Le temps s'écoulait aussi lentement que les nuages paresseux qui stationnaient devant la porte, et même les battements de cœur semblaient s'adoucir au diapason.
Sans rien à faire ni rien à craindre, les deux jours qui suivirent le dépôt de leurs vœux d'orientation furent d'une tranquillité exceptionnelle.
On entendait parfois, chose rare, le claquement de ferraille et de verre.
Chen Minyue avait l'habitude de collectionner les bouteilles en plastique et en verre pour les revendre. Ce n'était pas qu'elle manquait d'argent, ni qu'elle récupérait des déchets ; elle trouvait simplement gâché de les jeter. Ou peut-être avait-elle une légère tendance à l'accumulation. Elle gardait toutes les bouteilles vides de la maison et attendait spécialement le passage du récupérateur, en tirant souvent trente ou quarante yuans.
Même maintenant, il y avait encore un sac tissé rempli de bouteilles en plastique sous l'escalier.
La canicule des deux derniers jours avait cédé la place à la fraîcheur d'aujourd'hui. Les nuages étaient épais, et une fine bruine semblait taquiner l'air. Sous une brise douce qui effleurait sa peau, restait tranquillement sur le balcon, profitant du vent sans la moindre irritation au fond du cœur.
En repensant à l'ensemble des vacances d'été, il y avait très peu de choses dont il se souvenait vraiment — le voyage, le permis de conduire... c'était à peu près tout.
C'était la première fois qu'il avait l'impression que des vacances étaient trop longues.
Après ce changement d'état d'esprit, il devenait vraiment de moins en moins lui-même.
Cric.
La fenêtre du balcon d'à côté s'ouvrit. , un seau à la main, posa le pied sur son balcon en petites pantoufles blanches. Elle jeta un coup d'œil à , ne dit mot, et s'attela directement à étendre son linge.
Étendre le linge était un art : il fallait aligner les coins et lisser soigneusement les plis pour que les vêtements ne sèchent pas en boule.
Elle lança un regard de travers au linge que avait étendu sur son balcon. Hum, tordu et de travers, comme prévu. était exactement le genre de type qui s'en fout des petits détails de la vie, complètement à l'opposé d'elle.
n'avait aucune idée qu'une certaine personne était déjà en train de se congratuler intérieurement. Un sourire vague aux lèvres, il releva le menton. « Tu n'as pas étendu ton linge hier soir, hein ? »
« J'ai oublié. C'est entièrement ta faute. »
« En quoi c'est ma faute ? »
« C'est ta faute. J'allais l'étendre, mais tu es venu et j'ai complètement zappé. »
« Tch. » pinça les lèvres, trop flemmard pour argumenter.
Leurs chamailleries quotidiennes étaient déjà devenues une part indispensable de leur dynamique d'ennemis jurés.
Au cours de l'année écoulée, avait beaucoup changé, mais son habitude quotidienne de se disputer avec n'avait pas bougé d'un iota. On aurait dit que s'il ne s'engueulait pas verbalement avec elle deux ou trois fois, sa journée entière avait un goût d'inachevé.
Est-ce que Chunbao lui aurait secrètement collé une appli d'hypnose quand ils étaient gamins pour lui réécrire le bon sens ?
« Tu mates quoi ? » sentit des fourmis lui courir sur la peau sous son regard. Même avec son ami d'enfance le plus intime, se faire dévisager comme ça aurait de quoi dresser les cheveux sur la tête à n'importe qui.
« C'est interdit de regarder ? Y a pas marqué "propriété privée". Tu veux dire que j'ai même pas le droit de te mater ? »
« Ton regard m'offense. »
« Putain, pourquoi pas dire que je respire ton oxygène tant qu'on y est. »
« C'est trop ridicule. »
« ... »
Donc un regard qui t'offense, c'est pas ridicule ? Il ne matait pas en voyeur, ni en pervers. Si un regard aussi correct l'offensait, il finirait en taule pour un vrai regard lubricité ?
« On va pas dire non plus que l'univers tourne autour de toi. » afficha un sourire faux.
« L'univers entier tourne peut-être pas autour de moi, mais toi, par contre, si. »
« Beurk. »
Merde, elle avait encore raison.
n'osa pas pipper mot.
ne papota pas avec lui plus longtemps. Une fois son linge mouillé étendu, elle ramassa le sec et regagna sa chambre seule.
Difficile de dire que ce n'était pas le silence radio.
Pourtant, ce matin encore, elle était blottie contre lui en train de rattraper son sommeil.
Vers midi, venait juste d'allumer son ordi, prêt à s'éclater sur quelques parties, quand son téléphone se mit à vibrer.
C'était un appel vidéo de .
cala son téléphone et décrocha.
« Quoi ? »
« Tu fais quoi ? »
De l'autre côté de l'écran, était aussi assise à son bureau, les cheveux détachés sur les épaules.
« Je m'apprête à jouer. Y a un truc ? »
« Je veux que tu viennes. »
« Venir pour quoi ? »
« Je veux juste que tu viennes. »
« ...? »
Quelle excuse familière, ma fourbe de Chun.
n'était pas seulement en manque de compagnie et de chaleur. Elle ne le disait pas maintenant, mais une fois chez elle, elle allait forcément lui donner des ordres.
Faire venir exprès pour lui tendre un mouchoir, c'était le genre de coup que faisait tout le temps.
C'était la tactique de dressage du petit frère que utilisait depuis l'enfance. Ses méthodes étaient venimeuses comme serpents et scorpions ; un seul regard suffisait à t'évanouir de frayeur.
« Allez, viens. » plissa les yeux. Le voyant rester muet, elle leva un doigt et lui fit signe d'approcher.
« T'as du répondant, . » découvrit les dents et lui tendit le majeur.
Le visage de s'assombrit sur l'instant, et elle lui rendit son majeur. « Dépêche-toi ! J'ai un truc à te dire. Si tu viens pas, je le dis pas. La porte d'entrée en bas est pas verrouillée. »
« Si c'est des conneries, t'es morte, je te préviens. » la menaça du doigt.
Il voulait voir quelle combine cette fourbe de Chun essayait de lui monter.
entra franchement par la porte d'entrée du rez-de-chaussée chez et monta en courant jusqu'au troisième étage, où il la trouva enfin assise à son bureau.
Dès l'arrivée de , changea vivement de position, tapotant l'espace vide à côté d'elle — juste assez large pour une demi-fesse — pour lui signifier de s'asseoir.
« J'ai téléchargé le logiciel de streaming aussi, mais tous ces paramètres, c'est du chinois. Aide-moi à les régler. Et ma webcam a l'air de pas marcher. »
« C'est tout ? »
« Ouais. »
« ... »
Il s'avéra que l'avait mal comprise. Il croyait qu'elle l'avait piégé pour qu'il balaie ou essuie le bureau, mais elle avait un vrai problème.
estimait qu'on ne pouvait pas lui en vouloir. Si quelqu'un était à blâmer, c'était . Après tout, avait appris de et était une entité terrifiante capable de l'appeler à des kilomètres juste pour lui tendre un mouchoir.
Elle ne lui demandait pas directement d'aller chercher le mouchoir ; elle le piégeait pour qu'il se poste près du mouchoir, puis lui demandait de le lui tendre.
« Laisse voir. »
s'assit sur sa demi-fesse, se tassant dans l'espace de . , qui était aussi sur une demi-fesse, ne put que se lever, frustrée, et lui céder la place entière.
servait encore, donc elle n'avait qu'à subir.
L'ordi de était arrivé le soir même où ils avaient déposé leurs vœux. Elle l'avait ramené direct, et c'était qui l'avait aidée à le déballer et installer les logiciels de base indispensables.
pensait que l'utiliserait juste pour écouter de la musique ou mater la télé. Au final, la première chose qu'elle voulut faire après avoir eu un ordi, ce fut ouvrir un compte de streaming.
« Je savais que tu jalousais mon trafic et que t'attendais pas pour surfer sur ma popularité. » grimaça en ricanant.
s'étouffa, grogna, et lui couda dans les côtes. « Dépêche-toi de régler ça. »
Se faire plusieurs milliers de yuans en une heure de streaming — comment aurait-elle pu ne pas être jalouse ? Si ce n'était pour maintenir son image de grande sœur, elle lui aurait déjà sauté au cou pour qu'il la porte.
C'est une chose d'en parler en ligne, mais dans la réalité, qui voudrait pas gagner facilement sa vie juste en streamant ?
Elle ne visait pas des milliers ; deux ou trois cents par jour lui suffisaient pour être comblée. Traiter le streaming comme un side hustle et un job à mi-temps, elle pouvait en tirer six mille par mois. Rien qu'à y penser, elle en avait le sourire jusqu'aux oreilles.
« J'y vais, j'y vas... Bon, essaye. »
La salle de streaming avait une fonction aperçu, et checka aussi la webcam. Finalement, une image des deux serrés l'un contre l'autre apparut à l'écran.
« Ça marche ! Mais l'image est super floue. »
« La webcam intégrée, c'est de la daube, » rigola . « Commande-en une à deux cents balles et ce sera nickel. »
« Alors j'la commande maintenant. Envoie-moi le lien. »
« Tenez, je te l'ai envoyé. »
commanda illico le même modèle.
« Bon, c'est quoi l'autre nouvelle ? Si tu te fous de ma gueule, tu vas payer. »
« Bien sûr que je me fous pas de ta gueule. » mit les mains dans le dos, un air faiblement, incroyablement satisfait lui envahissant le visage. « Mon père m'a appelée à midi et a dit que des gens du gouvernement passent chez nous demain. »
Elle n'élabora pas, mais n'en avait pas besoin. savait exactement pourquoi des officiels débarquaient.
Sa prime de major de la province n'avait pas encore été versée. On ne pouvait pas avoir deux talents suprêmes dans une famille sans un bonus décent pour l'attester.
« C'est une bonne nouvelle. Pourquoi j'ai pas été prévenu ? »
« Ils ont probablement pas encore commencé les notifications. Je parie qu'ils appelleront tes parents cet après-midi. Mon père m'a juste donné un coup de fil en avance. »
« D'accord, d'accord. »
« Maintenant que t'as tout réglé, dégage. Je vais commencer à streamer. »
claqua la langue. Utiliser et jeter, hein ? Brûler les ponts après les avoir traversés, quel sens de la gratitude.
Pourtant, il était en fait assez curieux de voir comment le stream de allait tourner, donc il lui céda sa place.
Après avoir remis ses cheveux et son col en place, lança le stream.
Elle fantasmait déjà sur une vague massive de viewers qui déferleraient dès le direct, lui balançant des dons tout en louant sa beauté !
attendit joyeusement cinq minutes.
« ... »
Attends, y a personne ?
Pourquoi c'est si différent du stream de ? Y aurait pas dû avoir plein de messages mis en avant et un chat qui s'emballe ? Le streaming marche pas comme ça !
Refusant la réalité, tira dans le cadre, l'utilisant comme appât à clics pour drainer du trafic.
Deux minutes passèrent, et toujours zéro trafic. Les rares qui cliquaient repartaient au bout d'une seconde...
« Au moins change le nom de ton stream. C'est quoi ce point tout seul... » se tapa le front, incapable de regarder ce naufrage plus longtemps.
« Ah, j'avais tapé ça au pif quand je testais tout à l'heure. » Réalisant sa boulette, changea illico le titre. « On va l'appeler comme ça... Le major de la province donne des cours en ligne... »
« ...T'as absolument aucune honte. Tu fais juste un copier-coller un pour un de mon stream, non ? Bien joué, Haki-Chun, je t'avais grillée. T'es vraiment une fourbe et une trompeuse. »
« C'est ça qu'on appelle de la stratégie. »