La ville baignait dans une lumière grise et pâle.
Le vent s'était tu, et les rues avaient perdu leur agitation habituelle. Les immeubles se tenaient dans un silence immobile, tout comme les cimes des arbres. L'air était vif et légèrement frais, portant une tranquillité discrète qui flottait dans les rues et les ruelles après la pause de midi.
Un après-midi d'hiver se prêtait parfaitement à rester éveillé au lit et à glandouiller.
La jeune fille, le teint frais après sa sieste, était allongée sur le ventre à pianoter sur son téléphone. Elle n'oublia pas de lancer au quelqu'un qui gisait tout aussi paresseusement à côté d'elle : « Tu as demandé une permission ? »
« C'est fait depuis longtemps. » n'eut même pas la force d'ouvrir les yeux.
La pièce était silencieuse. Quand ne parlait pas, posait sa main sur son dos comme ça, la grattant doucement pour calmer ses démangeaisons.
« On a séché les cours et pris une permission juste pour rester au lit comme ça. Si tes parents ou les miens l'apprennent, on est morts ! »
« Si tu ne dis rien et que je ne dis rien, comment le sauraient-ils ? Tes parents ont installé des caméras de surveillance chez toi ? »
« Ben non, je dis juste... demander une permission sans raison, ça me met mal à l'aise. »
« C'est juste le fardeau psychologique d'une bonne élève. Tu t'y habitueras si tu le fais plus souvent. Regarde-moi, je ne sens rien. Il n'y a rien de sorcier, c'est juste une question d'entraînement. »
« Je ne suis définitivement pas une mauvaise élève comme toi, qui se fait exprès suer et prend une douche froide rien que pour chopper de la fièvre. » le dit avec dédain, sans quitter son téléphone des yeux.
retroussa les lèvres. « Je suis un élève modèle certifié, maintenant, d'accord ? »
« Je parlais du passé. »
« Pourquoi ressortir le passé ? Dans le passé, tu as fait exploser de la bouse de vache et t'as tout pris en pleine gueule. »
« Dégage ! Je t'ordonne de te lever tout de suite, de faire tes affaires et de filer chez toi. »
se contenta de jeter sa jambe sur la cuisse de , bien décidé à lui montrer ce que voulait dire « il est plus facile d'inviter un esprit qu de le chasser ».
Ne comptant pas vraiment le mettre dehors, s'enroula dans la couverture et demanda : « Je vais m'habiller dans un moment. Tu en penses quoi, de cette tenue ? »
« Ce qui te va. »
« Ton attitude est pourrie. Ce qu'on veut, nous les filles, c'est une attitude, une valeur émotionnelle. Si tu n'as même pas la patience de m'aider à choisir, ça prouve que tu te fous de moi. »
Il fut terrifié aux larmes par son attaque combinée de mots à la mode Xiaohongshu.
« Continue à jacasser et je te fiche un morveux. » Heureusement, était immunisé contre la pression.
« Beurk, c'est dégoûtant. »
« Continue à dire que c'est dégoûtant et je te fiche un morveux. »
gonfla immédiatement les joues de colère, posa son téléphone et lui donna deux coups de pied sous la couverture.
À seize heures, se décida enfin à ramper hors du lit tiède.
« Je vais prendre une douche, alors tu ferais bien de rentrer aussi. Plus tard, on ira acheter des grignotes pour les manger en regardant le gala du soir. »
« C'est noté. »
Ses mains et ses pieds, qui venaient juste de bien se réchauffer, recommencèrent progressivement à glacier. ouvrit son placard, choisit un ensemble de sous-vêtements thermiques et plongea dans la salle de bain.
Puisqu'il y avait le gala du Nouvel An ce soir, devait aussi se doucher.
Cependant, il se douchait bien plus vite qu'elle. Il finit même par laver et étendre ses vêtements à la main. Quand il revint chez , de la musique jouait encore dans sa salle de bain.
Elle mit quarante minutes à se doucher, ce qui était le temps qu'il fallait à pour en prendre trois.
ressortit de la salle de bain les cheveux ruisselants. Sa peau, hydratée par l'eau chaude, paraissait encore plus délicate, et son petit visage arborait une légère teinte rosée.
Vêtue de ses seuls sous-vêtements thermiques, elle avait un air particulièrement douillet, casanier, les ourlets de son pantalon relevés haut.
« Il fait si froid, si froid. » frissonna. Elle regagna sa chambre pour enfiler un manteau chaud avant de balancer ses vêtements sales dans la machine à laver.
« Tu mets des plombes à te doucher. » ne put s'empêcher de râler, les jambes croisées sur le canapé.
« Laver mes cheveux, c'est une galère. »
« Tes cheveux ne sont même pas longs. »
« C'est quand même une galère, même s'ils ne sont pas longs. » mit les mains sur les hanches. « Parfois, pour aller vite, je dois me pencher en avant pendant longtemps, et j'ai mal au dos. Tu vas devoir m'aider à les sécher tout à l'heure. »
« D'accord. »
Le sèche-cheveux traînait négligemment sur le bureau. Comme vivait seule, elle avait parfois la flemme de ranger ces trucs-là.
Quand une fille séchait ses cheveux toute seule, elle devait souvent tenir le sèche-cheveux en l'air pendant un bon moment, c'était épuisant. C'était top d'avoir quelqu'un pour le faire à sa place — après tout, ce n'était pas elle qui allait fatiguer.
s'assit sur le canapé, s'affalant paresseusement. « Tu sais te servir d'un sèche-cheveux, au moins ? »
« Tu me prends pour qui ? Tu crois que sécher des cheveux, c'est de la physique quantique ? »
« J'ai juste peur que tu m'arraches les cheveux. Ça fait mal. »
« Est-ce qu'un gentil gars à la japonaise, doux et attentionné, comme moi, ferait une erreur de débutant pareille ? »
« J'en sais rien. Et arrête de te coller des étiquettes complètement à côté de la plaque, d'accord ? Ton personnage, c'est plutôt commandant impérial lubrique, insouciant et idiot. »
lui tira les cheveux. « Répète un peu pour voir. »
« Dépêche-toi de me les sécher. » Avoir les cheveux trempés, c'était horriblement inconfortable, et leva les yeux vers lui pour le presser.
testa le flux d'air, puis dirigea le sèche-cheveux vers .
Ses cheveux n'étaient pas longs à la base, donc ils séchèrent bien plus vite. En un rien de temps, les mèches agglomérées reprirent leur souplesse, et quelques brins joueurs se mirent à virevolter.
Alors que l'air tiède effleurait ses oreilles, décrocha un instant. Depuis la rentrée, elle et s'étaient tellement rapprochés.
Les jours où ils s'échangaient des coups et ne pouvaient pas se voir en peinture lui semblaient être d'hier.
Les gestes de étaient très doux. Il massait même son cuir chevelu et pétrissait sa nuque de temps en temps. Là, tout de suite, était vraiment doux. devait admettre qu'elle kiffait grave ça.
La prochaine fois, elle le forcerait définitivement à lui sécher les cheveux encore.
pinça une mèche de ses beaux cheveux, et dès qu'il relâcha sa prise, les brins lui glissèrent entre les doigts.
« Je crois que c'est bon. »
toucha ses cheveux et acquiesça. « Ouais, c'est bon. Tu veux manger quoi ? Je commande à emporter. »
« Moi, je prends la même chose que toi. Commande juste une portion de riz en plus pour moi. »
« Cochon, à manger autant. »
« Si je n'ai pas faim, je te pique le tien. »
« Je te tape. »
Le dîner fut trois portions de gros wontons à la viande. Pour empêcher de lui voler les siens, n'eut d'autre choix que de commander une portion supplémentaire pour lui.
Au vu de l'appétit de à la cantine, se disait qu'il n'aurait aucun mal à avaler trois bols, alors qu'elle, elle était vraiment rassasiée après un seul.
Même avec un bon de réduction, un bol coûtait treize yuans et contenait quinze wontons. Pour être honnête, ce n'était pas peu, mais comparé à l'appétit de , elle semblait manger comme un oiseau.
Les gens qui faisaient du sport régulièrement brûlaient vraiment autant de calories ?
Est-ce qu'aller aux toilettes ne risquait pas de boucher les WC, du coup ?
La prochaine fois, elle emmènerait dans un buffet à volonté et lui interdirait de rentrer avant d'avoir mangé de quoi rentabiliser le prix.
ne piqua pas la nourriture de , mais il prit sa soupe restante et la but cul sec. Il avait l'air de pouvoir encore descendre une bouteille de Pepsi de 900 ml.
Il rota, s'affala sur le canapé et croisa les jambes. , curieuse, lui piqua le ventre. « Le Puits sans fond a encore faim ? »
claqua la langue et releva simplement un peu son t-shirt. « J'ai des abdos, comment je peux être un Puits sans fond ? »
lui rabattit son t-shirt. Son petit visage était rose, elle était embarrassée et agacée. « Tu n'as pas froid ? Arrête d'exhiber tes abdos, personne s'en fout, d'accord ? »
« Allez. C'est l'heure d'aller au lycée, non ? »
« Une fois que j'aurai fini d'étendre mon linge. »
se leva pour chercher des cintres.
Comme elle vivait seule, elle laissait généralement son linge s'accumuler deux jours avant de le laver. Parfois, quand il faisait trop froid pour se changer, elle le laissait s'accumuler trois jours. Seuls ses sous-vêtements devaient être changés tous les jours.
Après avoir attendu que la machine finisse, chargea le linge dans une bassine, l'emporta sur le balcon, écarta les vêtements secs qu'elle n'avait pas encore rentrés pour faire de la place aux mouillés, et les étendit un par un.
se gratta la joue. Il semblait que son petit chaton Chun n'aimait exclusivement que les couleurs claires. Que ce soit les vêtements sur le balcon, pliés dans le placard, ou fraîchement lavés, ils étaient tous clairs sans exception.
les trouvait aussi jolis et lui suggéra d'en acheter quelques paires de plus.
s'enveloppa les épaules dans un long manteau épais. Sa tenue dégageait un petit côté prof. Elle alla même jusqu'à chercher une écharpe, qu'elle s'enroula pour se couvrir le menton. Avec des cache-oreilles, son look entier était incroyablement travaillé.
Wahou, elle avait même mis une paire de petites chaussures en cuir noir.
fit le tour d'elle, la détailla de la tête aux pieds, puis lui adressa un pouce levé.
« Tu ne vas pas te changer ? » inclina la tête.
« Je viens de le faire, non ? »
« Ça ne va pas. Laisse-moi choisir pour toi. »
Elle trottina jusqu'à la maison de , aussi naturellement que si elle rentrait chez elle.
Avoir un double des clés, c'était juste trop pratique ; elle n'eut même pas à attendre que ouvre et déverrouilla elle-même.
Entrer dans la chambre de était une routine encore plus familière.
En ouvrant son placard, elle ressentit un petit frisson d'anticipation, espérant dénicher quelque chose de bizarre ou de loufoque pour pouvoir profiter de l'occasion pour le gronder, le moquer et le taquiner.
Quel dommage. n'avait rien planqué de compromettant.
La garde-robe de était plutôt monotone. Après avoir farfouillé, c'était encore les mêmes quelques pièces. Elle trouva que la plus belle était la veste qu'elle lui avait choisie avant.
Associée à un pantalon de costume noir, ça ferait l'affaire.
« Il faut vraiment que tu t'achètes des fringues. Tu n'en achètes même pas deux par an. »
« Pourquoi en acheter autant ? »
« Si tu en achètes trop peu, tu te retrouves sans choix comme maintenant. Idiot. Allez, au lycée. »
« ... »
Contrairement aux teintes dorées de l'automne, le ciel du soir d'hiver était d'un blanc pâle. Les nuages étaient un peu brumeux et très épars ; on n'aurait pas dit qu'il allait pleuvoir.
gardait toujours un parapluie dans son petit sac, donc ça n'aurait pas d'importance s'il pleuvait. Elle pourrait juste se serrer dessous avec . Au pire, ils n'auraient qu'à se redoucher en rentrant.
Une grande scène avait déjà été dressée sur le terrain de sport du lycée. Beaucoup de membres du staff réglaient encore le matériel, et de la musique tournait en boucle. Ils avaient déjà fait une répétition avant.
« The Wind Rises »
« Deep Sea »
« Big Fish »
« Ten Years »
Tous des airs très familiers.
Il y avait beaucoup de monde dans la classe. entra la première, pendant que faisait un détour par les toilettes.
À peine entrée, Li Shiyan tira sur le côté pour parler. « Petit Chun, qu'est-ce qui t'est arrivé cet après-midi ? Tu as demandé une permission de nulle part. »
« Euh... J'avais un peu mal à la tête, alors j'ai demandé une permission pour rentrer me reposer. »
« Ah... Alors pourquoi est rentré avec toi ? »
« Il a dit qu'il ne voulait pas aller en cours. Quand il m'a vue partir, il a voulu partir aussi. Il faisait purement le fainéant. »
« Ah. »
Li Shiyan hocha la tête, papota un moment, puis entraîna acheter des grignotines.
Les deux filles avaient déjà prévu de faire de jolies photos dans le lycée plus tard.