l'entraînement militaire arriva comme prévu.
L'entraînement militaire de l'université de Nanjiang ne nécessitait pas de se rendre sur une base spécifique ; il suffisait de le faire sur le campus.
En raison de son hypoglycémie, Li Shiyan avait demandé une dispense d'entraînement militaire bien à l'avance. Pendant que et s'entraînaient, elle filait vers le secteur de l'escadron des Tigres Volants et trouvait un coin à l'ombre pour s'asseoir.
Bien que les professeurs et les instructeurs aient strictement interdit d'apporter les téléphones portables, Li Shiyan vit quelques filles à côté d'elle jouer sur le leur. De plus, l'instructeur chargé de surveiller l'escadron des Tigres Volants ne sembla pas s'en soucier lorsqu'il passa et les vit. Son courage grandit, et le deuxième jour de l'entraînement militaire, elle amena son propre téléphone.
Cependant, Li Shiyan restait relativement sage. Elle ne lisait que des mangas et des romans, levant les yeux de temps en temps, et cachant son téléphone dès que l'instructeur approchait.
tenait déjà la posture militaire depuis quelques jours et avait l'impression que sa peau avait bronzé d'un ton entier.
Désormais, il réclamait de la crème solaire à chaque jour. En matière de protection solaire, il fallait vraiment s'y tenir.
Sinon, après avoir cuit au soleil pendant quatorze jours complets, il allait se transformer en étudiant en lettres à la peau foncée.
Parce que appliquait de la crème solaire de manière constante, sa peau n'avait pas beaucoup changé. On ne pouvait dire qu'une chose : la crème solaire était la vraie MVP.
L'entraînement militaire était très banal. Il n'y avait pas d'exhibitionnistes dans la classe pour défier les instructeurs au bras de fer ou aux pompes, ni de beautés inconnues du campus pour apporter du bubble tea à qui que ce soit. Tenir la posture militaire pendant une demi-journée, c'était à peu près ainsi que passait le temps.
C'était frustrant — quelle école, au juste, laissait les élèves faire du tir à balles réelles pendant l'entraînement militaire ?
Pendant la pause déjeuner, après avoir fini son repas, Li Shiyan regagna seule sa chambre de dortoir.
De gros nuages bloquaient la plus grande partie de la chaleur, et quand le vent soufflait, ressentait une légère fraîcheur.
« Cette brise est tellement agréable. » retira sa casquette militaire, et ses cheveux aplatis furent doucement ébouriffés par le vent.
Peut-être parce qu'il avait fait étouffant si longtemps, , debout à côté d'elle, put capter un parfum agréable.
Ils étaient encore à quelque distance des dortoirs individuels. Comme pour une promenade digestive, tenait la main de et souriait faiblement. « Je me demande s'il fera encore chaud cet après-midi. Alors, t'es fatiguée d'avoir tenu debout aujourd'hui ? »
« Ça va, c'est pas comme s'ils nous laissaient pas nous reposer. J'ai un peu soif... On s'achète une bouteille de cola, d'accord ? Je prendrai juste une gorgée. »
« Si tu veux un baiser indirect avec moi, dis-le direct. »
« Berk, t'es trop bête. » ne savait même pas quoi répondre.
Baiser indirect, vraiment ? Elle pouvait avoir les vrais baisers de quand elle voulait.
Bien sûr, même quand elle n'en voulait pas, un certain quelqu'un se penchait et les lui donnait quand même.
Il y avait un distributeur de boissons juste sous le dortoir des étudiants internationaux, et les prix étaient bas. Une canette de cola qui coûtait deux yuans cinquante dehors ne coûtait qu'un yuan trois à la machine de l'université de Nanjiang.
Malheureusement, ils n'avaient que des canettes.
en acheta une, essuya distraitement le bord de la canette, et la tendit en l'air. « Ouvre la bouche, je te verse. »
« Je sais boire toute seule. »
« Ces canettes sont un peu sales, il peut même y avoir des crottes de rat dessus. Chaque fois que j'en achète dehors, je suis obligé de les laver avant d'oser y mettre la bouche. »
« C'est ça... »
fit un petit signe de tête, renversa la tête en arrière, et ouvrit la bouche.
lui versa soigneusement une gorgée. Le Pepsi était glacé et rafraîchissant. Boire une gorgée comme ça en été, même , qui ne buvait d'habitude pas de boissons gazeuses, le trouva délicieux.
Deux étudiantes internationales blondes qui passaient se couvrirent les lèvres et gloussèrent. n'entendit pas leurs chuchotements et crut qu'elles se moquaient d'elle, ressentant une vague de gêne.
« Hmph, la prochaine fois j'achèterai pas des canettes. »
« Moi aussi je suis d'accord, boire à la bouteille c'est vachement plus satisfaisant. »
voulait juste satisfaire son envie et ne prit qu'une gorgée. put facilement finir le reste en deux lampées.
« Pfiou, le Pepsi c'est vraiment le meilleur. » s'essuya la bouche. « Dis, t'en penses quoi, lequel a meilleur goût, le Pepsi ou le Coca-Cola ? »
« Y a une différence dans leurs goûts ? »
« Oui, c'est le jour et la nuit. Tu le sens pas ? »
« Je le sens pas. » pencha la tête. « Du coup c'est lequel le paradis et c'est lequel l'enfer ? »
« Le Pepsi c'est le paradis. »
« Ah, alors moi j'aime le Coca-Cola. »
C'est comme ça les rivaux. Puisque aimait le Pepsi, en tant que rivale, elle ne pouvait choisir que le Coca-Cola.
« T'as des goûts lourds, . T'arrives vraiment à avaler ce truc ? Moi je gerberais après une gorgée. Faut que ce soit du Pepsi, non ? »
« Pas aussi bon que le Coca-Cola. »
« Putain, on dirait bien que nos valeurs sont trop différentes. On se sépare. »
« Mange mon pied ! »
était le genre de personne la plus fourbe. Elle glissait souvent un coup de pied quand n'y faisait pas attention, puis faisait demi-tour et fonçait tête baissée dans le dortoir des filles.
En regardant faire la maline en franchissant les grilles du dortoir des filles, ressentit un amusement inexplicable dans son cœur.
Il taquinait juste Chunbao pour la rendre heureuse. Si avait vraiment voulu attraper , elle aurait été prise avant de pouvoir faire deux pas.
« Si je t'attrape, t'as pas fini. » parla dur.
« Entre si t'oses ! »
La surveillante : « ? »
« J'ai la flemme de m'occuper de toi. Va te coucher tôt. » se gratta la tête et se mit en route vers le dortoir des garçons.
La combinaison étudiant externe et chambre individuelle, c'était vraiment le setup ultime. Il pouvait venir se reposer quand il voulait, et rentrer chez lui s'il n'y avait pas de cours le soir. C'était simplement trop bien.
...
Pendant les deux semaines d'entraînement militaire, grâce à la crème solaire, évita le sort de finir carbonisé.
Cependant, la crème solaire ne pouvait pas offrir une protection absolue, et comme bronzèrent quand même un peu.
Surtout .
À mi-parcours de l'entraînement militaire, ils furent généralement répartis en diverses formations cérémonielles. Grâce à son avantage physique, fut naturellement sélectionné pour la garde d'honneur. Non seulement ça ne devint pas plus facile, mais ça devint en plus plus ennuyeux et il prit encore plus le soleil.
Ce n'était peut-être pas flagrant vu qu'ils étaient toujours ensemble, mais si on prenait une photo d'avant l'entraînement militaire et qu'on la comparait à lui maintenant, la différence de teint serait évidente. Pareil pour .
Le dernier jour de l'entraînement militaire, les dirigeants de l'université vinrent sur le stade inspecter les résultats. Cela voulait dire faire démontrer aux élèves tout ce qu'ils avaient répété. Certains manipulaient des bâtons de bois, d'autres luttaient. Comparés à eux, l'escadron de la garde du drapeau de était relativement tranquille, puisqu'ils n'avaient qu'à peaufiner ces quelques mouvements précis.
Quand l'entraînement militaire se termina, il était déjà onze heures du matin.
Comme dans les autres classes, certains dans la classe de raccompagnèrent les instructeurs les yeux rouges. n'était pas proche de l'instructeur, alors il choisit d'aller manger à la cantine avec .
Quant à Li Shiyan, elle était déjà rentrée tôt au dortoir pour prendre une douche avec les quelques filles de leur classe.
« Les vrais cours commencent demain. »
fredonna joyeusement. L'entraînement militaire éprouvant était enfin fini, et elle était d'humeur excellente. Elle avait même ajouté une portion supplémentaire de char siu à ses nouilles au bœuf braisé pour le déjeuner — c'était incroyablement bon.
tendit ses baguettes et piqua sans vergogne un gros morceau de bœuf braisé dans son bol, disant sérieusement : « Le temps file vachement vite. Avant qu'on s'en rende compte, l'entraînement militaire est fini. Il ne reste plus que quatre mois avant la fin de ce semestre, soupir. »
« Pourquoi tu dis pas qu'il reste six mois avant le Nouvel An et tu me souhaites bonne année en avance ? »
« Euh, je suppose que je pourrais. »
« Idiote, » gronda , mais elle mit deux morceaux de bœuf braisé et de char siu de plus dans son bol.
mangeait beaucoup, surtout pendant l'entraînement militaire. Chaque fois qu'il mangeait, il engloutissait sa nourriture comme un fantôme affamé.
Il avait l'air de quelqu'un qui serait très dur à nourrir.
Faisant la moue, elle finit son déjeuner. Le menton posé sur ses mains, bavarda : « Soupir, je me demande si je pourrai retrouver ma peau claire avant les vacances d'hiver. Je déteste le soleil plus que tout. »
« Boire du thé aux baies de goji noires aide à blanchir la peau. Puisqu'on a l'après-midi de libre de toute façon, j'irai t'en acheter tout à l'heure. »
« Mhm, j'ai déjà sommeil. Je vais retourner faire une sieste d'abord~ »