Ils se chamaillaient sans fin, mais n'était pas de taille face à ; elle alla s'accroupir devant sa porte pour manger toute seule.
« Comme une SDF », la taquina , qui adorait être un peu insolent.
ricana, l'ignora, et rentra chez elle bouder en mangeant.
était d'humeur excellente ; il resta assis au rez-de-chaussée jusqu'au soir.
La lune était brillante, les étoiles rares.
soupçonna un instant que se moquait de lui. Quel « faire une promenade pour digérer » ? Si elle ne digérait pas bientôt, elle finirait par l'évacuer par l'autre bout.
Il jeta un œil à l'heure ; il était déjà passé huit heures.
Juste au moment où il s'apprêtait à rentrer prendre une douche, déboula de la maison d'à côté en sautillant.
Voyant ses cheveux mouillés, rit, exaspéré.
La fichue Haji-Chun avait pris une douche en cachette. Si elle le lui avait dit plus tôt, il serait rentré se laver aussi. N'aurait-ce pas été sympa que tous les deux sentent bon le propre ?
monta sur le seuil, cheveux lâchés. Même de loin, il percevait l'agréable parfum de son shampooing.
Ses cheveux n'étaient pas tout à fait secs. Puisqu'elles allaient marcher de toute façon, ça lui économisait le séchoir. Le temps était sec ces deux derniers jours, une promenade de vingt minutes dehors les sécherait probablement à fond.
« Tu comptes quand même y aller ? »
« Ouais, pourquoi pas ? »
« Alors pourquoi t'es douchée ? »
« C'est pas une promenade qui va me faire suer. Y a quoi de mal à se doucher ? »
« ... »
Elle n'avait pas tort, en fait.
la détailla. avait enfilé un pyjama. Le pantalon avait l'air d'être du polaire bien épais, et elle avait jeté une veste sur ses épaules pour ne pas sortir en pyjama, tout bêtement.
Habiter une petite ville, ça veut dire qu'on se prend pas la tête ; les gens s'habillent comme ils veulent. s'en fichait royalement de son image — elle portait même des claquettes pour leur balade.
« Allez, on y va. » rentra sa chaise en plastique dans la maison.
À peine ressorti, il surprit en train de se curer le nez.
« ... »
« Attends que je me lave les mains. »
« Si tu les mangeais en cachette, dis-le direct. »
« Dégoûtant. La prochaine fois, je te les essuie sur toi en cachette. »
« Putain, c'est qui la dégueulasse, ici... »
Le cerveau de l'imagina malgré lui, et un frisson de dégoût lui parcourut l'échine.
Chunbao s'en fichait vraiment de son image de fille douce et jolie ?
Mmh... en fait, on dirait qu'elle n'en avait jamais eu cure devant lui.
Il lâcha l'affaire. Toi, Haji-Chun, toi.
Une fois les mains lavées, ressortit en courant, les mains encore mouillées, les essuya négligemment sur ses vêtements. Et hop, la revoilà la plus propre, la plus jolie des filles.
« On y va. » prit les devants, marcha devant et crocha le doigt vers le某人 derrière elle.
« On va où ? »
« Se balader au hasard, ça va très bien. »
était détendue. La brise du soir était agréable, et avec la remontée des températures ces jours-ci, même elle ne trouvait pas ça trop frais. Deux couches un peu plus épaisses suffisaient largement.
Il n'y avait pas vraiment de vie nocturne en ville, à part quelques salles de billard où quelques voyous de campagne jouaient au pool. Même sans entrer, on voyait les épaisses volutes de fumée.
Les petites villes du sud ne manquent pas de ces voyous, surtout au collège. trouvait ça normal, mais en arrivant au lycée, elle réalisa qu'ils avaient tous disparu.
Parce que la plupart n'avaient pas passé le brevet.
Autrefois, pour affirmer sa personnalité, traînait avec ces voyous. Elle avait eu la trouille qu'ils l'entraînent vers la cigarette, ce qui avait valu pas mal de disputes entre eux.
Au collège, elle ne pouvait déjà pas faire grand-chose à part le saouler. Si elle essayait de le frapper, lui rendait ses coups — une claque sur le poignet, ça fait super mal !
À partir de la troisième, peut-être qu'il a compris que se battre et s'engueuler servait à rien, se calma peu à peu et leva rarement la main. Au lycée, ils ne se battaient presque plus physiquement ; juste une claque de temps en temps.
Inutile de dire que n'osait pas trop forcer. Avec son frêle gabarit, une claque à pleine puissance de sa part lui vaudrait probablement une dette à vie.
« Tu sais jouer au billard ? » demanda , curieuse.
leva les mains au ciel. « Jamais joué, mais je peux apprendre. »
Avec son système [Expérience Scintillante], il pouvait pas garantir de devenir pro, mais au minimum, devenir un expert parmi les gens normaux ou un champion niveau ville, ça poserait zéro problème.
Il savait pas où était le plafond vu qu'il n'avait pas testé. Si la barre était haute, peut-être qu'avec un peu d'effort, il pourrait même viser le circuit pro.
« T'as déjà fumé ? »
« Non. Pourquoi tu demandes ? »
« T'as déjà bu de l'alcool ? » continua .
« Ouais, je peux descendre trois canettes de bière. »
« Bien pour toi. Moi, une seule. J'en ai piqué en cachette au Nouvel An, c'était amer à mourir. »
se gratta le menton. « Tu sois une canette ? Ça existe ? »
Faudrait qu'il en prenne deux packs pour le prochain Nouvel An.
« Tu penses à quoi ? » n'avait même pas envie de le démasquer, elle enchaînait, « Je dis juste que c'est amer, pas que je suis saoule après une canette, d'accord ? C'est infecte. Quelle différence entre boire ça et être maso ? »
« Ton père boit pas, lui ? »
« ... »
n'osa pas en dire plus. Après tout, leurs deux pères buvaient tous les deux, dans une certaine mesure.
Cette phrase, ça n'aurait pas insulté les deux d'un coup ?
rattrapa , passa la tête par-dessus son épaule. « Au juste, tu veux dire quoi ? »
« Rien. Je trouve juste que puisque tu fumes pas et tu bois pas, t'es plutôt bien comparé aux autres mecs. »
« C'est sûr. »
« Mais c'est aussi super banal. Neuf filles sur dix fument pas et boivent pas. Un mec excellent, c'est juste comme un mec ordinaire... »
« Oui, oui, oui », monta le ton , pas question de laisser continuer.
Une simple croyait pouvoir lui sortir un combo Xiaohongshu ?
gonfla les joues et lui donna un petit coup de coude.
Elle détestait par-dessus tout qu'on la coupe. Comme une connasse.
La ville avait bien des réverbères. Quand ils arrivèrent vers le marché, pas mal de boutiques étaient encore ouvertes. Dans un burger sans nom, y avait trois clients épars ; les affaires avaient l'air pourries, mais le loyer pas cher compensait.
En regardant , eut une envie soudaine de pincer la joue douce et délicate de la jeune fille.
« Hein ? Vous deux... »
Une voix de femme d'âge mûr jaillit soudain de l'autre côté de la route. suivit le son et reconnut la personne sur le champ.
« Bonsoir, Mme Huang ! » se redressa comme un brave gamin.
Le grand classique : croiser son prof principal de collège pendant une balade nocturne.
fut aussi un peu surprise. Se couvrant la bouche, elle salua : « Ça fait longtemps, Mme Huang ! »
Mme Huang sourit. « Je me disais pourquoi vous me disiez quelque chose. C'est bien vous deux. »
En tant que deux des très rares élèves de tout l'établissement, et les deux seuls de sa classe, à avoir intégré le lycée n° 2 de Cinan, elle s'en souvenait forcément.
Même si leurs notes n'avaient pas été terribles, ça faisait moins de trois ans ; elle n'allait pas oublier sa promo précédente si vite.
« Ça fait un bail que je vous ai pas vus, et vous trainez encore ensemble. Je me rappelle qu'au collège, vous étiez tout le temps collés l'un à l'autre. »
« Pas vraiment... » se sentit coupable. Dans sa mémoire, elle et n'étaient pas si proches que ça. Ils s'engueulaient tous les jours, pas du tout ce que disait la prof.
« Quoi, "pas vraiment" ? Vous étiez tout le temps ensemble. Pendant la gym du matin, te tirait tout le temps les cheveux. »
« ! » paniqua soudain.
Pas possible ! Donc aux yeux des autres, elle et étaient restés aussi proches tout ce temps ?!
Ils avaient quelle vue ? Ils se disputaient tout le temps, ok ?!
« Vous êtes en balade vous aussi, Mme Huang ? » se gratta la tête, bien gêné.
Il était plutôt turbulent à l'époque et ne s'était calmé qu'après s'être fait engueuler quelques fois par leur prof principal.
Si ses notes avaient été un peu plus pourries, les autres profs l'auraient probablement étiqueté comme le caïd de la classe.
« Ouais, les élèves sont en vacances, donc je sors marcher tous les jours maintenant. » Après ça, Mme Huang sourit aux deux gamins. « L'école a subi d'énormes rénovations ces deux dernières années, elle a complètement changé. Vous devriez venir visiter. Dites que vous êtes mes anciens élèves, signez, et vous pourrez entrer direct. Tous les vieux bâtiments ont été rasés. »
« Mince, je le savais. À peine je pars, l'école se refait une beauté. »
« Hahaha, vous êtes en terminale maintenant, hein ? Le gaokao approche. Vos notes doivent être pas mal ? »
Quand on est prof, c'est honnêtement dur de résister à demander les notes de ses anciens élèves. Demander les résultats, c'est un réflexe qu'on peut pas réprimer.
« Pas mal. Lui a eu 718 aux examens finaux, moi 717. »
« Vous avez eu combien ?? »