ne dit rien, car il ne comprenait vraiment pas pourquoi certaines personnes méprisaient les autres alors qu'elles n'avaient qu'un léger avantage.
Des notes élevées en anglais, mais pas si impressionnantes au total : oui, ne pouvait pas rivaliser avec Lan Fukai en anglais, mais dans les autres matières, il n'était pas nécessairement moins bon. Lan Fukai excellait en anglais, mais était tout aussi fort en maths.
Le monde regorge de toutes sortes d'oiseaux, songea , et il en resta là.
C'était comme dans un jeu où tout le monde interagissait joyeusement, disant « GG » (good game) quand ils gagnaient et « NT » (nice try) quand ils perdaient. Mais certains, dès qu'ils prenaient le moindre avantage, se mettaient à insulter — « bot », « ne prend pas d'apprentis », « y a-t-il de vrais joueurs ici ? », « EZ ».
Dans un jeu, les deux camps sont adversaires, donc se provoquer peut au moins se justifier par la stratégie. Mais dans la vraie vie, n'avait aucune idée de ce qu'il avait fait pour que Lan Fukai le méprise à ce point, le traitant en ennemi à chaque tournant.
Pathétique.
Bon, s'il est comme ça, autant l'humorer.
Voyant lui jeter un coup d'œil avant de l'ignorer, Lan Fukai n'insista pas.
Juste un noob en anglais, après tout.
S'il n'avait pas craint que « qui s'assemble se ressemble », Lan Fukai n'aurait même pas daigné jeter un regard à — de peur qu'il ne tire vers le bas des élèves brillants comme et Li Shiyan.
Ne connaissait-il pas le dicton « les oiseaux de même plume volent ensemble » ?
Les mauvaises notes s'asseyaient ensemble, les bonnes notes s'asseyaient ensemble — c'était du bon sens. Aucun professeur ne placerait un premier de la classe à côté du perturbateur, de peur que ce dernier n'influence le génie.
Mais certains manquaient de conscience d'eux-mêmes. Malgré des notes médiocres, ils insistaient pour traîner avec . Ce n'était tout simplement pas normal.
Et s'autoproclamer « Roi de l'anglais » ? Ce titre ne venait ni de ni de Lan Fukai — non, c'était lui-même qui l'avait dit. Ridicule.
Aux yeux de Lan Fukai, aurait dû discuter études avec lui, pas faire le pitre avec .
Une tempête faisait rage dans son esprit, mais l'expression de Lan Fukai restait parfaitement calme.
Mieux vaut maudire en silence que tout dire à voix haute. Qui sait si , humilié, ne craquerait pas et ne lui mettrait pas un coup de poing ?
faisait un imposant mètre quatre-vingts. Lan Fukai ne pouvait pas le battre, n'osait pas, et ne se serait pas abaissé à le faire de toute façon.
Se laisser dominer par ses émotions était le signe d'une mauvaise éducation et d'un intellect faible. Il était un être rationnel, pas un animal impulsif.
Bientôt, Yan Yuzhu se mit à arpenter la classe, dictant les mots un par un pour la dictée de vocabulaire.
« Cheek, qui signifie "joue". »
« Damage, qui signifie "dommage ou blessure". »
« Courageous, qui signifie "courageux". »
« ... »
passa au travers sans effort. Les temps avaient changé — loin de détester l'anglais, il avait même commencé à l'apprécier un peu.
Une fois l'étincelle de la motivation pour l'apprentissage allumée, il était difficile de l'éteindre avant d'avoir goûté à l'échec.
Logique simple : il suffit de ne pas échouer, non ?
Sa marge de progression était immense — « supportez-moi. » Mais sa marge de régression ? Minuscule. Plus de place.
Quand on tourne déjà à quarante-cinq sur cent, de combien l'échec peut-il vraiment être pire ?
Presque dès que Yan Yuzhu finissait d'énoncer chaque mot, l'écrivait fluidement au tableau, jetant même un coup d'œil à Li Shiyan, un peu crâneuse, à côté de lui.
Remarquant son regard, Li Shiyan — pensant qu'il ne connaissait pas les réponses — se décalait légèrement pour lui offrir une meilleure vue, espérant le sauver des copies de punition de Yan Yuzhu.
ricana, secouant la tête. Tss tss. Frérot est devenu imparable.
Puis il jeta un œil à Lan Fukai à côté de lui. Oh, parfait — protégé comme dans un jeu de survie où partager les réponses signifie élimination.
Trente-sept mots au total. ne s'attendait pas à autant, alors il écrivit les premiers en gros, avant de réaliser que la place manquait. Les autres finirent en taille de fourmi.
Même Yan Yuzhu en transpira. « , tu devrais faire plus attention à la propreté. Une écriture lisible pourrait te valoir des points bonus à la rédaction. »
« Prends Li Shiyan en exemple — son écriture est très soignée. »
« Compris, prof », acquiesça .
Yan Yuzhu vérifia ensuite le travail des quatre élèves. Malgré son bon niveau en anglais, Li Shiyan en avait raté trois.
« Trois fautes. Continue à travailler dur. »
« Mhm », répondit Li Shiyan timidement, hochant légèrement la tête.
« L'écriture de Li Shiyan est belle, et elle a réussi la plupart. Tout le monde, n'hésitez pas à lui demander des conseils d'étude plus tard. »
Le suivant était .
Il se racla la gorge, prêt à accepter les louanges avec humilité et à remarker négligemment : « Ça ne demande que des mains, en fait. »
Mais Yan Yuzhu le regarda… et alla droit du côté des filles. « Voyons comment s'en est sortie notre déléguée... »
« Quelques fautes, mais bien mieux qu'avant. Continue comme ça, Chen Qiuyu. »
« Merci, prof. »
: « ... »
Sérieux ? Rayé de l'existence ? Tu m'ignores purement et simplement, c'est ça ?
Tremblant de rage — c'était un abus émotionnel flagrant !
Prof, tu ne voudrais pas qu'on sache que tu mènes la charge dans le harcèlement d'élèves, si ?
J'espère que tu pourras m'ignorer pour toujours...
Dès que ce bureau sera vide, frérot y fait un tour pour une bêtise — tous les laits Wangzai volés !
« Maintenant, voyons celui du délégué de matière... »
Lan Fukai se redressa. En tant que délégué d'anglais, il avait écrit correctement les trente-sept mots — comme prévu.
Techniquement, le délégué devrait être le meilleur en anglais, mais était tout simplement trop OP, ce qui rendait sa position moins assurée.
« Le délégué de matière s'en est bien sorti aussi, mais deux mots sont fautes. Revois-les plus tard », dit Yan Yuzhu calmement.
« Compris, prof. J'ai merdé cette fois-ci », acquiesça Lan Fukai.
Finalement, Yan Yuzhu se tourna vers .
Vérifiant mot par mot, elle fut sincèrement surprise — tout était correct.
« … plein de points cette fois. Quelle progression incroyable ! Je me souviens qu'en première, tu n'arrivais même pas à tricher parfaitement sur une antisèche. Tes efforts récents n'ont pas passé inaperçus ! »
« Tellement impressionnant... » Même Li Shiyan cligna des yeux, étonnée.
Et voilà qu'elle essayait de lui laisser copier — il avait tout réussi !
Son nez lui sembla chaud, comme si une petite boule rouge allait en jaillir d'une seconde à l'autre.
se gratta la tête bêtement, les louanges le touchant en plein cœur.
Il décida de gratifier la classe d'un discours :
« Oh, c'est rien, prof. Vous êtes trop gentille. Je fais juste mes devoirs pendant que les autres se reposent. »
« Sachant que mes notes étaient faibles, je me suis acharné — réviser en mangeant, brûler la chandelle jusqu'à 2 h 30, dormir à 3 h, lever à 6 h. Et bien sûr, c'est tout grâce à vos conseils, sinon je n'aurais jamais réussi ça. »
Yan Yuzhu : « ? »
Qui a demandé ?
Voilà qu'il fait un TED Talk ? Quel cirque.
La classe explosa.
« Bûcher en cachette, hein ? On est tous anti-bûchage, et ce serpent vient se vanter ! »
« Y a une taupe dans les rangs. Je cite pas de noms. »
« Fermez-lui son clapet ! Quelqu'un fermez-lui son clapet ! »
« 3 h à 6 h ? C'est quel genre de surhumain — »
« Tombez pas dans le panneau, les gars ! Je l'ai vu jouer à Naruto à 2 h 30 cet été ! »
« Attends, donc il bûche les notes ET les jeux ? , t'es un monstre ! »
« Après les cours — Aluba lui ! »
La pièce bourdonna de rires et de chaos.
Tout le monde, sauf Lan Fukai.