Il fallut attendre cinq heures pour que range enfin ses affaires de révision.
L'heure du dîner approchait. S'ils allaient faire les courses et cuisinaient maintenant, ils ne mangeraient pas avant six heures et demie.
« Fini de réviser ? »
« Tu n'y vas pas, faire les courses ? »
« J'attendais pour y aller avec toi. De toute façon, y a pas le feu pour manger, ou t'as faim ? »
« Non, on y va ensemble alors. »
En y repensant, ça faisait longtemps qu'elle n'avait pas fait les courses. Bien qu'elle sût cuisiner, à cause du lycée, avait peu cuisiné elle-même ces temps-ci. Même le week-end, elle commandait soit à emporter, soit mangeait dans les petits restos du coin.
Elle avait presque oublié le prix du porc.
Au moment où elle s'apprêtait à se lever de dessus , sentit ses cheveux tirés. Inutile de réfléchir pour savoir que c'était l'œuvre de .
Elle s'assit au bord du lit et se regarda dans le miroir. Super, ses cheveux avaient été noués en plusieurs petits nœuds par , ressemblant à des sacs plastiques ficelés. C'était incroyablement moche, sous n'importe quel angle.
« T'as vraiment trop de temps libre, toi. T'as fait un nid d'oiseau avec mes cheveux. »
« Vraiment, » acquiesça .
« Heureusement que c'est pas emmêlé, sinon je te balançais par la fenêtre. »
se démêla vite fait les cheveux et les attacha en petite queue de cheval. Elle était prête à sortir.
« On y va. »
« Tu sors en claquettes ? »
« J'ai pas envie de changer. Y a un problème ? »
« Alors moi non plus. » lui tint la porte, marmonnant : « L'idée que d'autres puissent voir les orteils de mon Chunbao me met mal à l'aise. Pour montrer que je suis différent, je pense que j'ai le droit de mater tes jambes. »
« Taré. » lui lança un regard impassible. Parfois, elle avait vraiment envie de fourrer son pied dans la bouche de .
Poussant hors de la porte, ils descendirent ensemble. Pour une fois, donna un coup de vélo à .
Ça faisait un moment, alors c'était à elle de conduire pour une fois.
C'était pas comme en hiver, où il pouvait fourrer ses mains dans ses poches et tripoter à loisir. En manches courtes, si culotté que soit , il ne put que tenir honnêtement sa taille.
Supermarché, rayon frais.
Aux heures de pointe de la sortie du travail, le supermarché était bondé, les gens serrés les uns contre les autres.
En passant devant le rayon légumes, sembla avoir une idée. Elle tira la manche de , se pencha vers son oreille et babilla : « Tu veux qu'on achète de la ciboule ? J'ai entendu dire que c'est bon pour les hommes. »
« Oh, mon jour de chance arrive enfin ? »
« Tu penses à quoi ? Je m'inquiète juste que tu sois trop faible. »
« Alors faut qu'on cause sérieusement. Déjà, la ciboule est riche en vitamine C et en zinc, ce qui a effectivement un certain effet pour nourrir les reins et booster la virilité. Mais si tu comptes sur la ciboule, il te faudrait probablement en bouffer cent kilos pour que ça marche. »
« ? »
Les grands yeux de étaient remplis de confusion.
À un moment pareil, ne devrait-il pas être exaspéré, souffler, lancer des paroles dures pour prouver qu'il n'avait pas besoin de ciboule ? Pourquoi donnait-il un cours de sciences ?
Est... est-ce que c'est normal ?
« Tu rêves éveillée ? Tu savais même pas ça ? Tes sept cents points à l'examen ont été gaspillés. Tu as l'air du genre à croire que les hommes ne doivent pas boire trop de cola. Quand on sera vieux, je devrai te suivre tous les jours, sinon tu claqueras toutes mes économies en compléments alimentaires. »
Non seulement ne s'était pas mis en colère, mais il avait encore grondé . Ce fut au tour de de souffler. Elle le gifla avec colère. « Si t'en veux pas, n'en achète pas. Pourquoi tu radotes autant et tu me grondes... »
« Y'en a une qui s'agite. »
« ... ! » était furieuse.
Mais en plein jour et en public, elle ne pouvait rien faire à .
Au départ, elle voulait bouder en silence et laisser deviner, mais s'il ne devinait pas, elle passerait pour une clown. Cette fois, décida de bouder de façon évidente au premier coup d'œil.
Boudeuse, elle suivit . Quelles que soient les courses qu'il achetait, elle jacassait sans fin derrière lui.
« Tu veux manger quoi ? »
« N'importe quoi. »
« Achète du porc alors. Tu veux du porc ? »
« Non. C'est rare que je vienne chez toi. Tu devrais pas acheter du bœuf ou du mouton et me faire un festin ? »
« D'accord, on prend du bœuf alors. »
« Le bœuf est si cher en ce moment, autant prendre du porc. Hmph. »
« ? »
eut un trait de sueur. « D'où sort cette petite diva ? Tu veux que je te transforme en chou à la crème ? »
« Hmph. » fit la moue et tourna la tête, pas du tout effrayée.
« ... »
Mince, comment pouvait-elle être aussi mignonne.
T'es vraiment trop mignonne.
S'ils avaient été à la maison, aurait déjà tiré dans ses bras et l'aurait embrassée.
La pomme d'Adam de bougea. Il se pencha rapidement vers , prit la petite main de la fille et la pétrit doucement. « Allez, boude plus. J'achète des mangues et je te les coupe en rentrant. »
« Je boude pas. »
Bien qu'elle en mourût d'envie, était encore vexée, alors elle tourna obstinément la tête.
« Hé hé, allons-y. On prend du bœuf et des patates, et je t'achète du poulet rôti Orléans. »
ne parla pas, continua juste à faire « hmph ».
Avec seulement trois bouches à nourrir, pas la peine de faire trop sophistiqué. Acheter de la laitue, des patates et du bœuf, avec quelques petites huîtres pour la soupe, un repas simple suffirait.
ne parla pas, mais elle tira quand même pour acheter des mangues.
Après avoir acheté une portion de poulet rôti Orléans dans un magasin voisin, rentra à la maison.
et papotèrent et regardèrent la télé dans le salon pendant qu'il cuisinait seul dans la cuisine. Avant que le riz ne soit cuit, il avait déjà apporté plusieurs plats sur la table de salle à manger l'un après l'autre.
C'était une occasion rare que les trois mangent ensemble.
« Le gaokao approche. » travaillait sans arrêt et n'avait pas trop fait attention au calendrier. En mangeant, elle calcula le temps et réalisa à quel point l'examen était proche.
Le travail rend vraiment engourdi ; elle croyait que le Nouvel An venait juste de passer.
« Vous avez des projets pour après l'examen ? »
« Non. »
secoua la tête. Il voulait toujours se lancer dans sa grande carrière de streamer.
Mais une fois l'examen passé, s'il faisait son soi-disant streaming de salle d'étude, les seuls à venir seraient probablement ceux qui repassent l'examen, ou peut-être personne du tout.
Heureusement, ce truc ne coûtait pas cher à faire tourner.
« Moi, je veux voyager, » songea .
Penser aux près de trois mois de vacances après le bac rendit incroyablement jalouse.
« Tu comptes aller où, Petit Chun ? »
« Au bord de la mer. Marcher sur la plage, nager, ramasser des coquillages et tout. »
« Nager ? Toux, toux. » se redressa. « Je connais par hasard un maître-nageur qui s'appelle Shen et qui peut t'apprendre gratos. Il est juste devant toi. »
« On verra. Le bac c'est encore loin. »
« Vrai, vrai. »
...
Après le dîner, se sentit incroyablement bien, comme si son corps n'avait plus aucun fardeau.
Ce repas lui avait donné des forces.
La bouffe délicieuse des anime qui fait exploser les vêtements des gens, ça existe vraiment ?
Bref, était satisfaite. Elle garda exprès de la place pour le poulet rôti Orléans.
Elle et eurent chacune une cuisse et une aile, laissant les parties les plus sèches à .
n'en fut pas contrarié. Après tout, c'était comme ça qu'il avait grandi. En petit frère, manger les restes de sa sœur était monnaie courante. Surtout quand elles faisaient les courses, elle voulait tout acheter, mais après une ou deux bouchées, elle refilait le reste à son petit frère.
Difficile de ne pas devenir un puits sans fond.
était comme ça, et à peu près pareil. La différence, c'est que n'était pas aussi gloutonne et n'achetait pas autant, mais l'habitude de refiler à tout ce qu'elle ne finissait pas était exactement la même — c'était presque gravé dans leur code de base.
« Tu coupes pas les mangues ? » jeta un œil à , qui était assis à côté en train de rêvasser.
« J'y vais. »
« N'oublie pas de mettre du sel au piment. »
« Ouais, ouais. »
sourit. S'être fait commander comme ça depuis l'enfance, c'était un miracle qu'il n'ait pas viré méchant.
Heureusement qu'elle n'a pas basculé du côté obscur, sinon j'aurais pas pu draguer le prix sous mon nez.
J'adore draguer la fille d'à côté.