Les internes sont tenus d'assister à l'étude du soir. Après les bavardages animés, Li Shiyan a entraîné pour acheter des articles de première nécessité, profitant du passage pour flâner chez Miniso.
Miniso, c'est le genre d'endroit où tu n'as pas forcément besoin d'acheter quoi que ce soit, mais où tu es absolument obligé d'entrer si tu passes devant.
avait Li Shiyan sur QQ. Dès qu'il a ouvert son espace, il a vu que cette petite loli avait mis à jour son statut, postant plusieurs mises à jour coup sur coup. Elle a posté à leur arrivée dans le quartier résidentiel, avec une photo du salon de , puis un autre post au centre commercial avec une photo d'elles deux — un duo de jeunes filles d'une beauté juvénile et invincible.
Les belles filles sont toujours un régal pour les yeux. Notre chère Chun Bao est la beauté douce et invincible, tandis que la loli est la beauté adorable de moins d'un mètre soixante. était content de les voir et a distribué une pelletée de pouces levés.
Peu après, Li Shiyan lui a envoyé un pouce levé virtuel sur l'espace QQ.
Tout l'après-midi, est resté quasi totalement immergé dans ses révisions. Il a tenté les sujets complets du gaokao 2023 en mathématiques et en anglais. En maths, un solide 138 stable ; en anglais, hors compréhension orale (sur 120 points), il a réussi à gratter 104.
Ses résultats scolaires n'avaient plus rien à voir avec ce qu'ils étaient autrefois.
Où es-tu, Roi Démon ? Tu me manques un peu, tu peux pas sortir voir ce dont je suis capable ?
a tordu le cou. Il n'était pas exactement fatigué, mais rester dans la même position longtemps restait passablement inconfortable.
roupillait encore à moitié sur le canapé du salon. Si elle n'avait pas à travailler, elle dormirait probablement seize heures par jour. C'est le travail qui l'a rendue comme ça ; le travail est un crime odieux.
« l'inutile, en deux ans de boulot, il a soit fait vent, soit fait pluie. »
« Quelles conneries. Frangin taupin l'inutile, va me chercher deux yaourts et après tu balayeras ma chambre et le salon. »
« Quelle flemme incroyable. »
est allé balayer docilement. Sans lui, ce foyer s'effondrerait.
Vers six heures, un appel vidéo est arrivé.
Hein ?
Pourquoi c'est ma Chun Bao ?
Elle n'avait pas dit qu'aujourd'hui elle ne me laisserait pas venir la chercher ? J'étais tout prêt à jouer les parfaits inconnus pour la journée, alors pourquoi Chun Bao me contacte la première ?
Le sujet était prêt à se battre à mort, mais le général ennemi a capitulé — qu'est-ce qui se passe ?
a posé le balai négligemment et a décroché.
Le visage délicat et joli de est apparu à l'écran, sa peau rosée. Une rougeur notable teintait le coin de ses yeux, comme si elle venait de subir une injustice et retenait ses larmes à grand-peine. Son regard n'était pas franchement amical non plus.
« Viens me chercher au centre commercial. » a pincé les lèvres, un ton qui n'en disait pas plus.
« Ça ne sonne pas comme l'attitude de quelqu'un qui demande un service. Qu'est-ce qui se passe ? » a demandé, perplexe. En regardant l'arrière-plan de , elle était bien au centre commercial. Quel gros pépin pouvait bien arriver dans un centre commercial...
Li Shiyan s'est glissée dans le champ à côté d'elle, l'air anxieuse. « Euh, euh, , Xiao Chun s'est foulé la cheville. Elle peut pas marcher pour l'instant, elle est dans le magasin... »
« Ah, je croyais que c'était quelque chose de grave. » a esquissé un sourire. Une entorse, ça fait bien mal, mais c'est pas la fin du monde.
Pour quelqu'un qui fait du sport et joue au basket régulièrement, une simple entorse de cheville sans atteinte des ligaments, c'est assez banal. s'en était foulé quelques-unes à l'époque où il était plus turbulent.
De ce qu'il se rappelait, c'était la première fois que se foulait la cheville.
« Vous êtes exactement où ? »
« Je t'envoie une position partagée. »
a fait « hmpf » et a raccroché l'appel vidéo. Quelques secondes plus tard, une épingle de localisation est arrivée sur le téléphone de .
Toujours dans un magasin de chaussures du centre commercial.
a prévenu , a enfilé ses chaussures et est parti. Le centre commercial était tout près du quartier résidentiel, à peine dix minutes en voiture.
En suivant la position partagée, a trouvé les deux filles assises sur un banc du centre commercial. allait bien, juste assise tranquillement à pianoter sur son téléphone. Li Shiyan ne cessait de jeter des coups d'œil au pied de , s'agitant et paraissant encore plus anxieuse que elle-même.
« Vous foutiez quoi ? Comment tu arrives à te fouler la cheville sur un sol plat en carrelage lisse ? » La voix moqueuse de est arrivée avant lui.
En voyant , Li Shiyan a enfin poussé un soupir de soulagement. Elle a joindre le bout de ses doigts et a expliqué : « J'ai traîné Xiao Chun pour essayer des talons hauts, et puis... et puis Xiao Chun a perdu l'équilibre... et... elle est tombée... »
« Tu arrives même à tomber en faisant ça. » a regardé , grinçant. « D'une certaine façon, t'es vraiment impressionnante. »
« Arrête de rire. Tout le monde a des moments d'inattention. J'ai juste perdu l'équilibre et tordu le pied. Quand tu étais gamin à vélo, t'as même ébréché une dent. Si c'était pas parce que tu perdais tes dents de lait à l'époque, t'aurais un trou à chaque fois que tu souris. »
a fait « hmpf ». C'était exactement pour ça qu'elle ne voulait pas appeler — elle savait qu'il se moquerait d'elle.
Qui n'a pas des moments d'inattention ? Elle n'avait jamais porté de talons hauts de sa vie, et puisqu'elle était là, elle voulait essayer ceux qui grimpent au ciel — onze centimètres !
Perdre l'équilibre et se fouler la cheville par accident, c'est parfaitement raisonnable, non ? Même les athlètes professionnels de piste et de terrain se blessent souvent aux pieds, donc son entorse accidentelle est parfaitement compréhensible aussi.
« Sortir l'historique noir à la moindre occasion, hein ? » a pouffé.
« Arrêtez de vous disputer, son pied a déjà gonflé ! » Li Shiyan était plus anxieuse qu'eux deux, regardant impuissante la cheville gonfler de façon anormale. Si elle n'avait pas traîné Xiao Chun pour essayer ces talons hauts, ça ne serait pas arrivé...
« , dépêche-toi de ramener Xiao Chun se reposer. Je vous donne l'argent, tu peux lui acheter un médicament pour les bleus... »
« Shiyan, c'est pas ta faute. Ne t'en veux pas. Les cours vont commencer, tu ferais mieux de retourner au lycée d'abord. »
Li Shiyan a hésité un instant. Considérant que était là pour l'accompagner, et que l'étude du soir allait bientôt commencer, elle a fini par hocher la tête vigoureusement. Avant de partir, elle a fait un câlin prudent à .
Le centre commercial était bondé, mais avec le départ de Li Shiyan, on avait l'impression qu'il ne restait plus que et .
« Te fouler la cheville rien qu'en enfilant des chaussures. Je te couronne championne. » n'a pas pu retenir un rire, faisant un pouce levé.
« Arrête de rire déjà. » n'a pas pu s'empêcher de lever les yeux au ciel.
« C'est moi qui ne t'ai pas cherchée aujourd'hui, c'est toi qui m'as contacté, d'accord ? Mettons les points sur les i. »
« Compris, compris. Dépêche-toi de m'aider à sortir. Quand on passera devant une pharmacie, aide-moi à acheter un médicament à appliquer. »
a ignoré sa remarque et s'est accroupi devant elle. Il a regardé sa cheville gauche, déjà gonflée après qu'elle eut ôté sa chaussure et sa chaussette, et a souri. « T'as pleuré ? »
« Non. »
« Alors t'as sûrement eu les larmes aux yeux, sur le point de craquer, prête à éclater en sanglots. »
« Et alors ? Ça faisait super mal, j'ai pas le droit de verser quelques larmes ? »
« Pleurnicharde, pleurnicharde. » Voyant à quel point c'était gonflé, n'a pas eu le cœur de la taquiner davantage.
Il a fourré la chaussette de dans sa chaussure en tissu blanc, la tenant d'une main. Il a essayé de soutenir par le bras. Dès qu'elle s'est levée, le coin de son œil a tressailli de douleur. Elle a aspiré brutalement l'air frais, son visage pâlissant légèrement. Elle avait clairement très mal.
« Autant te porter jusqu'en bas, » a marmonné .
« Porter ? Comment... ? »
« Style princesse. » a dit, commençant à s'accroupir.
« Non, pas question ! » a paniqué. En public, un portage princesse ? Ce serait super gênant !
Si son pied n'était pas foulé, elle lui aurait sans doute marché dessus.
« Toi... tu me portes sur ton dos. Me porter comme ça, c'est trop gênant... » La voix de était minuscule.
« Bon, bon. C'est pas moi qui ai mal de toute façon. »
s'est retourné et s'est accroupi, le dos tourné vers elle. a mordu sa lèvre inférieure, a jeté un coup d'œil à gauche et à droite, et seulement alors s'est-elle risquée à s'appuyer prudemment sur le dos de .
faisait un peu plus d'un mètre soixante, avec une silhouette bien proportionnée, estimée à une centaine de livres. Autrefois, aurait peut-être peiné à la porter, mais maintenant il pouvait aisément la porter pour deux tours.
Ses entraînements quotidiens n'étaient pas pour du beurre ; leur bénéfice était évident maintenant.
s'est redressé sans effort, tenant les jambes de . Comme elle avait spécifiquement mis un pantalon long et drapé un manteau par-dessus avant de sortir, il n'était pas inquiet qu'elle ne s'expose accidentellement.
s'est contentée de reposer légèrement sur les épaules de , contrôlant soigneusement le haut de son corps pour ne pas lui donner d'avantage indu.
Regardant droit devant par-dessus l'épaule de , observait secrètement les regards des gens à proximité. Être portée comme ça restait bizarre, mais c'était bien mieux qu'un portage princesse. Quand il y avait trop de monde, elle fermait simplement les yeux, pratiquant un classique « loin des yeux, loin du cœur ».
Ce n'est que lorsqu'un rayon de soleil tiède a frappé son front qu'elle a réalisé avec retard que l'avait déjà portée hors du centre commercial.
Son cœur battait la chamade. Elle pouvait sentir la précaution de ; ses pas étaient très petits, si bien que son pied ne pulsait presque pas douloureusement avec le mouvement. Baissant légèrement le visage, elle pouvait capter l'odeur qui émanait de lui, ce qui lui a mis les joues en feu et le cœur en ébullition.
« Si t'es fatigué, pose-moi. On peut juste marcher lentement jusqu'où t'as garé la voiture, » a-t-elle chuchoté à l'oreille de , pour que personne d'autre n'entende.
a légèrement tourné la face. « Tu prends qui pour qui ? Te porter, c'est comme porter un demi-cochon. N'importe qui avec des mains pourrait le faire. »
« C'est quel genre de comparaison, ça ? Tu peux pas dire un truc un peu gentil ? »
« Occupe-toi de tes cheveux plutôt. Ma gratte à mourir. »
a rassemblé ses cheveux et a boude.
« Et tu avais dit qu'on serait les meilleurs amis du monde. Je me suis foulé la cheville, et tu t'es moqué de moi en arrivant. C'est quoi, ce "meilleurs du monde" ? »
« Tu vas bien, non ? »
« Qui dit que je vais bien ? Ça fait un mal de chien ! »
« Ça fait un mal de chien, mais quand tu m'as appelé en vidéo, t'as encore essayé de faire semblant que c'était rien devant moi. Alors qui d'autre je devrais me moquer ? Le fait que tu aies pu faire semblant prouve que tu vas bien. Si t'étais vraiment mal, t'aurais pas cette tête. Je ris parce que tu vas bien... Je rigole, je rirais même si t'étais mal. »
a essayé de piquer sa once de fierté.
, indignée, lui a pincé l'oreille. « T'es complètement inhumain ! Dis pas un mot de plus. Dépêche-toi de me conduire acheter des médicaments ! »
« Chunbao... t m'écrases. »
« ! »
·