Les réverbères du complexe résidentiel restaient allumés en permanence. Pendant les vacances, les parents emmenaient leurs enfants jouer en dessous — corde à sauter, badminton, volant, ou quelques gamins huddlés à regarder l'un d'eux jouer sur un téléphone.
Aujourd'hui n'était pas jour de fête ; tout le monde avait besoin de se reposer. Il n'y avait presque personne en bas dans le complexe. Parfois, quelqu'un passait, mais c'était seulement un livreur pressé de rejoindre l'ascenseur.
était allongée sur le dos de , un peu gênée. Au début, elle n'osait pas lever les yeux, mais après avoir marché un moment sans croiser personne, elle finit par oser garder le regard vers l'avant, ses petites mains agrippant légèrement les épaules de .
n'avait pas dit un mot de tout le trajet. Même quand elle lui avait mordu l'oreille, il s'était contenté de raidir un peu le cou. Une fine trace d'humidité était encore visible sur son lobe.
le pinça en cachette, essuyant sa propre salive. Le bout de son doigt était humide, elle l'étala sur le cou de .
« Dépêche-toi de rentrer, ne traîne plus dehors... »
« J'ai pas encore fini de te faire le tour du pâté de maisons. Comme ça, la prochaine fois, tu penseras pas que j'en suis incapable. »
« J'ai jamais pensé que t'en étais incapable ! »
« Si, t'as pensé. Tu me crois jamais, tu crois toujours que je me vante. Je suis obligé de me prouver. »
« T'es con ou quoi ? Prouver quoi ? T'as quel âge, à faire gamin ! »
réajusta la petite personne menue sur son dos, la laissant bien poser son poids sur lui. « Pas question. Qui t'a dit de pas me croire ? Puisque je te porte déjà, je te fais le tour complet, coûte que coûte. »
« T'es têtu à en crever. » grommela. Il semblait que ne lâcherait pas l'affaire tant qu'il ne l'aurait pas fait faire le tour du complexe.
Vraiment, aucun moyen de le gérer... comme quand ils étaient gosses, et maintenant encore...
Avec ses vêtements épais, pouvait plaquer tout le haut de son corps contre le dos de , sans se soucier le moins du monde qu'il en profite.
n'avait pas pris de douche, mais elle percevait encore une odeur légère sur lui — ni parfumée, ni désagréable, juste confortable à sentir.
C'était la même sensation quand lui reniflait autour comme un petit chiot ?
Ses mains passèrent de l'agrippement des épaules de à un cercle lâche autour de son cou. relâcha un souffle ; son cœur battait la chamade. La chaleur du corps de remontait de son col, lui réchauffant le visage, lui donnant l'impression d'être en train de s'épanouir.
Chaque fois qu'ils croisaient quelqu'un, elle enterrait son visage. Tant que les autres ne la voyaient pas, c'était qui serait gêné.
Les gens ne retiendraient que c'était qui trimbalait une fille tard le soir, et ne sauraient pas qu'elle était celle qu'on trimballait. Plus tard, elle pourrait même se fondre dans la foule, commérer sur ce lycéen qui portait quelqu'un tard le soir, se moquer de comme ce lycéen était bête, idiot, benêt.
« On achète des fruits à ramener pour manger ? »
« Il est si tard, quels fruits ? On achètera demain. »
« D'accord. Presque fini le tour. Tu crois maintenant que ton pote est balaise ? »
fut saisie, réalisant avec retard que marchait déjà depuis si longtemps ?
Ce complexe, d'habitude, rien que pour aller chercher un colis, ça paraissait long. Faire un tour complet, c'était clairement beaucoup plus loin, pourtant le temps passé lui semblait si court, si bref...
serra un peu plus fort. « Me porter faire le tour du pâté, ça te rend si fier que ça ? »
« Juste comme-ci comme-ça. T'es quand même lourde. »
« C'est toi qui es lourde. »
« Ben oui, c'est vrai. Bon, descends. »
se baissa, posant délicatement la fille au sol.
Porter une personne de cent livres faire le tour du pâté, ce n'était pas grand-chose pour lui. Il aurait pu le faire sans même être essoufflé, mais devant , il devait quand même faire semblant d'être un peu à bout.
Héhé, l'enfant qui pleure a le bonbon.
regarda avec attente, juste en attendant que Haki Chun parle.
En pensant à Haki Chun qui lui offrirait une belle récompense, ne put s'empêcher de fredonner légèrement.
Rabattant ses cheveux derrière son oreille, cligna des yeux en amande. « Pourquoi tu me mates au lieu d'appuyer sur le bouton de l'ascenseur ? »
« Pfiou, crevé, crevé. Hey, t'as déjà fait ces manèges pour gamins ? Ceux qui te secouent un moment pour un dollar. Ça me manque un peu. À l'époque, on pouvait vraiment en faire pour un dollar. »
« Tu racontes quoi ? »
se gratta la tête. Haki Chun pigeait même pas ça ?
Il voulait juste rappeler à que même les manèges pour gamins coûtent un dollar pour te secouer. Lui, il l'avait portée si longtemps, sûrement qu'elle devait bien une forme de reconnaissance, non ?
Il était juste cupide et lubrique, pas une mauvaise personne. L'argent, c'était pas grave, mais pour la part « lubrique »... est-ce qu'elle pouvait en donner un peu ?
gesticula, hésita, bredouilla, sans savoir comment lui faire comprendre. Juste au moment où il allait passer direct au fait, ricana encore.
Ses yeux se plissèrent, elle se couvrit la bouche en le taquinant : « Tu veux une récompense ? »
Hem, quoi ? T'as mal compris. Mais si tu prévois d'en donner une, je refuserai pas non plus. Refuser la gentillesse d'une fille, c'est pas mon genre.
« Le sucre t'a eu. »
Mince, encore des reproches ? » était en colère contre Ding Han.
Après tout le mal qu'il s'était donné à la porter tout le tour du pâté, tout ce qu'il récoltait en retour, c'était un « le sucre t'a eu ». sentit son nez lui démanger, comme si une petite boule rouge allait pousser.
« C'est comme ça. Je voulais juste que tu me portes jusqu'ici. C'est toi qui as insisté pour faire le tour du pâté. Et maintenant tu veux une récompense... C'est juste de l'espoir de ta part. Les choses sont pas si belles. »
Trahi. Soit, on sera ennemis jurés. Plus tard, on prendra l'ascenseur chacun son tour. Moi j'y vais en premier, toi après.
« Moi j'y vais en premier ! Toi tu prends le suivant ! » refusa de céder. « Tu viens pas de dire que refuser les filles c'est pas ton genre ? T'as un conflit mental maintenant ? »
resta sans voix, momentanément étouffé. La porte de l'ascenseur s'ouvrit, il entra le premier, toussa deux fois. « Chun Bao a raison. Il se fait tard, l'heure de rentrer dormir. Je te ferai du congee demain. »
C'est plus comme ça !
L'expression de ne changea pas en surface, toute mature et grande-sœur, pas du genre à se abaisser à disputer avec des gens enfantins, mais dans son cœur, elle fredonnait déjà et faisait éclore de petites fleurs.
Elle monta dans l'ascenseur, appuya sur les boutons de leurs deux étages. Après un moment de lourdeur, la porte de l'ascenseur s'ouvrit à nouveau.
Tout allait bien avant de monter dans l'ascenseur, mais en sortant, deux de ses doigts étaient déjà pris dans la paume de .
s'en fichait, vraiment. Si elle le laissait pas un peu jouer avec sa main, il trouverait bien un autre moyen d'en profiter de toute façon.
Mon petit frère est méchant, et ma grande sœur est gentille.
« Bonne nuit. » sortit ses clés pour ouvrir la porte, échangeant les bonnes nuits avec comme d'habitude.
Mais inattendu, aujourd'hui il n'y eut pas de réponse, ni le bruit d'une fermeture éclair tirée ou de clés ouvrant une porte.
se retourna. serrait la sangle de son sac à dos, le dos tourné vers sa propre porte, face à sa direction, mais son regard était fixé ailleurs.
« Qu'est-ce qu'il y a ? Si tu veux dormir avec moi, tu peux juste le dire. »
« Certainement pas. »
marmonna, prit une grande inspiration, écarta les bras, baissa le visage, et vint s'enlacer contre la poitrine de . « Merci de m'avoir portée faire le tour du pâté. Satisfait maintenant ? »
Son étreinte était parfumée. Les grandes mains de se levèrent aussi, enveloppant dans ses bras, son nez enfoui dans les cheveux de la fille. Il ne fit aucun bruit, juste profitait honnêtement de l'étreinte de un instant.
« Mmm, lâche... » Sentant l'étreinte se serrer de plus en plus, se frotta contre la poitrine de .
ébouriffa ses cheveux duveteux, posa son front contre le sien, et plissa les yeux. À cause de leur différence de taille, le bout de son nez effleurait juste celui de .
Chaque fois que faisait ça, comprenait. Son souffle devint de plus en plus rapide, et ses mains commencèrent à pousser légèrement contre la poitrine de .
Guidée par , elles fondirent lentement l'une dans l'autre, et elle ne put s'empêcher de se mettre sur la pointe des pieds.