« Liang Jing, hein. » Ma Mingfan se frotta le nez et pivota sur sa chaise dans un vacarme de pieds de table.
« Pendant les vacances de la Fête nationale, quand je suis rentré chez moi, j'ai appris qu'elle faisait le même trajet. Sur le car du retour, elle était assise juste à côté de moi. »
« Du même patelin ? »
« Disons. »
« Comment ça, "disons" ? »
Ma Mingfan ordonna ses mots. « On était juste sur la même ligne. J'habite en ville, elle, c'est la bourgade. Je suis descendu à mi-chemin, mais c'est pas si loin, en vrai. »
« Elle était à côté de moi, son téléphone était mort, alors elle m'a juste regardé jouer tout le trajet. Je l'ai même laissée essayer. Elle a dit qu'elle le téléchargerait un de ces quatre et qu'on jouerait ensemble. »
« Tu jouais à quoi ? »
Est-ce que jouer à Naruto peut vraiment t'aider à trouver ta propre Hinata ?
Ma Mingfan secoua la tête. « Minecraft sur mobile. »
« Ah, ça va alors. » fut soulagé.
Ma Mingfan fit un geste de la main, puis, comme s'il se souvenait de quelque chose, se plaignit à : « Laisse-moi te dire, , y a trop d'arnaques dans ces magasins à dix balles de nos jours. J'en suis entré un, j'ai demandé au propriétaire, et il a affirmé noir sur blanc que tout dans le magasin était à dix yuans. »
« J'ai repéré un frigo dans sa boutique, mais il a refusé de me le vendre. C'est pas ridicule, ça ? »
: ?
Quand je mets un point d'interrogation, c'est pas que j'ai une question, c'est que je trouve qu'il y a un truc qui cloche dans ton cerveau.
avait désormais de bonnes raisons de suspecter que la tête de Ma Mingfan était farcie de l'infecte tarte aux pommes de la vieille d'à côté.
Il ne parle pas aux cons.
Sauf s'il pleuvait, la cérémonie du lever des couleurs était obligatoire chaque lundi. Après la levée du drapeau, un élève montait lire un discours, suivi d'un discours de la direction.
Pas seulement les élèves, même certains profs motivés n'appréciaient guère.
Les discours de la direction s'éternisaient souvent, empiétant sur la première heure. Les profs ne bouclaient pas leur progression, les plannings de révision partaient en vrille, faisant décaler l'avancement de deux classes.
Surtout quand le sol était encore humide. Le terrain de l'école était en gazon, et deux pas dessus vous collaient des brins d'herbe sous les semelles.
Mais il y avait une remise de prix aujourd'hui, donc s'en fichait.
Pendant qu'ils faisaient la queue, s'approcha exprès de pour l'informer qu'il devait monter recevoir son prix, lui enjoignant de se tenir près de la scène principale.
Il y avait pas mal de secondes et troisièmes prix dans la classe, mais vu le nombre de lauréats, c'était pas pratique de les remettre sur scène. Ce serait le professeur principal qui les donnerait en classe.
Le prix spécial, le premier prix et les prix du plus grand progrès seraient remis devant tout l'établissement.
n'avait aucune expérience de la remise de prix. Il suivit , observant sa petite queue de cheval balancer d'un côté à l'autre, et se sentit d'excellente humeur.
« Dis, tout à l'heure, on se met n'importe où ou on reste ensemble ? » se pencha, lorgnant à droite à gauche tout en lui parlant. Il était un peu excité à l'idée de monter sur la grande scène pour la première fois recevoir un prix.
n'avait même pas tenté de deviner pourquoi elle boudait, mais son humeur s'était déjà arrangée toute seule. « Les dix lauréats du prix spécial restent groupés. Tu peux te mettre où tu veux. Mets-toi juste à côté de moi. »
« D'accord, d'accord. »
Une menue fille, elle aussi première prix, était avec elles.
La menue fille était excellente aussi — bonnes notes, minois mignon, chanceuse, et en plus issue d'une famille plutôt aisée.
Est-ce que cette chance datait de sa naissance ?
« Si je trouve pas de boulot après la fac, votre boîte familiale m'embauchera ? »
« Hein ? » Li Shiyan resta coi face à la question soudaine, ses petites mains se tortillant. « T'as eu de si bons résultats, tu crois vraiment que tu trouveras pas ? »
« Probablement pas, je dis juste "si". »
« Probablement... oui ? » Li Shiyan répondit prudemment.
Après tout, sa famille n'avait pas d'entreprise, juste un studio un peu plus grand. Elle réfléchirait à embaucher s'ils montaient un jour une vraie boîte.
À froid, avec les notes de qui étaient un ticket garanti pour une université de premier rang, tant qu'il ne lâchait pas complètement l'affaire, y'avait pas de raison qu'il ne trouve pas, non ?
Si ça arrivait vraiment, la société serait probablement en train d'entrer dans une ère de chômage massif.
Remise de prix.
Les élèves dont les noms étaient appelés se rangèrent en ligne sur la scène. Le proviseur dégarni remit personnellement les certificats aux lauréats du prix spécial.
C'était la première fois que recevait un certificat de prix spécial. Juste un bout de papier, identique à celui du troisième prix, mais qui paraissait pourtant bien plus solennel.
C'est comme ça. Comparé au troisième prix, le prix spécial, c'est plus de technique et... plus de persévérance et de travail acharné !
Tout ce que j'ai maintenant, c'est entièrement grâce à mes propres efforts. Deep Blue, ajoute des points, montre-moi tes limites !
Haha désolé, Système, j'ai confondu ton nom.
Après la photo de groupe des dix lauréats du prix spécial, ce fut le tour des premiers prix, puis les prix des « Trois Bons Élèves », et enfin les prix du plus grand progrès.
Comparés aux excellents élèves constants, les chevaux noirs du prix du progrès étaient clairement de bien meilleure matière pour une histoire. Avant de remettre les prix, le proviseur eut un long discours à lire.
« Nous allons maintenant remettre les prix aux élèves ayant montré une progression significative à l'examen de mi-semestre par rapport à leur précédent examen majeur. »
« Huang Zixin, classe 3, terminale, total 621, classement de l'école amélioré de 92 places. »
« Wu Ting, classe 5, terminale, total 584, classement de l'école amélioré de 103 places. »
« ... »
Les élèves appelés rayonnèrent de fierté, se redressant un peu.
Si les totaux n'avaient pas l'air extraordinaires, entendre « classement de l'école amélioré de X places » derrière était franchement satisfaisant.
Comme dit le proverbe, les notes peuvent être gonflées, mais les classements ne mentent pas.
« Zhao Zhichao, classe 23, terminale, total 636, classement de l'école amélioré de 190 places. »
regarda le gars qui avait l'air un peu fatigué de rester debout se raidir au garde-à-vous dès qu'on prononça son nom pour recevoir son certificat, et ne put s'empêcher d'esquisser un sourire.
Le gars se tenait au garde-à-vous.
« , classe 11, terminale, total 688, classement de l'école amélioré de... »
Le proviseur, en lisant à voix haute, marqua une pause et dévisagea de la tête aux pieds.
Attends, jeune homme, t'as une tête connue.
T'étais pas juste là pour le prix spécial ?
Le proviseur était perplexe. Le prix du plus grand progrès récompensait un bond significatif de classement entre deux examens. Comment la même personne pouvait-elle recevoir à la fois le prix spécial et le prix du plus grand progrès ?
Il continua sa lecture, mais les données compilées par les autres responsables de l'école le firent hésiter.
« , classe 11, terminale, total 688, classement de l'école amélioré de... cinq cent trente-neuf places... »
Le garçon à côté de , qui souriait, cessa de sourire.
Mec, quoi ?
Combien ?
Total quoi ? Classement amélioré de combien ?
Tu veux me dire que de l'examen final du semestre dernier à ce partiel, en excluant les deux mois d'été, en seulement trois petits mois, t'as grimpé de cinq cents places ? Et ton total c'est 688 ?
Même en rêve t'oserais pas.
Les élèves en bas se mirent à bourdonner. n'entendait pas de quoi ils parlaient, mais il pouvait à peu près deviner.
Après tout, sa progression était effectivement un brin exagérée.
Quand il annonça le classement, le regard du proviseur sur changea du tout au tout.
Du prof au proviseur, en toutes ses années, il n'avait jamais vu qui que ce soit d'aussi impressionnant.
Avec un respect neuf, le proviseur dégarni se redressa lui aussi un peu.