et se regardèrent, s'essuyant l'humidité des lèvres.
Le cerveau gauche et le cerveau droit de Haji-Chun semblaient se livrer bataille ; l'instant d'après, elle le léchait, et celui d'après, elle faisait comme si de rien n'était — véritable maître ès signaux contradictoires.
Pourtant, il n'en dit pas long. Il se contenta de frotter doucement son front contre celui de Chunbao, les yeux à demi clos, l'embrassant par ci par là.
Chunbao finit par s'agacer de ces baisers ; elle enfouit son visage dans son aisselle, ne le relevant qu'un bon moment plus tard.
Il faisait plutôt doux aujourd'hui. La couette recouvrant à moitié leurs corps, fixait le plafond, l'air détaché. En réalité, son bras décrivait lentement un arc pour attirer contre lui.
Servir d'oreiller finit par engourdir le bras ; il dut donc changer de position de temps à autre pour que soit plus à l'aise, et lui aussi.
Avec blottie dans le creux de son bras, ressentit un subtil mélange d'émotions.
« J'veux dormir », murmura , lovée dans les bras de , laissant échapper un petit bâillement.
Elle s'était levée tôt ce matin et n'avait pas reposé depuis. Ajouté au confort de l'étreinte de , la somnolence la submergea sans contrôle.
Ses paupières étaient lourdes, à peine capables de rester ouvertes.
« Dors alors. Tu veux que je te borde ou quoi ? »
« Ça serait pas si mal. »
« D'habitude, c'est les grandes sœurs qui consolent les petits frères, ou les grands frères qui consolent les petites sœurs. »
« Alors j'ai pas besoin que tu me consoles. » se cala le menton dans la main. « Je te console, moi, pour que tu dormes ? »
« J'ai pas sommeil. »
« Si t'as pas sommeil, pourquoi t'es venu ici ? »
« J'avais juste envie de me poser, de m'allonger un peu. J'avais pas envie de m'étaler sur le canapé, donc j'étais bien obligé de venir ici, non ? »
« Hmph. »
tira la couette jusqu'à se couvrir entièrement, rentrant même ses orteils rosés.
Puisque ne dormait pas, elle, elle allait dormir.
Poser la tête sur son bras, c'était plus confortable qu'un oreiller.
En tout cas au début, parce que pour dormir vraiment, c'était pas top. Le bras de finirait par s'engourdir, et s'elle s'endormait, il devrait de toute façon la déplacer délicatement sur un oreiller.
Au final, elle choisit de s'allonger correctement.
« Au fait, y a des filles dans notre classe qui s'y connaissent en bijoux ? » demanda soudain .
« C'est quoi comme question ? Tu comptes en acheter ? »
« J'veux offrir un truc à ma mère, réaliser un de ses rêves. Mes parents sont mariés depuis tant d'années, mais elle n'a même pas une bague ou un collier... »
leva un sourcil. Dans ses souvenirs, elle n'avait effectivement jamais vu la mère de porter ce genre de bijoux.
Travailler à la ferme demandait de la main-d'œuvre, alors porter des bijoux, c'était pas pratique. Ses propres parents étaient pareils ; sa mère bossait à l'hôpital et porterait jamais ça, et son père était fonctionnaire, donc lui non plus.
Pour les gens ordinaires, surtout dans une ville relativement en retard, ces trucs avaient surtout une valeur de collection. Peu de gens sortaient avec de l'or ou de l'argent ; même les bracelets en jade étaient rares. D'ordinaire, on les gardait dans de petites boîtes, on les sortait de temps en temps pour les regarder et se remonter le moral.
Après tant d'années de mariage, offrir des bijoux pour rattraper le passé, c'était en fait une belle idée si on en avait les moyens.
« J'aurais pas cru que tu pensais à ce genre de trucs, . T'es vraiment un fils filial ? »
« Garanti. » cligna de l'œil ; ça faisait longtemps qu'il l'avait pas fait.
« T'as les sous, par contre ? Ces trucs coûtent cher. »
« Si j'en ai pas assez, j'irai pêcher pour financer. »
« Mhm. » plissa les yeux. « Si t'as pas assez, je peux t'en prêter d'abord. »
« T'inquiète pas pour l'oseille. J'ai même pas dépensé tout le fric du partage des gains du loto avec cette p'tite lolita du centre commercial l'autre fois. J'ai vraiment du pognon sur ma carte ; claquer deux ou trois mille, ça pose pas de problème. »
n'eut pas la force de démasquer le petit manège de . Le prêt serait peut-être sans intérêt, mais elle l'obligerait à l'appeler « Grande Sœur » — probablement un « Grande Sœur » par centaine empruntée.
« Oh... » fit la moue. « Mais je pense pas qu'aucune des filles sache ce genre de trucs. On est toutes des lycéennes ; on en saurait quoi ? »
« Vrai. » soupira. « Dors, va dormir. »
« Mmm... »
se blottit contre lui, toute douce, et finit par se taire.
À un moment, le bruit d'une porte qui s'ouvrait vint de l'extérieur de la chambre. On aurait dit que l'oncle Xia s'était levé pour aller aux toilettes. écouta en silence, sans faire le moindre bruit.
En fait, il avait pas vraiment peur qu'oncle Xia le voie — aller chez l'un chez l'autre, c'était trop courant pour lui et . Ce qu'il craignait, c'était qu'oncle Xia voie l'intimité entre eux, comme là, maintenant, avec allongée à côté de lui, une jambe posée sur ses pieds.
Si oncle Xia apprenait que le fils de son ami d'enfance, qu'il avait vu grandir, s'était mis avec sa fille...
Même si oncle Xia avait un caractère posé et doux, sentait que son propre père se ferait quand même botter les fesses par oncle Xia.
Comment ton fils a-t-il osé draguer ma fille ? Prépare-toi à mourir, coquin !
Juste pour moi, Papa, supporte-le. Watashi observera au moins trois secondes de silence pour toi.
Découvrir l'intimité entre lui et , c'était pas si facile, à moins qu'oncle Xia n'entre direct dans la chambre, ce qui était évidemment impossible.
Oncle Xia regagna sa chambre après les toilettes. resta calme. Avec Chunbao qui dormait si confortablement contre lui, il commença à sentir la léthargie le gagner aussi.
Quand ton voisin de banque à l'école s'endort en une seconde, tu peux résister à l'envie de faire une sieste toi aussi ?
...
Quand il se réveilla, il était déjà six heures du soir.
Après une sieste d'après-midi rare et super revigorante, marmonna incohéremment et ne put s'empêcher de serrer plus fort.
Ce petit mouvement réveilla , qui était déjà près de se réveiller. Il ouvrit les yeux, embrumé.
« Siff... » bougea son bras. Il allait bien avant de dormir, alors comment se fait-il qu'il se soit fait serrer comme une peluche par pendant son sommeil ? Il était engourdi.
« J'croyais que tu dormais pas », ricana .
« ... T'as bouffé du hotpot sans te rincer la bouche, puis t'as dormi tout ce temps sans parler. T'as une haleine de chacal. Peux pas te taire quand t'es en face de moi ? »
« ! »
Les filles font hyper gaffe à leur odeur. Que ce soit la transpiration, l'odeur corporelle ou l'haleine, tout affecte l'image globale d'une fille.
s'assit en W, se couvrant la bouche et soufflant dans sa main. Elle sentit qu'y avait effectivement une petite odeur, et son visage rougit instantanément.
Du coup, elle se mit à attaquer . « La tienne pue aussi ! »
« M'attaquer rendra pas ton haleine plus sucrée, Chunbao. »
« Tu me dégoûtes ? »
« Pas vraiment. » découvrit ses dents. « Mais ça sent vraiment pas bon. »
« Hah ! » , le visage en feu, lui souffla son « haleine de chacal » dessus.
« ... »
la regarda avec dédain. Putain, je te dis que ça pue et tu me le souffles exprès dessus.
La prochaine fois que Chunbao dira qu'il pue, il l'attaquera lui aussi.
Après lui avoir soufflé dessus, fila vite fait se brosser les dents et se rincer la bouche, s'assurant qu'il ne restait plus aucune odeur.
Maintenant, était le seul à puer.
La porte de la chambre d'à côté était ouverte, les draps défaits, mais Xia Herui n'était nulle part. vérifia l'entrée ; ses chaussures en cuir avaient disparu.
Après tout, il était déjà six heures du soir. Le ciel était empli de magnifiques nuages de coucher de soleil, et il ferait nuit dans une demi-heure.
Elle regagna la pièce en pantoufles et vit assis sous la couette. Ses yeux se courbèrent en croissants tandis qu'elle se couvrait la bouche, pouffant en le regardant.
La maligne avait déjà tout compris.
« Tu te fous de quoi ? C'est parfaitement normal, bon... » était agacé. Ce serait bizarre s'il pouvait contrôler ce truc ; tous les mecs normaux l'ont.
« J'ai pas dit que c'était pas normal. » fredonna leggero, rampant pour s'asseoir à côté de lui. « Je me suis rincé la bouche. »
« Oh. »
« T'as pas rincé la tienne, toi. T'es puant. » le piqua à plusieurs reprises.
« Hah ! »
C'était au tour de de lui souffler dessus.