Aller au contenu principal

Steel, Explosives, and Spellcasters

Chapitre 895

Steel, Explosives, and SpellcastersSteel, Explosives, and Spellcasters
Chapitre 895

Chapitre 895

Chapitre 895/1101 — 81%~6 min de lecture1 085 mots

Le bois crépitait dans le poêle, les flammes jaune vif dansant de façon imprévisible.

« Si vous voulez dire que "tous les Arts Divins proviennent des Arts Divins de l'Église", c'est un peu présomptueux. » Winters posa sa tasse. « Mais cela ressemble bien au style habituel de l'Église. »

Saul posa les betteraves pelées sur le poêle, attisa le feu avec plus de vigueur et ajouta du bois : « Non, tout le contraire. »

« Ah ? Pourquoi ? »

Saul, le dos tourné à Winters, ne répondit pas directement : « Vous avez vu les Arts Divins des hérétiques, n'est-ce pas ? D'après votre attitude, je dirais même… vous les avez personnellement rencontrés. »

Winters n'était pas un croyant fervent et ne reculait pas devant le fait qu'il avait été sauvé par Hurd le Chamane : « Oui. »

« Vous avez aussi rencontré les Arts Divins de l'Église. »

« Le père Kaman n'est-il pas l'un de vos prêtres ? » dit Winters sans réfléchir. « Je l'ai vu soigner les blessés. »

Entendant les mots de Winters, Saul secoua la tête : « Quelle différence y voyez-vous, vous ? »

Winters pesa ses mots : « Des chemins différents, des destinations semblables. »

« En d'autres termes, vous pensez aussi qu'ils se ressemblent, n'est-ce pas ? »

« Dans la mesure de ce que je sais, une partie d'entre eux le sont en effet. » Winters répondit prudemment. « Mais je n'en sais pas beaucoup. »

Saul marqua une pause, utilisant calmement la troisième personne : « Pour les prêtres, la simple "ressemblance" est déjà une offense grave. »

« Les hérétiques mangent aussi du pain avec la bouche, manient couteau et fourchette avec les mains, et ont des membres et des traits de visage. » Winters fronça légèrement les sourcils : « Un plagiat aussi flagrant n'est-il pas encore plus offensant ? »

La porte s'ouvrit, et le père Kaman fit irruption dans la cuisine : « Les Sarrasins ne mangent pas de pain ! Et ils n'utilisent pas de couverts ! Saint Philippe les considère comme "la quatrième nation", il est donc parfaitement compréhensible qu'ils nous ressemblent ! »

« Pourquoi êtes-vous de retour encore ? » demanda Winters, désemparé.

« Ignorer une violation du secret professionnel est aussi une violation de mon serment », répondit Kaman raide.

« Rassurez-vous, père Kaman, je n'ai pas rompu mon serment », Saul reprit lentement place sur le tabouret et soupira : « Je ne fais que parler de certains événements passés à quelqu'un qui veut écouter. »

« Puis-je écouter, moi aussi ? » demanda immédiatement Kaman.

« Bien sûr, bien sûr. »

La cuisine du logement d'officier était très exiguë, avec seulement deux tabourets, un pour le vieillard, un pour Winters. Kaman, réticent à partir en claquant la porte et incapable de se résoudre à s'asseoir sur la table ou le poêle, n'eut d'autre choix que de rester debout.

Winters remarqua qu'il y avait un autre tabouret dans la pile de bois, mais il comptait attendre un peu avant de le dire à Kaman : « Je suppose que je vous ai ramené à l'origine des Sarrasins. Et plus à l'est ? Frère Reed a deux bras et deux jambes, non ? Et il vient de l'Extrême-Orient. »

« L'Extrême-Orient possède aussi une nation riche et puissante qui vénère l'Église, et son souverain s'appelle le Prêtre-Roi Jean », Kaman devint soudain sérieux : « Ainsi, ce sont aussi des descendants d'Adam et Ève, ils nous ressemblent naturellement. »

L'expression de Winters devint un peu délicate, et avec pitié, il regarda Kaman : « Vous… ne vous êtes-vous pas fait avoir par ce vieux Reed, par hasard ? »

Puisque le vieil Saul était présent, Kaman ne put éclater de colère et expliqua sérieusement : « Le Prêtre-Roi Jean est le descendant des trois mages d'Orient, béni par le Seigneur d'immortalité et de jeunesse éternelle, [il est plus fort et plus riche que quiconque au monde. Son toit et ses murs intérieurs sont construits en or, et les armes de son armée le sont aussi]. En l'an 237 de l'Empire, le pape de l'époque a reçu une lettre du Prêtre-Roi Jean, et de nombreux papes ont envoyé des gens le chercher… »

Plus Winters écoutait, plus cela lui semblait extravagant, et il tourna la tête pour demander au vieil Saul : « Vous croyez ça, vous ? »

Le vieil Saul parut sourire, sans s'engager.

Le silence étant le mépris le plus profond, Kaman se sentit légèrement lésé : « Tout ce que j'ai dit est clairement consigné dans les archives de la plus haute cathédrale. »

Winters ne voulait pas continuer le sujet, mais ne put s'empêcher de rétorquer : « Tout ce qui est écrit sur parchemin est-il vrai ? »

Se sentant lésé et défiant, Kaman devint progressivement froid et sévère : « Vos pensées actuelles ne diffèrent pas de celles prônées par le Serment des Hérétiques. »

Winters resta silencieux un long moment, puis rappela doucement Kaman : « Vous avez oublié ? Je ne suis pas l'un de vos agneaux. »

L'élan de Kaman se dissipa immédiatement.

« Si les transcriptions sont fausses, les décrets papaux peuvent l'être. Si les décrets papaux sont faux, les Évangiles pourraient l'être aussi », le vieil Saul parla lentement tout en épluchant la betterave : « Plus c'est faisant autorité, moins cela doit être remis en question. Quelle que soit l'époque, la volonté des gens de défendre leurs propres croyances est toujours forte. Parce qu'il ne s'agit pas seulement de nier la doctrine, c'est aussi de nier la signification de l'existence des clercs. »

« Le déni n'est pas si terrible, les gens vivent quand même », Winters décida de ne pas parler à Kaman de l'autre tabouret : « Quelqu'un m'a dit un jour : "l'existence précède l'essence, la réalité précède toujours le concept." »

Le vieil Saul interrompit son travail : « La matière d'abord, la conscience ensuite, les Lumières se sont déjà propagées jusqu'à Paratu ? »

« Je suis vénitien. » dit Winters, un peu embarrassé.

Saul parut sourire à nouveau et continua d'éplucher la betterave : « En fait, en regardant le père Kaman, vous devriez aussi comprendre pourquoi les clercs ne pensent pas — ou ne veulent pas penser — que les Arts Divins des hérétiques sont issus [du premier schisme]. »

Winters ne comprit pas tout à fait, attendant que Saul continue.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.