Éloigne-toi de Ma Mingfan, et ta vie sera bien plus heureuse.
Bref, une fois qu'il eut pris ses distances avec Ma Mingfan, se faufila dans un groupe de filles pour discuter et passa un excellent moment.
Le prof de sport partit en cours de route, et ce fut le représentant sport de la classe qui organisa la rentrée. fila direct en classe. Ce ne fut que juste avant le début de la dernière étude du soir que revint en classe avec quelques autres filles.
Tout le monde avait une bouteille de boisson à la main ; après le sport, on a toujours envie de sucre.
releva ses bas de pantalon en s'asseyant et refit sa queue de cheval, remarquant seulement alors que la regardait. Elle pinça les lèvres, détourna la tête et l'ignora.
: ?
se contenta de déplacer sa pile de bouquins sur la droite et enfouit la tête dans ses exercices. Après tout, il ne pouvait pas vraiment faire grand-chose à en public. Mieux valait ne pas la voir du tout, pour ne pas lui manquer.
Le soir, le ciel s'assombrit. Alors que le soleil allait se coucher, de sombres nuages surgirent en hâte.
Le vent se leva progressivement. sprinta vers la cantine, mangea tôt, et bidouillait déjà le système multimédia de la classe avant que ne tombe la première bruine.
L'air sentait la poussière. À cause de la pluie, même s'il n'était pas encore six heures, dehors c'était sombre et glauque.
« , tu manges pas ? » Lin Xiyuan, qui avait on ne sait comment atterri en classe sans qu'il la voie, salua d'un sourire léger.
« J'ai mangé vite. Dis pas que t'as pas mangé, toi ? »
« J'ai pas faim. J'irai m'acheter du pain au dépanneur plus tard pendant l'étude du soir, si la pluie s'arrête. »
« La bouffe du bahut, c'est pas terrible », ricana , jetant un œil à la pluie dehors, qui tombait maintenant plus fort. « Le temps a viré du tout au tout. »
« Pas tant que ça. J'ai regardé la météo à midi ; elle annonçait de grosses pluies pour aujourd'hui. »
« Garder un portable en cachette sans le rendre ? Je te balance. »
« Vas-y si t'as des preuves. J'ai pas peur. » Lin Xiyuan plissa les yeux, souriait en coin, le visage teinté de rose.
Il est devenu plus beau, ... marmonna Lin Xiyuan en elle-même. Mais dès qu'elle se rappela que s'entendait bien avec pas mal de filles de la classe, ce petit battement de cœur s'effaça peu à peu.
Elle n'était pas spéciale.
Un coureur de jupons. Quelle plaie.
Il n'y avait plus que quatre ou cinq personnes éparpillées en classe. lança une chanson au hasard et révisa son anglais un moment, jusqu'à ce que revienne aussi, un parapluie à la main.
Seulement, le bas de ses jambes de pantalon était un peu humide. Difficile d'éviter de prendre un peu l'eau avec le vent et la pluie.
« Je croyais que j'allais devoir venir te chercher », Shen Nianposa son menton sur sa main, la taquinant. « Tant que je mange assez vite, la catastrophe peut pas me rattraper. »
« Si un jour tu t'étouffes, j'engagerai une troupe de danse du lion pour ton enterrement. »
« Tu maudis ton frère, là ? »
s'approcha de , secoua son parapluie juste à côté de lui, envoyant volée une flopée de gouttelettes, puis accrocha son petit parapluie sous la fenêtre, l'air incroyablement satisfaite.
« Je laisse mon parapluie sécher ici. Surveille-le. »
« Sérieux, mec ? Sur toutes les fenêtres, t'as dû l'accrocher à la mienne ? Mec, le sol est tout mouillé maintenant, c'est chiant. »
« Oups, pardon. J'ai pas fait exprès ~ » se couvrit la bouche, en riant.
« ... »
Comment peut-on être aussi troll ? C'est bon, t'es une garce finie.
pouffa d'exaspération. Il encaissa un instant, pour la paix, mais une fois cet instant passé, il entama sa riposte.
Pendant la première étude du soir, il arracha un bout de gomme et bombarda avec.
ne broncha pas, lui lançant un regard « t'es immature », comme si elle regardait une mouche, ne prenant pas au sérieux.
Le cinquième bout de gomme toucha la tête de . Son regard disait qu'elle regardait un idiot.
Le dixième bout de gomme toucha la tête de . L'expression de devint sérieuse.
Le vingtième...
Le trentième...
: ???
Qu'est-ce qu'il voulait dire en balançant un bout de gomme par minute ? Le pourtour de sa place était jonché de miettes de gomme, et elle aurait à tout nettoyer elle-même plus tard.
Elle ne put plus tenir.
Mais elle n'était pas de service aujourd'hui, donc elle ne pouvait pas inscrire le nom de sur le cahier de texts.
Elle tint bon toute la période. Au coup de cloche, attrapa un bouquin et tapa sur la tête de chien de avec.
« T 계속 ? »
« Plus rien, plus rien. » était satisfait. Sifflement, ça faisait pas mal.
Le voyant comme ça, lui mit une autre tape. « Ça sonne bien, hein ? Si ça sonne bien, c'est une bonne tête. »
« T'es accro à me taper, ou quoi ?! »
« Je te tape juste parce que t'es un con. »
« ... ! »
Ma Mingfan était en train de bosser, mais en entendant les voix de et de la déléguée, il ne put plus se concentrer.
Putain, c'est une baston ?
Si c'était une baston, il aurait foncé direct pour mettre le bazar.
Mais là, c'est quoi la différence avec du flirt ?
Pas cool, mec. Regarder et la déléguée flirter, c'est plus douloureux que de mater cent fois cette performance niaise de bonbons sucrés.
Pourquoi la vie des autres est si colorée ? Rien à dire, je me casse le premier.
Après avoir réfléchi un peu, il pigea.
Résister à l'influence du comportement équivoque des autres, ça fait aussi partie de l'entraînement de la volonté, et c'est plus efficace que de mater des trucs bizarres.
Du coup, Ma Mingfan roula un de ses bouquins. « Déléguée, tes tapes, c'est de la coquetterie. Laisse pas en profiter. Laisse-moi faire. Je vais faire comprendre à la puissance du savoir. »
Affronter l'équivoque de face, atteindre l'amélioration de soi.
cligna des yeux. Quelle coquetterie ? Se prendre un bouquin sur la tête, ça fait mal. Elle pouvait pas vraiment claquer sur le crâne, non ?
Si elle faisait ça, foncerait direct régler ses comptes en rentrant, ce serait pas terrible. À la maison, oserait pas juste parler comme en classe.
Il serait vraiment tactile et saisirait toutes les occasions pour draguer.
« Ma Mingfan, commence pas », le désigna du doigt comme un husky.
Ton pote flirte avec Chunbao et toi tu veux ta part, hein ? Bon, bon. La prochaine fois que je te vois jouer à ce jeu mobile, je te pique ton portable.
« Moi... j'ai pas encore tapé, haha. Déléguée, j'ai du porc qui décongèle pas à la maison, faut que j'y aille. »
: ???
Dingue.
Après une dernière tape sur le front de , se calma enfin. Dérangée par ce type pendant une période entière, elle n'avait résolu que deux problèmes. La prochaine fois que bossera sérieusement, elle lui balancera aussi des miettes de gomme, le tapera, le tapera.
Il pleuvait toujours dehors, pas de lune en vue. Quand l'étude du soir se finit, tout le monde sortit ses parapluies.
Ma Mingfan n'en avait pas et voulait partager avec , mais n'en avait pas non plus. Il songea à en emprunter un à , mais n'en avait qu'un. Il pouvait partager le même parapluie soleil avec , mais pas sous la pluie — ça mouillerait Chunbao.
« C'est bon, les mecs. Si vous courez assez vite, vous esquivez la pluie qui tombe. Les gamins sans parapluie doivent courir fort. Vous pouvez le faire », les réconforta .
« C'est comme ça qu'on utilise ce dicton ? »
Avant que et Ma Mingfan puissent parler, fut la première à marmonner avec un sourire sarcastique.
« Pourquoi pas ? Pas de parapluie et vous allez pas courir ? Y a un autre dicton, non ? "Parce que je me suis fait mouiller par la pluie, je dois aussi déchirer les parapluies des autres." En fait, , vous deux pourriez aussi déchirer les parapluies des autres. Je vous soutiens à fond. »
« Parce que c'est pas toi qui te ferais tabasser, hein ? »
soupira. Si elle laissait continuer à parler, on sait pas combien de conneries il sortirait. Elle offrit généreusement son parapluie simple. « Prenez le mien. Il est un peu petit, mais si vous serrez, vous serez pas trop mouillés. »
fut ému aux larmes. « Et toi, Déléguée ? »
« Moi... je rentre dans la même direction que . On peut partager un parapluie... »
joignit les mains, reconnaissant. « Je pleure. Déléguée, si t'as besoin de quoi que ce soit plus tard, demande juste à Ma Mingfan. Ma Mingfan ira au feu et à l'eau pour toi. »
« , salaud ! »
resta sans voix.
C'était absurde. Les mecs de cette classe étaient irrécupérables. Si le monde entier devenait soudain absurde un jour, personne dans cette classe ne remarquerait probablement que quelque chose clochait.
« Aller, aller. » couda et l'entraîna dans l'escalier.
Le parapluie de était un deux places. Pour lui et , c'était la taille parfaite, assez pour garder au sec. Quant au parapluie simple de , pour et Ma Mingfan, il ne pouvait garantir que leurs têtes resteraient sèches.
Pour leurs vêtements, ben, c'était une autre histoire. Options limitées, y pouvait rien y faire.
'ouvrit le parapluie. Les gouttes clapotaient bruyamment sur la toile, éclaboussant en minuscules perles qui scintillaient sous les réverbères. se glissa direct dessous, se serrant vers le milieu pour ne pas prendre l'eau.
« Du coup on partage le "parapluie de l'amour", Chunbao », grina .
« Du coup oui. Pas de quoi en faire un plat. » Chunbao n'était pas une fille fragile comme les autres et n'achetait pas son numéro.
« Tant pis. Rapproche-toi un peu, laisse pas la pluie t'atteindre. »
passa naturellement le bras autour de l'épaule de , exerçant une légère pression. La silhouette menue à côté de lui semblait attirée dans son étreinte, se blottissant doucement contre lui.
Les yeux en amande de s'écarquillèrent légèrement, son corps se raidit un peu. Une bourrasque fraîche lui gifla le visage, ébouriffant ses cheveux et faisant battre ses cils. Soudain, elle sentit que son étreinte n'était pas si mal — elle était chaude.
« Putain, ce vent est démentiel », râla , inclinant le parapluie contre le vent. Même comme ça, le vent lui claqua encore deux ou trois fois au visage.
« La Dame de l'automne doit t'en vouloir », marmonna , mordillant sa lèvre inférieure.
« Ou alors elle t'en veut à toi et veut te gifler deux fois. Si j'avais pas tenu le parapluie fermement, t'aurais été soufflée à huit cents mètres. »
« Connerie. Je suis pas si faible. Si j'avais pas prêté mon parapluie, qui aurait eu besoin que tu le tiennes ? »
« Qui t'a dit de le prêter ? »
frotta la chair douce de son bras. Même à travers ses vêtements, il sentait la texture délicate de la peau de la fille. « C'est pas moi qui t'ai demandé de le prêter. Là, c'est moi qui te laisse gentiment partager mon parapluie. Sois sage. »
« Tu parles comme un petit voyou de rue. »
« Même si je suis comme un voyou, tu dois quand même partager un parapluie avec moi maintenant, et plus tard tu monteras avec moi et on rentrera ensemble, non ? »
« ... »
regarda vers les réverbères au bord de la route. Les fines lignes de pluie s'étiraient en fils scintillants et colorés, d'une beauté exceptionnelle.