La pause déjeuner s'acheva. Après s'être brossé les dents et lavé le visage, Ma Mingfan ne put se résoudre à se recoiffer. Une mèche dressée sur le sommet du crâne lui donnait l'air de Mori Ran.
Tant qu'on ne se sent pas gêné, ça ne l'est pas. Fort d'une volonté de fer, Ma Mingfan s'était depuis longtemps affranchi du regard des inconnus.
D'ailleurs, personne ne le regardait. Plusieurs gars n'avaient même pas remarqué la mèche folle. Ce n'était pas comme s'il était sorti avec une chevelure grasse, non lavée ; ce genre de frisottis nés de la position de sommeil était monnaie courante chez les lycéens.
Récemment, il avait étoffé son programme d'entraînement.
« Télé pour abrutis », « Défi tolérance à la bêtise » : il pouvait mater toutes sortes de vidéos abêtissantes et de bourdes qui font monter la tension, vingt fois de suite, sans sourciller.
Il y avait pas mal de monde qui quittait le dortoir ; certains filaient à la supérette du campus, d'autres droit au bâtiment des cours. Ma Mingfan alla à la supérette acheter une bouteille d'eau, et ce ne fut qu'en ressortant qu'il remarqua Liang Jing sur ses talons.
« Thé vert sans sucre ? T'as du goût. » Liang Jing jeta un œil au thé vert dans sa main et prit la parole la première, lui adressant un discret pouce levé.
Ma Mingfan resta coi. Il baissa les yeux — merde, le fils de pute, il s'était trompé de bouteille !
Même un chien ne boirait pas de thé vert sans sucre.
Il avait eu ça sur le bout de la langue, mais en voyant Liang Jing tenir une bouteille identique de thé vert sans sucre, il ravala ses paroles.
En gentleman qu'il était, il n'allait pas insulter une fille en face. Il n'était pas , après tout.
D'ordinaire, il insultait les gens dans leur dos.
Ça faisait déjà dix minutes qu'il n'avait pas rappelé comment Liang Jing, bardée de fer de la tête aux pieds, n'était pas parvenue à battre un seul bébé zombie.
Les eaux du Fleuve Jaune descendent du ciel... Hahaha, il se sentait poétique.
Liang Jing portait bien son nom ; elle était discrète et parlait peu. Elle avait un côté « fille transparente ». S'ils n'avaient pas pris par hasard le même bus, assis côte à côte, et que, la connexion étant pourrie, ils n'avaient fini par jouer à Minecraft où il lui avait laissé la manette un moment, Ma Mingfan se disait qu'il n'aurait eu aucun contact avec elle pendant les trois années de lycée.
Bien qu'invisible dans la vraie vie, sa présence dans le jeu n'avait rien de discrète.
Chaque week-end, elle voulait jouer à Minecraft avec lui. Après avoir joué un moment le samedi soir, quand il rouvrit la partie le dimanche midi, Liang Jing avait à peu près fini la maison qui était restée inachevée.
Liang Jing jouait en cachette quand il n'était pas là, pourtant la progression restait à zéro. Même avec du bon équipement, elle n'osait pas aller miner. Chaque jour, elle se contentait de miner de la pierre, couper des arbres, et chercher de la déco pour faire joli la maison.
Sans lui, elle n'atteindrait jamais le dragon de l'End de son vivant.
Comment faisait-elle pour être à la fois si cool et si accroc ?
Comme il ne répondait pas, Liang Jing crut qu'il ne voulait pas lui parler. Elle pinça les lèvres, se tut, et reprit docilement le chemin de la salle de classe.
En le frôlant, Ma Mingfan revint à lui. « Effectivement, excellent goût. Tiens, c'est pour toi. »
Il lui tendit le thé vert.
Ce truc était vraiment infect — amer. Pas aussi bon que Oriental Leaf, pire que le Yineng à deux balles, pire que l'eau saline à une balle, et pire que l'eau sucrée à cinquante centimes. Quiconque arrivait à l'avaler était un dieu.
« Euh, peut-être pas... » Liang Jing était un peu gênée d'accepter une boisson d'un garçon...
« Tant pis. » Ma Mingfan décida qu'il arracherait l'étiquette en plastique plus tard pour la donner à , en faisant passer ça pour du thé vert normal.
C'est ça, les potes.
Liang Jing : « ... »
Bon, d'accord.
« Dépêchons-nous, on a l'air en retard. La lecture d'avant-cours arrive, et la prof d'anglais va faire un contrôle de récitation sur le pouce. »
« Putain de merde ! »
« Dis-moi pas que tu l'as pas appris... »
« Si, j'ai plus de cahiers de dictée. »
Ma Mingfan repartit en courant vers la supérette. Liang Jing resta là, incertaine s'il fallait attendre ou partir, un peu mal à l'aise.
Attendre était bizarre vu qu'ils ne s'étaient croisés que par hasard, mais partir semblait impoli ; il pourrait penser qu'elle n'avait pas d'éducation puisqu'ils venaient de discuter, et acheter un truc ne prenait qu'une demi-minute.
Elle opta pour la première option ; passer pour bizarre était plus supportable que laisser une mauvaise impression.
« Le cours va commencer, tu fais pas encore le mouillé ? » Ma Mingfan ressortit de la supérette, surpris.
« ... »
« Allez, allons-y. »
Liang Jing se tourna et fila vers la salle de classe.
Ma Mingfan la suivit, remarquant sa queue de cheval qui balançait, descendant jusqu'aux omoplates.
L'image de taquinant la queue de cheval de lui traversa l'esprit sans crier gare, et il se rappela les paroles de .
Était-il proche de Liang Jing ?
Mis à part jouer ensemble, pas grand-chose d'autre.
Lui toucher les cheveux d'un coup, c'était signer son arrêt de mort. Il n'avait pas envie de se retrouver étiqueté « Roger » sur Xiaohongshu plus tard.
De retour en classe, Ma Mingfan tendit le thé vert dont il avait arraché l'étiquette à . « Dis pas que ton frérot veille pas sur toi. Je t'ai acheté du thé vert, donc tu m'appelles comment ? »
n'était pas né de la dernière pluie. « Je t'appelle connard. Qui sait ce que c'est. »
« Regarde-toi parler. Tu vois pas que c'est pas ouvert ? L'emballage plastique était déchiré, je l'ai juste arraché. C'est ça, bonne action, mauvaise récompense. Je le donne à , moi. »
« Eh, eh, eh, pourquoi tu l'as pas dit plus tôt ? » Voyant que c'était vraiment scellé, fit un revirement à cent quatre-vingts degrés.
« Tu m'appelles comment ? »
garda le silence, concentré uniquement sur l'ouverture de la bouteille.
Il ferait profil bas pour l'instant ; il serait pas trop tard pour l'appeler connard après l'avoir bu.
Attends, pourquoi c'est amer ?
faillit gerber.
« C'est du sans sucre, ça ? »
« Hahahahahaha ! »
« Va te faire foutre ! »
décréta officiellement que le thé vert sans sucre était une boisson encore pire que le bubble tea sans sucre.
regarda les deux comme s'ils étaient des idiots, son persona de « père bienveillant » s'activant tandis qu'il leur distribuait une patte de canard à chacun.
La sonnerie de la lecture d'avant-cours retentit, et Yan Yuzhu arriva en classe peu après.
« Je tire quatre élèves pour une dictée de vocabulaire. Le programme couvre toutes les unités des trois années. Ceux qui ne sont pas tirés sortiront leur cahier de dictée, qui sera ramassé pour vérification plus tard. »
Si c'avait été avant, aurait fait un malaise de frayeur.
Le vocabulaire de tout le lycée — il n'aurait même pas fini de faire ses antisèches.
Heureusement, il n'avait plus peur de l'anglais. Grâce aux sessions d'étude longue durée en hyperconcentration, les mots d'anglais étaient ancrés au fond de sa tête, mémorisés distinctement même sans révision récente.
« , Lan Fukai, et trouvons deux filles... »
transpira à grosses gouttes. *Frère, j'ai cartonné, pourquoi je suis encore tiré ?*
*Tu devrais pas prendre ceux qui ont l'air le plus paniqués ?*
Les deux gars qu'elle avait désignés étaient tous deux bons en anglais. Avait-elle peur que si d'autres faisaient la dictée, ils se plantent et aient des lignes de punition ?
Ce grief ne se solderait pas sans deux bouteilles de lait Wangzai.
n'avait pas été appelé au tableau pour une dictée depuis un moment. Comme le programme était large cette fois, elle avait probablement pris deux élèves forts en anglais pour servir d'exemples...
Lan Fukai était juste à côté de . Sentant un regard inexplicable de Lan Fukai, lui renvoya un œil noir.
Lan Fukai détourna le regard, l'air coupable.
: « ... »
*Mec, j'ai fait sept cents points ; tu peux pas encore regarder mon anglais de haut. Ton score en anglais est encore plus haut que le mien ?*
*Si tu te permets de me charrier encore, j'envoie ta mère voler.*
Heureusement, Lan Fukai se contenta d'un coup d'œil et ne dit rien.
Pendant la dictée, dès que Yan Yuzhu lisait un mot, l'écrivait dans la foulée. C'était plutôt facile. Elle en dicta une trentaine, et ne fit pas la moindre faute.
Lan Fukai en rata deux... ce qui était déjà pas mal, vu qu'il était un bon élève en anglais.
se souvint que ce type s'était un peu amélioré récemment ; son score au premier bac blanc frôlait les six cents.
Bien sûr, on ne pouvait pas exclure un coup de chance.
En tout cas, bonne chance à lui.
, t'assures grave. Après tout, t'es passé de cinquante à cent quarante. Quiconque veut progresser devrait absolument demander à ses méthodes de révision.
Yan Yuzhu lança le compliment en passant, flattant le petit besoin d'exhiber des lycéens.
se gratta la tête. Oh, arrêtez, pas du tout. Ceux qui veulent encore grimper n'ont qu'à aller voir le prof pour un plan de révision sur mesure. Vous progresserez sans effort.
Ça marche aussi. Si vous voulez progresser, n'hésitez pas à venir discuter au bureau pendant l'étude du soir. Mais rappelez-vous, monter ses notes dépend avant tout de vos propres efforts. Cela dit, tout le monde devrait vraiment suivre l'exemple de .
Wahou, fluide. Quel cas d'école de flagornerie mutuelle.
sourit soulagé.
Ça pouvait être encore plus ridicule ? Qu'est-ce qu'il restait à dire ?
Le tableau d'honneur de fin de semestre était prácticamente de la pub gratuite pour l'Évêque Wangzai, pavant la voie aux disciples de Wangzai pour prendre le contrôle du Lycée n° 2.