Aller au contenu principal

Steel, Explosives, and Spellcasters

Chapitre 932

Steel, Explosives, and SpellcastersSteel, Explosives, and Spellcasters
Chapitre 932

Chapitre 932

Chapitre 932/1111 — 84%~6 min de lecture1 157 mots

Il y avait deux huttes en bois dans la cour ; l'une servait d'habitation, l'autre de remise. En quelques pas à peine, le colonel Alec les avait inspectées toutes les deux, dedans et dehors.

Mis à part une table et des chaises sommaires, ainsi qu'une armoire, il n'y avait aucun autre meuble dans la pièce. Bien qu'à l'intérieur, on avait l'impression d'être dans un désert désolé.

La lampe à huile, couverte de toiles d'araignée, avait été jetée dans un coin, sa mèche depuis longtemps sèche. Le soleil couchait à l'ouest ; il n'y avait aucune source de lumière à l'intérieur de la cabane, sombre comme une grotte.

Le colonel Alec ne put s'empêcher de froncer les sourcils et demanda : « Comment pouvez-vous vivre ici ? »

John Jeska, s'appuyant au mur, glissa les pieds petit à petit, finit par se rasseoir sur le tabouret près de la table à manger, et rétorqua : « C'est chez moi. Si je n'habite pas ici, où devrais-je aller ? »

« Un officier vit dans un endroit pareil ? »

« Blessé et mis à la retraite, je ne peux toucher que la demi-solde. » John Jeska répondit sans émotion. « En plus, je n'ai pas reçu ma demi-solde depuis trois trimestres. »

Winters lança un regard en coin au colonel Alec, dont le visage s'était assombri.

« Comment est-ce possible ? » Le colonel Alec était à moitié stupéfait, à moitié sceptique, et insista : « Comment se fait-il qu'on ne vous paie pas depuis trois trimestres ? »

D'un froid reniflement, John Jeska ne répondit pas, mais son attitude méprisante donna la réplique la plus directe — à prendre ou à laisser.

Pour être honnête, avant de mettre le pied dans la cour, Winters ne savait pas à quoi s'attendre en revoyant le colonel Jeska.

Pour éviter une situation gênante, Winters avait anticipé bien des conversations possibles. Mais lorsqu'il vit réellement les orbites sombres du colonel Jeska, il se trouva à court de mots.

John Jeska « regarda » vers Winters et demanda brutalement : « Qu'est-ce que vous boirez ? »

« De l'eau ira bien. »

« Y a rien d'autre. » John Jeska pencha la tête. « Y a un puits dans la cour, allez le chercher vous-même si vous voulez boire. »

Winters prit le seau et sortit directement de la hutte, tira un seau d'eau fraîche du puits et en profita pour laver les gobelets. Face au colonel Jeska, il zappait naturellement ces politesses insincères et ces formalités.

De retour dans la hutte, Winters versa un verre d'eau claire au colonel Jeska comme au colonel Alec.

« Était-il sous vos ordres avant ? » Les mots à peine sortis de sa bouche, le colonel Alec le regretta. Il secoua la tête en se moquant de lui-même : « Quelle question idiote. Pourquoi d'autre serait-il venu exprès vous voir… Ah, oui, puisqu'il était sous vos ordres, ça explique pourquoi vous le retrouviez partout où vous alliez. »

« Ah bon ? » John Jeska montra une lueur d'intérêt.

La cartographie est une discipline profonde, et Winters admit n'en avoir même pas saisi les rudiments, préférant ne pas s'attarder sur le sujet.

Winters demanda distraitement : « Le puits dans la cour n'a même pas de margelle. D'habitude, vous puisez l'eau vous-même ? »

« Y a un couple de paysans de l'autre côté du village qui viennent chaque jour s'occuper de ma pitance », expliqua simplement John Jeska.

Bien plus que son train-train quotidien, l'ancien colonel de l'Armée se souciait manifestement d'autre chose : « Les communications sont mauvaises ici, j'ai cru que vous aviez péri sur la Rive Ouest du Styx jusqu'à tout récemment. Dites-moi quelque chose que j'ignore. »

« C'est une longue histoire. »

« Alors raconte-la lentement. » John Jeska ne se démonta pas. « Le temps, c'est ce que j'ai le plus. »

« Colonel, attendons le moment venu pour en parler. »

« Le moment venu ? » Le sillon entre les sourcils de John Jeska se creusa. S'il était connu pour sa franchise, ça ne voulait pas dire qu'il était lent d'esprit.

« Vous trouvez pas commode de causer avec un tiers présent ? » John Jeska rit sec deux ou trois fois, puis lança brutalement un ordre d'expulsion au colonel Alec : « J'ai la vue basse ; je ne vous raccompagnerai pas. »

Même connaissant la réputation de [Gershka le Borgne] pour être difficile à vivre, et malgré la disposition naturellement aimable du colonel Alec, ce dernier fut pris de court, le visage alternant entre le rouge et le blanc.

Winters se sentit obligé de faire amende honorable pour son ancien supérieur : « Le colonel Alec n'est pas un tiers. Si le colonel Alec ne m'avait pas tendu la main, je n'aurais pas trouvé mon chemin jusqu'ici. »

« Ah, c'est comme ça. » John Jeska répondit indifféremment.

D'après la connaissance que Winters avait de son ancien supérieur : John Jeska pouvait porter un jugement objectif sans émotion, pourtant, aux oreilles des autres, cela sonnait comme de l'ironie ; c'était un talent et un instinct chez John Jeska, non dirigé contre qui que ce soit ni quoi que ce soit en particulier.

Winters adressa un signe de tête excusé au colonel Alec, présentant des excuses au nom du colonel Jeska.

Le colonel Alec prit une grande inspiration, soupira, impuissant, mi-sarcastique mi-admiratif, dit : « On dirait que le poste outre-mer ne t'a pas changé d'un iota. »

John Jeska souffla légèrement, imperturbable. Il reprit le modèle en bois à moitié fini sur la table, le maniant en le continuant à tailler.

« Qu'est-ce que vous faites maintenant ? » demanda le colonel Alec par curiosité.

« Je gagne ma vie. » John Jeska répondit froidement.

À mesure que le soir tombait, le colonel Alec observa un moment avant de réaliser que l'autre taillait une pièce d'échecs : « Il fait trop sombre ici pour travailler sans lumière… »

La voix du colonel Alec s'arrêta net. La taille de John Jeska était lente, mais d'une précision extrême, assez pour faire oublier à Alec que l'homme ne voyait plus.

« Pourquoi n'allumez-vous pas une lampe ? » Le ton de John Jeska était aussi calme que cruel. « Être aveugle a ses avantages ; ça économise l'huile de lampe. »

La cabane se tut, seul le bruit des copeaux se détachant du bloc de bois.

« Je n'arrive toujours pas à comprendre. » Le colonel Alec se frappa le genou, demandant malgré lui : « Comment ont-ils pu ne pas vous verser votre solde ? Le général Alpad avait émis un ordre spécial : accorder une généreuse compensation aux officiers du Corps expéditionnaire mutilés au service et aux familles de ceux tombés au combat. Il y a dû y avoir une erreur ; ça ne devrait pas être comme ça… J'enquêterai à mon retour. »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.