L'été de juillet n'était guère plus frais que celui de juin.
traînait sa valise, plissant les yeux sous le soleil éblouissant au zénith, regrettant de ne pas avoir mis de crème solaire ou quelque chose du genre.
Aujourd'hui était le jour de leur voyage.
et prirent un taxi clandestin depuis la ville jusqu'à l'entrée de la ville, dix yuans par personne.
Ce n'était plus vraiment un « taxi noir », juste l'habitude de l'appeler ainsi.
Autrefois, ils n'avaient ni licence ni immatriculation, échappaient aux contrôles techniques, et entassaient une fourgonnette pleine de gamins des villages périphériques qui venaient en ville pour l'école.
En caser plus d'une douzaine dans un minibus était la norme, mais très dangereux.
Désormais, les choses étaient encadrées.
Au minimum, les véhicules passaient au contrôle et les chauffeurs avaient leur permis, même s'ils surchargeaient encore souvent.
Il restait encore bien des zones dans la ville qui avaient besoin de développement.
Prendre un transport à l'entrée de la ville était pratique.
On pouvait monter dans les bus et taxis de passage, et descendre une fois arrivé à Cinan City.
Lorsqu'ils atteignirent la résidence, il était déjà onze heures.
Après trois heures de route et un lever matinal, la faim s'invita elle aussi de bonne heure.
avait besoin de manger immédiatement.
« J'ai faim. » tendit la main et tapota le ventre plat de .
« Pourquoi tu me touches le ventre si t'as faim ? »
« Juste pour garder la sensation. »
... lui claqua la main illico.
Les étals de petit-déjeuner de la résidence n'avaient pas encore fermé.
acheta de quoi se remplir l'estomac et emballa une portion supplémentaire de xiaolongbao pour la monter à .
N'étant pas revenu ici depuis longtemps, ressentit une pointe de nostalgie.
alla chez la voisine, pendant qu'il entrait chez lui.
Bien que la maison soit un peu en désordre, heureusement elle n'était pas sale.
était déjà levée, fourrant frénétiquement des vêtements dans sa valise dans sa chambre.
Ses cheveux en bataille montraient à l'évidence qu'elle venait de se lever.
« On vous attend tous. C'est de votre faute si on a raté un bus », dit sur un ton impassible.
« Commence pas à vendre des indulgences dès le départ, d'accord ? C'est même pas encore l'heure convenue ! »
« Putain, t'as raison. » grina, montrant les dents.
« Je t'ai ramené des xiaolongbao, je les ai posés sur la table basse. T'as pris combien de jours de congé ? »
« Trois jours, aujourd'hui c'est le premier ! »
« Tu y vas aujourd'hui, tu profites demain, tu rentres après-demain. Ça veut pas dire qu'on n'a qu'un seul jour pour profiter ? »
« J'ai pas le choix, je dois bosser. »
« C'est misérable. Au fait, comment tu savais que ma bourse de major était de 400 000 yuans ? »
« Je sais ! Maman m'a tout dit ! »
« C'est bon, je te le redis quand même pour consolider ta mémoire. »
faillit cracher son sang.
Putain de merde.
Qui pouvait comprendre le sentiment d'avoir bossé deux ans et d'avoir encore moins d'économies que son petit frère qui n'avait même pas encore commencé la fac ?
Diplômée d'une grande université, bosseuse dans une entreprise d'État, et pourtant pourquoi se sentait-elle si faible face à ?
Elle tremblait de colère.
Si elle avait su que ça arriverait, elle aurait profité de l'occasion pour foutre deux ou trois coups de pied à quand il tombait gamin, avant de le relever.
« Tout ce fric et tu m'en donnes même pas un peu. Dépêche-toi de me rembourser l'oseille que je t'ai filée pour tes pass mensuels de jeux à l'époque ! »
« Arrête de faire du cinéma, je te donne 50 000. »
« Vraiment ? »
« Vraiment. J'ai déjà donné 150 000 à Papa et Maman, comment je pourrais laisser de côté ma sœur la plus chérie ? »
« Youpi ! » dirent et en chœur.
« ? » tourna la tête vers . « T'es un fantôme ou quoi ? Tu fais pas de bruit quand tu marches ? »
Même avec mon Agilité +5, je t'ai pas entendue. Tu t'es déplacée en mode ninja, hein ?
« Hé hé, je suis juste venue discrètement voir comment vous alliez. » Les yeux de se plissèrent en un sourire tandis qu'elle tendait sa paume blanche et douce. « Et mes 50 000 ? »
« J'ai jamais dit que je t'en donnais. »
« C'était pas pour ta sœur la plus chérie ? »
« ...Gênant, non ? » La bouche de tressaillit.
Naturellement, il ne virer l'argent qu'à .
Haji-Chun avait le cuir épais. Elle avait déjà 400 000 balles et lui réclamait encore 50 000. Complètement sans-gêne.
À la réception du virement, était si contente qu'elle aurait pu voler.
Sa vitesse de préparation augmenta, elle ferma sa valise en un éclair et se recoiffa à la vitesse de la lumière. Tout était prêt.
« Sœur , t'as pris ton maillot de bain ? »
« Pris, pris. »
« Alors on y va vite, mon camarade est presque à la gare TGV. » attrapa sa valise.
« On y va. »
Les trois partirent en grande pompe.
Prirent un taxi en grande pompe.
Et arrivèrent à la gare TGV en grande pompe.
La ruée des vacances pour les secondes et premières du lycée était déjà passée.
À cette période, la gare TGV ne serait pas trop bondée.
repéra immédiatement Li Shiyan, assise sagement en train de boire une soupe sucrée au salon de desserts, et courut vers elle. « Shiyan ! »
« Wahou, vous êtes là ! »
« Hé hé, vous avez pas trop attendu, hein ? »
« Je viens d'arriver moi aussi. Vous voulez de la soupe sucrée ? C'est moi qui invite ! »
« Je passe. Vous deux, vous en voulez ? » appela les deux derrière elle.
« Oui, prends-moi le plus cher. » n'avait absolument aucune honte.
« Euh... je prendrai juste un bol de gelée de fleurs de sophora. »
Li Shiyan acquiesça et demanda au patron d'emballer deux portions de plus.
Li Shiyan et ne s'étaient pas vues depuis un moment. Dès qu'elles se retrouvèrent, elles avaient mille choses à se dire, papotant sans arrêt.
Une petite jupe, une chemise blanche — Li Shiyan était habillée magnifiquement aujourd'hui. portait son t-shirt et son pantalon de tous les jours. était vêtue à peu près pareil que , il lui manquait juste le petit sac bandoulière à la taille.
Les trois formaient un joli spectacle à voir.
le reconnut, mais il jugea bon de mentionner qu'en plus de ces trois filles, il y avait aussi un mec d'une beauté sans pareille parmi les quatre — même s'il ne dirait pas qui c'était.
Papotant, ils entrèrent dans la gare. Ils n'avaient pas été assis bien longtemps que le contrôle des billets commença.
Les billets de train avaient été achetés bien à l'avance, et ils avaient réussi très facilement à choper deux paires de places côte à côte.
Selon l'ordre d'achat des billets, devait s'asseoir avec Li Shiyan.
Li Shiyan suivit joyeusement , mais avant même qu'elle ait le temps de s'asseoir, lui piqua l'épaule.
« Ma sœur dit qu'elle veut te parler. On échange les places. »
« Ah, euh... »
Li Shiyan fit la moue légèrement, puis trottina vers le côté de avec un petit rebond dans la démarche.
Ce n'était pas qu'elle veuille pas passer du temps avec , mais elle ne l'avait rencontrée que deux fois en tout. Traîner avec elle était encore un peu gênant. Quand elles discuteraient plus tard, elle saurait même pas quoi dire !
Ce ignoble ! Il voulait clairement juste s'asseoir à côté de Xiaochun et a inventé une excuse pour échanger sa place !
Li Shiyan gardait les rancunes plus que tout. Elle allait surveiller pour voir si tiendrait secrètement la main de Xiaochun plus tard. Dès qu'elle le choperait, elle tousserait deux fois pour le faire flipper. Sinon, la prendrait vraiment pour une bonne poire !
« Salut », fit en faisant un signe de main à Li Shiyan.
« Bonjour... »
« Tu m'as appelé « sœur » l'autre fois, pourquoi tu m'appelles plus comme ça maintenant ? »
« Sœur ... » Li Shiyan cligna des yeux et s'assit docilement. Elle fouilla dans son sac à dos et en sortit un morceau de chocolat. « Tu en veux, Sœur ? »
« Hé hé, merci. T'as quel âge cette année ? »
« Dix-huit ans aussi. Tu en veux encore, Sœur ? J'en ai encore. » Li Shiyan posa une grosse poignée de chocolats emballés individuellement sur la tablette.
ne pouvait pas être plus ravie en la regardant. Elle trouvait cette fille sacrément mignonne ; si elle la harcelait, elle pleurerait probablement pendant longtemps.
Mais elle n'était pas une méchante femme perverse. Pourquoi elle harcelerait la camarade de classe de Xiaochun ?
« Dis, t'es la voisine de table de Xiaochun ? »
« Mhm. »
« Alors tu sais depuis quand ces deux sont ensemble ? » demanda à voix basse.
Si ils lui disaient pas quand elle leur demandait en face, elle pouvait pas juste demander en catimini ?
Chaque fois que le sujet de et Xiao Chun surgissait, les grands yeux de Li Shiyan s'allumaient. « Je sais pas exactement quand ça a commencé, mais laisse-moi te dire, ils sont super lovey-dovey à l'école. Ils font ci et ça, bla bla bla... »
« Vraiment ? Ils l'ont bien caché, celui-là ! »
« Je sais, hein ? Et écoute ça... »
Li Shiyan se dit qu'être assise ici finalement n'était pas si mal.
Elle était tellement absorbée par ses potins qu'elle ne remarqua pas du tout ce qui se passait sur le siège juste à côté : tenait la main de , la frottant et la serrant doucement.