Quand ils eurent presque fini de manger, prit les choses en main pour tout terminer, engloutissant tous les restes.
C'était rare qu'il mange à ce point. C'était drôlement satisfaisant.
« Rrot — »
regarda comme on regarde un cochon. Elle soupira, mais ne dit rien.
Après tout, elle était elle aussi repue. Critiquer , n'aurait-ce pas été se critiquer elle-même ?
L'addition se réglait sur une tablette. Xia Herui chercha des yeux sans la trouver. Il fronça les sourcils : « Où est la tablette qu'on a utilisée pour commander ? »
« Je l'ai, je l'ai. » avait commandé quelques plats supplémentaires ensuite, donc la tablette était restée chez lui tout le temps.
Vu la tête de Xia Herui, s'il avait eu la tablette, il aurait payé l'addition en catimini. n'allait pas le laisser faire.
Il devait claquer dix mille yuans en deux jours. Si tu paies l'addition, qu'est-ce qu'il me reste à payer, moi ?
« Oncle, on a dit que c'était moi qui invitais. » parla le premier en sortant son téléphone pour payer.
« Tu dépenses tout dès que tu as un peu d'argent. Tu ne sais pas mettre un peu de côté ? Avec nous deux adultes ici, aucune raison de laisser les gamins payer. »
« Ah, laisse-le payer. Ce gars-là a dû toucher un pactole récemment. Avant, il réclamait sa pécule pile à la date, et maintenant la famille doit la lui tendre, et il met une demi-journée à l'accepter. »
« Bon, c'est payé. » se leva en titubant un peu et arrangea ses vêtements. « Vous voulez aller faire un tour ailleurs ? On se balade un peu ? »
« Aucun problème ! » était la plus en forme.
ne dit rien. S'ils voulaient flâner, elle suivrait. Sinon, elle rentrerait se reposer. Bien qu'elle aurait bien fait du shopping avec Sœur après tout ce temps, rentrer s'allonger un moment avait aussi son charme.
« Et toi ? »
« Moi, ça m'est égal. »
acquiesça, puis entendit Xia Herui dire : « Vous allez faire les magasins, les jeunes. J'ai des trucs à faire ce soir, je vais rentrer à la résidence me reposer un peu avant de reprendre la route. »
« On n'est plus tout jeunes, on n'a plus l'énergie pour jouer. Moi aussi je rentre me reposer, sinon c'est pas bon si je m'endors au volant. »
« Vous, les jeunes, allez vous amuser. » Shen Shi leva la main.
Bien que la ferme d'élevage ait embauché des employés, être un patron qui ne met pas les mains dans le cambouis n'était pas de tout repos. La plupart du temps, il devait faire le boulot lui-même. Ce genre de travail était bien plus épuisant que le boulot de bureau de Xia Herui. Mal de dos et courbatures étaient monnaie courante. Aujourd'hui était un rare moment de répit dans son emploi du temps chargé, mais il n'avait plus l'énergie sans borne de la jeunesse.
Jouer des heures sans fatiguer ? Un oncle d'âge mûr n'oserait même pas en rêver.
« Papa, comment ça, même toi... » baissa les sourcils.
Papa, comment t'as fait pour vieillir si jeune ?
La prochaine fois que je rentre, il faut vraiment que je cuisine quelque chose de bon pour mes parents, pour les requinquer.
« Alors ce sera juste nous trois pour le shopping ! » était encore jeune. Puisque c'était le week-end et une sortie rare, elle devait en profiter à fond, sinon elle ferait injure à son week-end.
« D'accord, d'accord. »
« Allez, Chunchun, on va voir les boutiques. »
« Mhm ! »
« Pas ça encore. Pourquoi vous allez dans ces endroits tous les jours ? Vous ne faites que regarder, vous n'achetez jamais... » se plaignit mollement.
« Qu'est-ce qu'un grand gaillard comme toi peut y comprendre ? Si tu ne fais pas les boutiques, marche juste derrière nous et porte nos sacs. »
« Ouais, c'est ça ! » renchérit.
« ... »
Quand ces deux-là faisaient équipe, la pression était simplement trop forte. n'osa pas pipper mot, terrifié à l'idée que s'il énervait l'une ou l'autre, il se ferait instantanément KO par leur attaque combinée ultime, la Tempête de Sang au Clair de Lune.
C'était juste comme ça. Quand une grande sœur faisait du shopping, le petit frère suivait généralement derrière comme un PNJ, ne gagnant un semblant de présence que quand il fallait porter les sacs.
n'achetait d'ailleurs pas grand-chose quand elle faisait les boutiques. Entrer dans des magasins comme Miniso, elle se contentait surtout d'essayer les testeurs, regarder sans acheter.
était différente. Elle était prête à claquer cinquante-huit yuans dans un petit miroir fancy qui n'était même pas grand comme sa paume.
Plus loin se trouvait le rayon lingerie féminine, bourré de roses et de bleus en tous genres. les y suivit. Dans la société d'aujourd'hui, qui serait traité de pervers pour avoir jeté deux-trois coups d'œil à de la lingerie féminine ?
Il pourrait même aider sa petite Chunchun à en choisir une jolie. croyait depuis toujours au retour d'ascenseur. La dernière fois, l'avait aidé à choisir une veste ; cette fois, c'était lui qui l'aiderait à choisir de la lingerie. C'était parfaitement logique et raisonnable.
Le téléphone dans sa poche vibra soudain. regarda : un message et un virement de son père.
[Shen Shi] : Quand un mec sort, il doit plus souvent inviter. Achète du bubble tea et des fringues à Chunchun et ta sœur. Si c'est pas assez, redemande à Papa.
[Shen Shi] : (Virement de 1000 yuans.)
[Shen Shi] : (Virement de 1000 yuans.)
[Shen Shi] : Amusez-vous bien.
« ... »
Il a vraiment viré deux mille yuans. C'est vraiment mon père radin qui me ponctionnait cinquante yuans de « frais de traitement » quand je réclamais ma pécule ?
Un monstre abject a dû oser se déguiser en mon père.
se gratta la tête et se contenta de répondre par un emoji OK.
Il avait compris les intentions de son père. Son père était le meilleur père du monde.
Ravi, appuya sur le virement.
« ... »
Attendez, où est mon virement de mille yuans ? Pourquoi ça s'est transformé en image quand j'ai appuyé dessus ?
Une putain d'image d'un virement de mille yuans.
Il allait commencer à jurer, mais heureusement, le deuxième virement était vrai.
Il a vraiment tendu un piège. Papa, pourquoi t'es aussi joueur ? Vraiment jeune d'esprit malgré ton âge.
Il a dû craindre que je n'aie plus assez après avoir payé l'addition de six cents yuans. Sachant que j'allais sortir avec les filles, il a exprès viré du cash en plus. Un cas d'école d'amour paternel silencieux.
Si j'avais su, j'aurais rendu deux cents de plus à Papa pendant ma cérémonie de la majorité. Un affichage silencieux de piété filiale.
« Hé, tu achètes quoi ? Je paierai plus tard, » sourit, retrouvant vite et lui tapotant l'épaule par derrière.
« Allez, c'est pas comme si j'avais pas d'argent, » fit la moue.
« Regarde, les fonds de secours impériaux sont arrivés. » lui montra le virement de son père.
« Quelle différence ? C'est pas quand même ton argent ? Garde-le pour toi. »
Elle ne dépenserait même pas l'argent d'un mec en sortant. Est-ce que Chunchun serait vraiment une femme absolument parfaite ?
Il préférait qu'elle soit un peu mauvaise. Là, tout de suite, voulait que Chunchun soit la plus mauvaise possible.
« De quoi vous causez ? Chunchun, viens voir. Ce soutif est beau ? Je te l'achète. »
accourut d'un pas vif et marmonna : « Celui-là est trop mature... »
« Qu'est-ce que ça peut faire ? Tu le portes en dessous, personne le verra de toute façon. »
« C'est vrai... mais c'est toi qui devrais le porter, Grande Sœur ! »
fit une sueur froide. Il se faisait snober.
Faut bien passer à la caisse, non ? fila devant au comptoir pour attendre, bloquant la sortie !
Une dizaine de minutes plus tard, et ressortirent enfin avec un petit panier.
Un minuscule tube de baume à lèvres coûtait quatre-vingt-dix, la crème pour les mains cent-vingt, alors que la lingerie n'était qu'à soixante... Les boutiques fancy étaient terrifiantes de cherté.
« Le total fait quatre cent trente-deux. Je scanne votre code. »
« C'est bon, c'est bon. » grina, déjà en train d'aligner son QR code face au scanner.
était perplexe. « Pourquoi tu fais le bizarre aujourd'hui ? T'as gagné au loto ? »
« Papa m'a envoyé du fric et m'a dit de vous payer du shopping... »
« Ce serait pas mieux de le garder pour toi ? »
« Héhé, je garderai le reste pour moi, c'est sûr. C'est pas comme si j'achetais ces trucs souvent. Si j'invite, j'invite. Ça coûte juste le prix d'une partie de pêche. » saisit les sacs, balayant ça d'un revers de main. « Allez, allons-y. »
Dépenser du fric, c'était si dur...