« Peut-être… qu'il reste encore une issue. »
…
Revodan, l'atelier du joaillier Yile.
Il y a trois artisans du métal précieux à Revodan, et les deux autres ont déjà été conviés par Yile à l'atelier.
Les artisans du métal précieux investissent souvent, car ils détiennent l'or et l'argent en dépôt de nombreux clients.
« Attendez, qu'allez-vous faire ? » demanda un joaillier au visage carré, fronçant les sourcils.
Petit Priskin répéta fermement : « Je vous demande d'acheter des parts. »
« Acheter des parts ? » Un autre artisan, au visage long, jeta un coup d'œil à Yile et demanda : « Des parts dans quoi ? »
Petit Priskin exposa son petit commerce.
Le joaillier comme l'argenterie connaissaient évidemment l'affaire des têtes d'Éleveurs.
Mais le joaillier au visage carré secoua vite la tête : « Les affaires ont leurs hauts et leurs bas, c'est très bien quand on gagne, mais si ça rate, on risque d'y laisser tout notre avoir sans pouvoir couvrir les pertes. »
Sur ces mots, le joaillier au visage carré se leva, l'air de s'en aller.
L'argenterie au visage long acquiesça du même mouvement et se leva de sa chaise.
« L'achat de parts ne marchera pas. » Petit Priskin demanda à voix haute : « Et un prêt, alors ? »
« Combien ? »
« Beaucoup. »
« Quelle garantie ? »
« Les têtes d'Éleveurs. »
Le joaillier refusa net : « Non, qui sait si les têtes d'Éleveurs auront encore de la valeur demain ? »
Petit Priskin évoqua un taux d'intérêt très élevé.
Le joaillier au visage carré se tut.
L'argenterie au visage long demanda : « Si vous ne pouvez pas rembourser le principal, à quoi bon un taux élevé ? »
« Savez-vous qui je suis ? » riposta Petit Priskin. « Vous croyez que je ne pourrai pas vous rembourser ? »
« Monsieur Priskin, » l'attitude du joaillier au visage carré s'adoucit, « agissez-vous sur les ordres de votre grand-père, ou prenez-vous vos propres décisions ? »
« Bien sûr, c'est une mission de mon grand-père, » éluda Petit Priskin, puis ajouta une proposition plus alléchante : « Je peux vous doubler l'intérêt — mais à une condition. »
L'argenterie au visage long ne refusa pas tout net, mais hésita à demander : « Quelle condition ? »
« Je peux vous payer un fort intérêt, ou même mettre le domaine familial en gage, » proposa Petit Priskin avec assurance, « mais au moment du remboursement, vous devrez m'autoriser à le faire sous forme de têtes. »
…
Le cabinet du vieux Priskin.
« Ont-ils accepté ? » demanda le vieux Priskin en plissant les yeux.
« Non, » répondit Petit Priskin, abattu.
« Pas trop bêtes. »
Petit Priskin avala sa salive : « Mais finalement, ils ont accepté de me prêter de l'argent — avec les têtes et l'acte de propriété de la famille Megan en garantie. »
« Ah ? »
« Un pour ta face, et deux… il s'est passé quelque chose le lendemain. »
« Quoi ? »
« Le gouvernement du comté a publié un avis disant qu'il allait convertir toutes les têtes en "bons de tête". »
…
Dans les jours qui suivirent, l'activité de Petit Priskin devint très simple.
Il achetait du grain dans les villages excédentaires et le transportait dans les villages frappés par la famine, en échange de têtes.
De l'autre côté, il rachetait purement et simplement des bons de tête aux soldats bloqués à Ville-Sainte, les Troupes de Piaoqi étant de gros clients.
Les Troupes de Piaoqi amenées par Gessa étaient des auxiliaires ; même s'ils collectaient beaucoup de têtes, ils ne pouvaient pas s'installer directement dans le comté d'Iron Peak.
Ainsi, la plupart des Troupes de Piaoqi échangeaient leurs bons contre de l'alcool, même si certains en gardaient secrètement quelques-uns.
Pendant ce temps, Petit Priskin vendait une partie des têtes, mais les utilisait plus souvent en garantie.
Par les méthodes d'[achat, mise en gage, et rachat] et [attraction d'actionnaires], le commerce spéculatif de Petit Priskin prospéra jusqu'à ce que le vieux Priskin, entendant des rumeurs, le fasse appeler au cabinet pour l'interroger.
…
Le vieux Priskin posa sa pipe, et Petit Priskin se leva sur-le-champ.
« Tu as causé bien des ennuis de l'enfance à l'âge adulte, et je t'ai rarement grondé. Tu sais pourquoi ? » demanda le vieux Priskin.
« Parce que tu m'aimes, » répondit doucement Petit Priskin.
« Parce que ton arrière-grand-père m'a dit un jour, » récita lentement le vieux Priskin les paroles de son père, « "Ceux qui sont capables de causer de gros ennuis peuvent aussi accomplir de grandes choses." »
Le vieux Priskin fit une pause, puis continua : « Mais ceux qui sont capables de grandes œuvres peuvent aussi causer de grands malheurs. Entre accomplir de grandes œuvres et causer de grands malheurs, il n'y a souvent qu'une ligne mince. Je finirai bien par mourir, et tu devras apprendre toi-même à discerner la différence. »
Petit Priskin resta silencieux longtemps avant de répondre tout bas : « Je comprends, Grand-père. »
« C'est trop tard pour comprendre maintenant, » soupira le vieux Priskin. « Tu vas toi-même demander grâce au Loup de Sang. »
…
Quartier des officiers célibataires, salle de réception.
Trois coups à la porte.
« Entrez. »
Petit Priskin, nerveux, poussa la porte et vit le Loup de Sang portant une affreuse veste tricotée, affalé nonchalamment sur une longue chaise, causant avec un homme d'âge moyen au visage rond et potelé dans un dialecte qu'il ne comprenait pas.
À son entrée, le Loup de Sang se redressa.
« Vous avez un visiteur ? » L'homme d'âge moyen potelé prit congé avec tact : « Alors je vais me retirer. »
« Inutile, restez ; c'est la personne que vous vouliez rencontrer. » Le Loup de Sang sourit en regardant Petit Priskin : « C'est celui qui a "l'étrange accent de Mer Bleue". »
Voyant l'homme d'âge moyen potelé le dévisager de la tête aux pieds, il éclata soudain de rire : « Alors c'est notre petite souris ! »