Le 31 décembre, mercredi. Une immense nappe de brouillard blanc recouvrait tout.
Par ce temps humide de retour du vent du Sud, les vêtements suspendus au balcon depuis deux jours furent rentrés, pour se révéler plus mouillés que lorsqu'on les avait essorés et étendus.
Une fois enfin secs, on les reniflait et ils devaient être relavés — ils sentaient la moisissure.
Même portes et fenêtres de la classe hermétiquement closes, le sol devenait quand même glissant. Les chaussures laissaient des traces sales, et après une seule récréation, toute la classe virait au bourbier.
Même le tableau était couvert de condensation.
En fait, ce temps humide pouvait hydrater la peau, la rendre plus souple. suggéra qu'une météo si merveilleuse ne devait pas être réservée aux gens du Sud ; les Nordistes de tout le pays devraient venir faire un tour dans le Sud ces quelques jours pour goûter à notre retour du vent du Sud.
Ce soir, c'était le gala du réveillon, demain le jour de l'an, et ensuite le week-end. Avec le dimanche reporté au vendredi, ça faisait en pratique trois jours de congé.
Pour les élèves, c'était définitivement top.
D'habitude, ils n'avaient qu'un jour par semaine, mais là ils en gagnaient un gratos. Question vacances, le lycée n° 2 de Cinan était encore assez généreux.
proclama que pour les fêtes du Nouvel An, le cheval du proviseur était temporairement épargné d'un vol plané dans le ciel.
Ma Mingfan et dormaient tous les deux sur leur bureau. était allongé sur le sien, fixant d'un air vide qui somnolait à côté de lui.
À la voir, elle n'avait pas dû bien dormir hier. Maintenant, sa petite tête dodelinait de haut en bas comme si elle pêchait.
Plus les vacances approchaient, moins les délégués s'en souciaient. Dernièrement, on voyait à peine retenir qui que ce soit pour une leçon.
En un clin d'œil, il ne restait plus qu'un demi-an avant le gaokao.
« Mmm... » La tête de heurta le bureau. Elle se tapa doucement les joues pour se réveiller, se redressa, et, sentant le regard de , se tourna vers lui.
Pour aucune raison, leurs yeux se croisèrent à nouveau.
cligna des yeux, arracha un petit morceau de gomme et le lui lança.
« ... »
pouffa sans un son. Le professeur faisait cours devant, elle n'osa pas riposter.
Alors en lança un autre.
Pour rire, c'était en fait deux morceaux.
En fait, c'était trois morceaux.
: ...
Exaspérée, sortit son petit carnet et nota le nom de .
Bien qu'écrire son nom une seule fois ne suffirait pas à faire traîner chez pour une causerie, aurait très mal vécu de ne rien faire. Elle n'était pas Li Shiyan, qu'on peut bousculer à volonté. Plus tard, à midi, quand il n'y aurait personne, elle allait lui régler son compte.
Pour de vrai.
Pas de nouveau contenu. En cours, le prof ne parlait que de types de questions, passant en revue tous les genres une fois. Combien on en comprenait pendant cette grande révision ne dépendait que de soi. Heureusement, avait déjà tout révisé de son côté ; sinon, il n'aurait pas osé rêvasser en regardant là, tout de suite.
Réviser, c'était d'un ennui mortel. Même , qui n'avait pas sommeil, avait envie de dormir rien que pour faire passer le temps.
Il tint bon jusqu'à la fin du cours, puis fila aux toilettes. Il s'essuya les mains mouillées sur les vêtements de Ma Mingfan, se requinquant au passage.
« Ta mère ! »
« Ma mère se porte bien. »
« Tu verras. » Ma Mingfan rit de colère. En fait, lui aussi voulait aller aux toilettes, se laver les mains et les essuyer sur . Mais il était déjà debout, donc il ne pouvait pas se lever pour aller aux toilettes.
« Putain, t'oses encore faire le malin. »
sortit deux snacks épicés Qinzui Shao de son sac et les claqua violemment dans le dos de Ma Mingfan.
Ma Mingfan : ?
Y avait un truc aussi bien ?
« T'aimes mes gros Qinzui Shao ? »
« Puisque t'as déjà filé des Qinzui Shao, y a plus rien à dire. T'as ma veste. »
se réveilla aussi. Voyant les Qinzui Shao, ses yeux brillèrent et il se retourna illico. « Et le mien ? »
« Je l'ai laissé à la supérette du lycée. Donne cinquante centimes au patron et tu l'as gratis. »
« Haji Nian, si tu continues, je vais vraiment lancer iNian TV. »
La bouche de tressaillit, elle trouvait qu'aucun des gars n'était normal.
Bien qu'elle ne veuille vraiment pas généraliser, pour l'instant elle trouvait que cette phrase collait parfaitement à la classe 11.
Pendant la pause déjeuner, fait rare, alla à la cantine dès la sortie des cours.
Pourtant, ils ne se pressèrent pas. Ils descendirent tranquillement faire la queue, réussissant l'exploit de tomber sur la file la plus longue parmi les filles.
Avant même d'avoir fini de faire la queue, posait déjà son plateau vide au retour des plateaux. S'il n'était pas tombé par hasard sur quelques filles connues, il n'aurait même pas su qu'elles étaient descendues.
Yare yare, à cette vitesse, elles n'auraient pas le temps de manger le gros pilon de poulet cinq-épices à quatre yuans de la cantine.
se faisait bourrer l'estomac sans pitié d'un gros pilon de poulet chaque jour. Parce que c'était trop bon, son envie grossissait de jour en jour.
Il avait déjà dégénéré en forme de gros pilon de poulet cinq-épices.
avait maudit la supérette, le bâtiment d'enseignement, la cantine, mais il n'avait jamais maudit le gros pilon de poulet à quatre yuans.
À douze heures trente, avait mangé à satiété et regagné la classe.
D'habitude, il n'y avait qu'eux quelques-uns qui aimaient rester en classe jusqu'à très tard avant d'aller à la cantine. Aujourd'hui, elles étaient parties tôt, donc à douze heures trente, il ne restait plus que et dans la classe.
« T'es partie si tôt aujourd'hui ? »
« Shiyan avait faim, alors on est toutes descendues ensemble. »
« T'as eu le pilon de poulet ? »
« Non. » fit la moue. Elle avait entendu dire que les pilons de la cantine étaient pas mal, mais apparemment elle n'en avait jamais mangé. Elle avait essayé l'escalope de poulet, mais c'était bof.
, lui, en mangeait un tous les jours.
« La prochaine fois, m'en fourres un dans un sac plastique pour que je goûte. »
« Pas besoin de sac plastique, je te le fourre dans mon estomac. »
« Dégage. »
Il y avait encore pas mal d'élèves qui passaient dans le couloir. De peur que quelqu'un ne vienne chercher quelque chose, calma son audace et s'assit sagement à sa place, chamaillant avec .
marmonna dans son coin, plus envie de se disputer avec . Elle sortit de son tiroir le programme du gala du réveillon.
« Le gala de ce soir commence à sept heures. Profs compris, y a presque quarante numéros. Ça finira vers dix. Je veux rentrer me doucher cet après-midi, tu me ramènes. »
« D'accord, on y va. »
« Tu fais quoi ? J'ai dit cet après-midi. »
« Après une sieste, ce sera l'après-midi quand même. Autant rentrer dormir. »
« Je voulais dire après les cours cet aprèm ! »
« Je sais, je te taquinais. »
« Je te tape. » faillit partir en coup de pied volant.
Les filles doivent être réservées, alors au final elle choisit d'écraser un bouquin sur la tête de .
Le bruit fut assez fort ; un bon son, ça veut dire une bonne tête.
ne broncha même pas, se laissant taper pour le fun. C'était juste pour le spectacle, et se faire taper par était en fait plutôt agréable.
Le voir ne pas réagir mit en rogne, elle le frappa une seconde fois. Peut-être qu'elle avait mal dosé l'angle, parce que le dernier coup passa d'un claquement sec à un bruit sourd, et laissa échapper un grognement étouffé.
Elle avait accidentellement cogné la tête de avec la tranche dure du bouquin. s'en rendit compte sur l'instant et caressa doucement la tête de .
Coupable, elle demanda : « Ça fait mal ? »
« Ça fait mal à en mourir. Faut que je mate tes jambes pour aller mieux. »
« Donc ça fait pas mal. »
« Hé, ça fait vraiment un peu mal. Sinon, laisse-moi te taper et on verra. » claqua la langue. Il ne mentait pas ; la tranche d'un bouquin est naturellement la partie la plus dure. Par analogie, c'est comme le coin pointu d'une brique — taper quelqu'un avec, c'est un coup critique garanti. Ça fait vraiment mal.
« Et maintenant ? Ça fait encore mal ? »
« Je t'ai déjà dit qu'il faut que je mate tes jambes pour aller mieux. »
« Je vais te trouver des photos sur internet, y en a plein sur Xiaohongshu. »
« Pourquoi j'irais sur internet alors que je peux les trouver moi-même ? Je veux mater les tiennes. »
« Les photos que je trouve sur internet, c'est les miennes aussi. Si t'es si déprimée, demande une permission et rentre chez toi. Raçonne pas ici. »
« ... »
Putain, quelle agressivité. Comment Haji Chun est devenue aussi cheatée ? Est-ce que Earth Online a buff Haji Chun sans le mettre dans les patch notes ?
Comment je suis censé jouer contre un perso aussi dominant ?
Bien qu'elle dise que ça fait pas mal, la main de ne quitta pas la tête de , le caressant et le frottant doucement.
kiffait grave.
Les caresses sur la tête, c'est vraiment un truc bien. Se faire caresser par un mec, t'as les joues qui brûlent, et par une nana, t'as les joues qui brûlent aussi.
Avoue juste que t'as les joues qui brûlent.
« Ça devrait plus faire mal, non ? Si ça fait encore mal, c'est que tu fais semblant. »
« T'as bloqué toutes mes excuses, alors non, ça fait pas mal. »
« Alors je continue de te taper. »
« Tu peux pas taper ailleurs ? Genre... » désigna son dos. Il n'arrivait même pas à imaginer à quel point ce serait génial de se faire masser le dos au lycée.
« Non. » lui tapa une dernière fois sur le front pour lui dire d'arrêter de comploter, puis regagna sa place.
Le calme revint un instant.
À 12 h 50, la sonnerie sonna. Comme la place de Li Shiyan n'était pas gardée, « refresh » sa position.
Il voulait juste s'asseoir un peu plus près de Chunbao.
« En fait, j'ai pas trop envie de venir cet aprèm. Pourquoi on demande pas une permission ? C'est que trois cours de toute façon... »
se tut un instant, étrangement tentée.
Vrai... c'était que trois cours. Et elle pouvait totalement zapper la révision du prof. La révision du prof n'allait même pas aussi vite qu'elle ; elle en était déjà à son « deuxième run » de révision, pendant que le prof n'était qu'à mi-chemin du premier.
Elle pouvait rentrer, faire une bonne grosse sieste, se doucher l'après-midi, mettre des fringues sympas, et aller au gala du Nouvel An avec .
« Du coup... demander une permission encore. »
« Tu veux sécher au lieu ? Putain, c'est grisant. J'aurais pas cru, Haji Chun, t'as un sacré côté contraste. »
ne se laissa pas faire. Elle piqua avec l'auriculaire. « T'es pas mal toi, Haji Nian. Tu t'entends si bien avec toutes les filles du lycée, vous papotez si joyeusement, mais en coulisses, t'es secrètement mon petit simp. »
« Simp mon cul. Explique clairement, en quoi je suis un simp ? »
baissa l'index. « Premier, littéralement. Tu as léché mon doigt et t'es permis de lécher mes lèvres. C'est un simp littéral. »
Elle baissa le majeur. « Ensuite, au figuré. Je dis un mot et tu fais le tour du quartier en courant dans mon dos. Tu me fais le petit-déj tous les jours, tu mets du médicament quand je me foule la cheville. C'est un simp au figuré. Et tu nies ? »
Cette personne est sérieuse ?
C'est quoi cette logique ?
la regarda de travers. « Et ce que tu m'as fait tout à l'heure, c'était quoi ? »
« C'était moi qui me souciais de toi. »
« Et moi qui te mettais du médicament sur la cheville ? »
« Simp. »
« Et toi qui me donnais des mandarines il y a deux jours ? »
« Être gentille avec toi. »
« Et moi qui faisais le petit-déj ? »
« Simp. »
« ??? »
Son hémisphère gauche venait de couder son hémisphère droit. ne dirait pas qui a gagné.
pinça les lèvres. Bien qu'elle faillisse craquer à ses propres mots, en voyant la tête de comme s'il venait de bouffer de la merde, elle se força à garder son sérieux.
« Bon, j'arrête de te taquiner. Même si t'es mon simp, j'ai pas ce "contraste" non plus. On se retrouve à mi-chemin. »
« Putain de Haji Chun. »
mourut en paix. Pourquoi le power level de Haji Chun était si haut aujourd'hui ?
« Putain de Haji Nian. »
« T'es un putain d'idiot. »
« T'es un putain de débile. »
recula tactiquement et se frotta le menton. C'est un écho ou quoi ?
Il fit une tête bizarre et testa : « Chunbao ? »
« Haji Nian. »
« ... »
J'ai plus de coups.
Dix minutes plus tard.
portait toujours son petit sac à dos et sortit de la grille de l'école avec .
Elle fredonnait. Une fois dehors, elle envoya illico un message à et à ses parents pour demander la permission, en prévenant spécifiquement qu'il devait attendre 14 h 30 pour demander la sienne.
Sinon, si ils demandaient tout le temps la permission ensemble par coïncidence, on sait jamais ce que le prof principal penserait.
Le brouillard de midi s'était mostly dissipé. Quand ils s'étaient levés, c'était une immense nappe de blanc.
Le scooter électrique était garé sur le parking, mais la selle était mouillée. Les mecs, vous savez pourquoi ?
Attendez une minute.
« Si l'Automne c'est Mademoiselle Automne et l'Hiver c'est Mademoiselle Hiver, alors c'est quoi la "Saison Humide" de Mademoiselle Hiver ? »
essuya la selle avec un mouchoir. Elle réfléchit une seconde, et son petit visage devint lentement rose.
« Gênant. »
« J'allais dire la sueur... »
« Je te crois pas, parce que t'es un gênant. »
Tu crois quelqu'un qui dit « se prendre le vent d'automne, c'est se faire tripoter par Mademoiselle Automne » capable de dire un truc bien ?
, en tout cas, pas. Si faisait pas de blagues salaces, alors elle était une fille pâle de 1,61 m, beauté top tier. S'il en faisait, alors elle était une fille pâle de 1,615 m, beauté renversante, type mignonne, top tier.
« T'as pas le droit de t'asseoir sur le vélo du gênant », dit sérieusement.
« No way. »
n'avait même pas encore monté, mais était déjà sur la selle arrière, tapotant le coussin de sa petite main, lui faisant signe de démarrer.
s'assit devant, le scooter démarra doucement. « On devra dormir ensemble tout à l'heure. »
« Awooo ! » poussa un hurlement.
« Pourquoi si fort ? »
« Peur que t'aies pas bien entendu. »
« Tu pourrais te pencher à mon oreille et chuchoter. »
« Pourquoi t'as pas remis ton casque ? Si les flics vous choppent, je paie pas l'amende. »
« On verra si on se fait chopper. »
De retour à la résidence, rentra juste chez lui pour enfiler des pantoufles. Il dit à sa mère qu'il prenait l'après-midi, lui dit de faire une sieste, et prévoyait d'envoyer le message à vers 14 h 30. Le timing était parfait.
Le salon était vide. trouva une bouteille de lait à boire et se faufila dans la chambre de , la voyant plier des vêtements.
regarda les vêtements dans l'armoire. Manteaux, jupes, sous-vêtements thermiques, tout bien cintré. Les vêtements pliés étaient en dessous. Dans son souvenir, a toujours tenu à la propreté et à l'ordre dans sa chambre.
En été, il avait pas le droit de monter sur le lit sans s'être douché ; en hiver, c'était bon s'il avait pas transpiré.
« Pourquoi c'est aussi bordélique ? » plissa-t-il les yeux.
« J'ai pas trouvé une tenue tout à l'heure, j'ai tout sorti. »
« Tu cherches des fringues, tu comptes te sapper bien ce soir ? »
« Ouais. Je ferai faire deux photos par Shiyan. Toi, tu les prends. »
« Le photographe il est payé ? »
n'avait de l'expérience de « shoot » que dans un autre sens ; son expérience photo était temporairement à zéro. Quand il sortait avec les autres, s'il voyait un truc bien, il laissait les autres prendre la photo et la lui envoyer, puis la postait dans le groupe familial en faisant croire qu'il l'avait prise.
« Tu veux un salaire ? Tu veux une chaussette qui pue ? »
« Mes pieds puent ? Pourquoi tu parles tout le temps de chaussettes qui puent ? »
« ... »
décida de ne plus jamais dire « fourre-toi une chaussette qui pue dans la bouche ». avait trouvé la parade.
Coup pour coup ; le jeu entre rivaux, c'était juste ça.
grina. « J'en veux pas une qui pue. J'en choisirai une moi-même. »
Les chaussettes n'étaient pas aussi bien rangées que les autres vêtements. Plusieurs paires étaient en boule — fines, en dentelle, mignonnes... de tout. Du 36, ça faisait des chaussettes encore plus petites.
Pour la première fois, trouva certaines chaussettes particulièrement mignonnes...
« Hé, hé ! »
Voyant qu'il avait l'air sérieux, perdit son calme.