Pendant les quarante minutes du cours d'éducation physique, mis à part deux tours de piste pour s'échauffer, passa le reste du temps à discuter.
en fit autant, assise avec Li Shiyan dans un groupe de filles, papotant, se penchant l'une vers l'autre, serrées dans un petit peloton.
aurait bien voulu s'asseoir à côté de Haji-chun, mais malheureusement, Haji-chun était pile au milieu des filles, et les places autour d'elle étaient toutes prises. S'il y avait eu une place libre, il aurait peut-être osé se faufiler au milieu des filles, mais comme c'était complet, il ne put que rester en marge.
Ils se regroupèrent pour la fin du cours, puis se dispersèrent.
Difficile de ne pas passer par la supérette du lycée après le sport. Même , qui n'y avait pas mis les pieds depuis un moment, entraîna Li Shiyan vers la boutique.
acheta une bouteille de Pepsi. Une gorgée de cola glacé par une telle chaleur, c'était mieux qu'une branlette.
« Haa — » en avala une grosse lampée dès la sortie de la boutique.
« N'importe qui croirait que tu meurs de soif, à boire si vite. » dévissa lentement son lait AD Calcium, sa petite bouche ne s'arrêtant pas. « Peu importe le nombre de fois où je l'achète, j'ai toujours l'impression de me faire avoir. Il coûte quatre balles dehors, mais la supérette le vend cinq et demi. Quel vol ! »
« C'est comme ça, la supérette du campus. »
« J'ai fini, on y va. » Li Shiyan sortit de la boutique un instant plus tard.
Elle avait tourné longtemps sans savoir quoi prendre, et avait fini par prendre le même lait AD Calcium que .
De retour en classe, repéra tout de suite le thé vert sans sucre sur le bureau de Ma Mingfan et parut horrifié.
« Mais... mais qui t'a dit de poser une grosse merde sur ton bureau ? Dégage-la, vite ! »
« En quoi le thé vert sans sucre, c'est de la merde ? » Ma Mingfan n'apprécia pas, l'air prêt à débattre avec pendant trois cents rounds.
« Parce que ça a le goût d'une grosse merde. »
« Même si ça a le goût d'une grosse merde, est-ce que ça en fait une vraie ? »
« Putain, du coup c'est du chocolat saveur merde. »
« ... »
Soudain, il trouva la description de plutôt juste.
Ma Mingfan se couvrit le visage. Bien qu'il n'ait vraiment pas envie de l'admettre, il détestait vraiment le thé vert sans sucre. C'était infecte, okay ? Mets-le sur la même table qu'un thé au lait Assam sans sucre, et n'importe qui qui a goûté les deux le saura.
« Au fait, pourquoi t'as acheté ce truc ? C'est même fait pour être bu par des humains ? » demanda , curieux.
« C'est Liang Jing qui me l'a donné. »
« Putain de merde, t'as vraiment une meuf qui t'achète de l'eau. »
Mon fils Hajima a déjà l'étoffe d'un grand empereur ! Jouer tout le temps à un certain jeu, ça peut vraiment t'aider à trouver ta propre Hinata ?
Dès qu'une fille qui lui achetait de l'eau fut mentionnée, Ma Mingfan n'eut plus sommeil. Il repoussa immédiatement sa frange. « Hein, c'est si étrange qu'un beau gosse comme moi reçoive de l'eau d'une fille ? »
« Tu donnes le doigt, il prend le bras. Tu oserais dire ça en face de Liang Jing ? »
« Pourquoi j'oserais pas ? »
« Vas-y alors. »
« Le cours va commencer, vas-y mon cul. » Ma Mingfan racla sa gorge.
« Ouais, ouais. » ricana. Comment aurait-il pu ne pas connaître Ma Mingfan ? Se la péter devant les potes, ça allait — les potes rigoleraient et basta. Mais il ne devait pas se mentir à lui-même.
Beaucoup de garçons étaient comme ça : bruyants et vantards devant leurs amis, mais instantanément muets et bégayants devant les filles.
Le vieux Ma Mingfan était exactement comme ça.
Les gens avec ce genre de personnalité pouvaient devenir très nerveux et maladroits avec les filles. Mais une fois loin d'elles, ils ressassaient tout ce qu'ils leur avaient dit, disséquant les sens cachés et les émotions.
Il fallait noter, cependant, que l'actuel Ma Mingfan ne bégayait plus. avait vu Liang Jing venir chercher Ma Mingfan plusieurs fois, et il ne l'avait jamais vu nerveux.
Pensant à l'origine que ces deux-là n'étaient que des potes de jeu, avait maintenant l'impression qu'il se passait quelque chose entre eux.
y repensa. Les notes de Ma Mingfan étaient pas mal maintenant. S'ils se mettaient vraiment ensemble, ils finiraient probablement en relation à distance plus tard.
Liang Jing semblait bosser dur, elle aussi. Elle venait souvent poser des questions à Ma Mingfan, et parfois elle en posait à ... Il ne savait juste pas si elle pouvait progresser. C'était trop fréquent de bosser à fond sans voir le moindre progrès.
Bref, ça n'avait rien à voir avec .
Pendant le cours, Ma Mingfan fixa le thé vert sans sucre d'un air absent.
Il avait un petit carnet de vocabulaire anglais format poche. Pendant le sport, il s'était assis sur les grandes marches derrière la scène à apprendre des mots pour préparer le grand examen unifié dans une quinzaine.
Liang Jing était arrivée de je ne sais où et lui avait tapé sur l'épaule par derrière, le faisant presque mourir de frayeur.
Si c'avait été ou , il l'aurait insulté direct, mais comme c'était Liang Jing, il avait dû avaler toutes ses grossièretés.
'Tu vas à la supérette ?'
« On y va après le cours. »
« Oh. »
Il se souvenait encore de ce qu'avait dit Liang Jing. Ils s'étaient dit après le cours, mais un moment plus tard, Liang Jing lui apporta une bouteille de thé vert sans sucre.
Liang Jing avait couru à la supérette toute seule.
Contrairement à , qui pouvait se fondre facilement dans les cercles de filles, se faire offrir de l'eau par une fille restait une expérience très nouvelle pour lui.
Juste après lui dire de le laisser lui toucher les cheveux.
Mais il n'aimait pas boire du thé vert sans sucre. Après tout, le thé vert sans sucre, c'était vraiment l'équivalent d'une grosse merde. Il n'y aurait même pas jeté un œil d'habitude, mais Liang Jing avait cru à tort qu'il aimait ça et lui en avait acheté.
Dégueulasse ! Grosse merde !
Mais c'était un cadeau de Liang Jing, la première fille de son âge à lui acheter de l'eau.
Que ce soit infecte était un fait, mais ce n'était pas une vraie merde. Décrire le cadeau de quelqu'un comme ça, c'était très impoli.
rentra en classe pile à la sonnerie. Voyant Ma Mingfan fixer une bouteille de boisson d'un air absent, il regarda de plus près.
« Du thé vert sans sucre ? Non mais allo, frérot. » n'avait pas oublié le jour où Ma Mingfan avait arraché l'étiquette, fait semblant que c'était du thé vert normal, et l'avait berné pour lui faire boire.
« T'as un problème ? »
« Excellent achat, frérot. Excellent achat. »
« Fils de pute, » Ma Mingfan rit d'agacement.
avait la déléguée, . Ils s'entendaient super bien, donc s'offrir de l'eau et des grignotines, c'était monnaie courante.
avait sa propre amie d'enfance. Même s'il en parlait rarement, quiconque connaissait les amis d'enfance comprenait. Qui savait à quel point ils flirtaient pendant les vacances.
Ma Mingfan eut l'impression de s'en faire un peu trop pour cette bouteille de thé vert sans sucre.
Ça le faisait passer pour un simp monumental.
Alors qu'il l'était vraiment.
Peut-être que pour Liang Jing, l'acte d'offrir de l'eau n'était que ça — offrir de l'eau.
Pour des potes, offrir de l'eau, c'était parfaitement normal, non ?
Ma Mingfan et Liang Jing n'avaient pas vraiment de relation spéciale. La seule chose qui pouvait compter comme « spéciale », c'était qu'il lui avait touché les cheveux une fois. Juste cette fois. Le reste, c'était juste du quotidien d'élèves — jouer ensemble, aller parfois à la supérette ensemble, et se poser des questions sur les devoirs.
Est-ce que ça comptait comme un béguin partagé ?
Ma Mingfan n'avait jamais été en couple, sans parler d'avoir vécu un béguin partagé. Naturellement, les camarades flirtants autour de lui devenaient sa référence.
Un vrai béguin partagé, ça devait être comme et la déléguée. Ce qu'il avait avec Liang Jing... c'était bien trop léger pour s'appeler un béguin.
Thé vert sans sucre ou pas, qu'il devienne du chocolat quand lui et Liang Jing auraient vraiment quelque chose.
Le prof claqua des talons jusqu'à l'estrade, et Ma Mingfan chassa sa confusion d'un hochement de tête.
Penser à tout ça ne faisait qu'ajouter à sa frustration.
Merde à ce thé vert sans sucre, regarde-moi le raffiner et l'absorber instantanément !
Ma Mingfan allait se lancer le défi de finir toute la bouteille de thé vert sans sucre sans changer d'expression. Ne sous-estimez jamais la volonté d'un homme fort capable de regarder Candy Super Sweet vingt fois de suite.