``` …
« Négociation ? » demanda Andre à Winters : « Peut-on vraiment leur faire confiance ? »
« La confiance est une chose, » soupira Winters, « mais j'ai toujours l'impression qu'ils ne pourront jamais vraiment nous accepter. »
…
« Ne pas les combattre, n'est-ce pas élever des tigres ? » Gessa fronça profondément les sourcils.
…
Andre, le menton posé sur sa main, dit nonchalamment : « Après tous ces discours, plus tôt ou plus tard, il faudra bien se battre. »
…
« Dans l'état actuel des choses, le coût de l'emploi de la force dépassera de loin ce que nous pouvons nous permettre, » remarqua Skul en observant les silhouettes affairées sur l'autre rive, s'adressant à Gessa, « Une fois qu'il aura distribué les terres, les choses deviendront encore plus compliquées. »
…
Winters était quelque peu découragé : « S'ils veulent négocier, alors négocions. Tu connais la situation dans le comté d'Iron Peak. »
…
« La situation actuelle t'est claire, » dit Skul gravement, « Nous devons les stabiliser à tout prix. Nous devons empêcher toute complication qui pourrait perturber les stratégies "plus importantes". »
…
« En tout cas, s'il est possible de verser moins de sang, » trancha Winters résolument, « alors mieux vaut en verser moins. »
…
Les Troupes de Piaoqi étaient déjà équipées et prêtes, le colonel Skul et le colonel Gessa montèrent à cheval.
En plus de ceux désignés pour les raccompagner, de nombreux soldats du comté d'Iron Peak et des citoyens de Revodan vinrent spontanément leur faire leurs adieux.
Winters tenait son verre d'une main ferme et s'avança calmement vers les chevaux des trois colonels.
Selon les traditions de Paratu, en présence d'une hôtesse, le « vin d'étrier » devrait être offert par elle.
Cependant, Winters insista pour servir personnellement le vin d'étrier aux trois colonels, si bien qu'il n'y eut pas aujourd'hui l'étreinte adorée de l'hôtesse.
Winters ne souhaitait pas prononcer ces mots superficiels et convenus. Il se tint devant la cavalerie, levant la main dans un salut solennel.
Après tout, quand les Éleveurs avaient envahi, ces cavaliers de Paratu étaient venus dans le comté d'Iron Peak avec leurs sabres, et Winters leur était sincèrement reconnaissant du fond du cœur.
Bien que cela sonne comme un cliché, l'ennemi commun est toujours le moyen le plus rapide de forge la camaraderie entre frères d'armes. Il est difficile de dire adieu à des camarades avec qui l'on a combattu épaule contre épaule, baignés dans le sang.
Andre était le plus ému, ses yeux étaient même un peu rouges. Ce n'était que parce qu'il n'y avait pas d'alcool dans le comté d'Iron Peak que tout le monde était resté relativement rationnel.
Si l'on avait suivi strictement les coutumes de Paratu, les deux camps auraient déjà été en larmes, à renifler, s'embrassant ivrement et disant des choses étranges.
« Assez, assez, » frissonna le colonel Gessa, « Ne commencez pas avec vos discours larmoyants, je ne supporte pas ça. »
« En fait, j'espérais que vous pourriez rester dans le comté d'Iron Peak encore un peu. »
« Ne t'inquiète pas, qui tombe malade en guerre ? » Reprenant le vieux sujet, Gessa était plutôt démuni, « Quand les gens s'entassent, la maladie survient naturellement. Dans quelques jours, quand les réfugiés se disperseront, cette peste d'Aichen disparaîtra aussi. »
À ce sujet, plusieurs conversations avaient déjà eu lieu. Il n'avait pas été possible de convaincre le colonel Gessa auparavant, et ce ne serait certainement pas faisable en quelques mots courts lors des adieux.
Winters composa ses émotions et inclina la tête avec respect : « Merci. »
« Tu devrais aller remercier le colonel Bod, » dit le colonel Gessa en attrapant l'arrière de sa tête lisse, parlant rapidement, « D'ailleurs, nous n'étions pas là pour vous aider. Les Éleveurs, eh bien, ils doivent tous être tués quoi qu'il arrive… C'est tout à cause du général Adams et de sa soi-disant [stratégie d'interception], c'est de la pure connerie ! Si le comté d'Iron Peak tombe, les Éleveurs ne feront-ils pas simplement un détour par le comté d'Iron Peak pour retourner dans les terres désolées ? À quoi sert son action de blocage sur la Grande Corne dans le comté de Vernge… ça finit par être notre travail d'essuyer ses fesses… »
```
Winters laissa le colonel Gessa à ses justifications, prit un autre verre de vin et s'approcha du cheval du commandant Ronald.
« Pardon, Commandant. »
Le commandant Ronald sourit, secoua la tête et vida le verre d'un trait.
Enfin, Winters s'approcha du cheval du colonel Skul, le verre de vin à la main.
Le colonel Skul prit le verre et regarda l'homme bien plus jeune devant lui, poussant un profond soupir, ne laissant après mille mots qu'une seule phrase : « Si seulement tu étais venu dans le comté du Tonnerre plus tôt… »
Winters ne dit rien, se contentant d'incliner la tête en guise d'acquiescement.
…
Derrière la fenêtre du deuxième étage de l'hôtel de ville, un homme portant un masque observait silencieusement les gens qui se disaient adieu.
« Tu devrais venir avec nous, Moro, » un aspirant vêtu de l'uniforme des Troupes de Piaoqi, tirant la manche de l'homme masqué, le supplia avec insistance : « Tu as encore une fiancée qui t'attend ! »
Le capitaine Moro resta silencieux.
Le capitaine des Troupes de Piaoqi savait qu'une fois que son camarade avait résolu de faire quelque chose, il pouvait être aussi têtu qu'un roc.
La cavalerie pouvait partir à tout moment, et le capitaine des Troupes de Piaoqi, anxieux et agacé, exigea : « Pourquoi diantre insistes-tu pour rester ici ? Au moins, convaincs-moi ! »
« Il y a encore tant de gens, tout comme j'étais avant, chassés par les Éleveurs comme des esclaves, » répondit le capitaine Moro, regardant vers la silhouette qui servait le vin d'étrier : « Ce type a dit… non, il a affirmé qu'il pouvait ramener notre peuple… alors je ne partirai pas d'ici pour l'instant. »
Le capitaine des Troupes de Piaoqi resta sans voix ; frappant du pied, il dit : « Au moins, écris une lettre à Dunia ! Dis-lui que tu es encore en vie ! »
Moro toucha son masque machinalement, le contact glacial du masque de fer atteignant le bout de ses doigts, et il dit indifféremment : « Mieux vaut qu'elle croie que je suis mort. »
…
Le son perçant de la corne militaire résonna, et les imposantes Troupes de Piaoqi sortirent de la ville. La bataille dans le comté de Vernge n'était pas finie ; les Troupes de Piaoqi devaient continuer à brandir leurs sabres.
Cependant, pour les gens du comté d'Iron Peak, le départ des Troupes de Piaoqi fut comme un « signal » qui divisait demain et hier en deux parties.
Bien qu'il y ait encore de petits groupes de Terdun errant dans le bas comté d'Iron Peak, bien qu'il faille encore se garder des ennemis du comté de Vernge s'infiltrant dans le Tiefeng, et bien que reconstruire leurs foyers soit immensément difficile, les jours les plus sombres avaient enfin pris fin, et les gens commencèrent à attendre l'arrivée de quelque chose de beau.
Antonio Serviati partit aussi avec les Troupes de Piaoqi de Paratu.
Les devoirs militaires d'Antonio lui rendaient impossible de rester longtemps à Tiefeng.
Il était arrivé avec une petite escorte, et il repartit avec la même petite escorte — plus le lieutenant Juan.
Le lieutenant Juan était venu à Tiefeng pour ramener Winters à Vineta. Cependant, il semblait maintenant que cette mission était impossible à accomplir.
Selon ce que dit lui-même l'ancien Juan, le temps était assez beau en septembre, et maintenant Paratu était trop froid pour lui, il avait le mal du pays…
Respectant les souhaits de Juan, Winters n'insista pas pour retenir l'ancien, et Antonio non plus ne força pas le lieutenant Juan à rester.
Quant au colonel Moritz… Après une réunion privée avec Moritz, Antonio effectua un « ajustement stratégique ».
Moritz reçut une nomination verbale, et en termes d'organisation, il ne faisait plus partie de la Troisième Légion « Da Vineta », mais devint membre du [Groupe de conseil militaire de Vineta] — l'entité militaire théorique qui fournirait assistance à la Seconde République de Paratu.
Winters n'avait pas encore réalisé qu'Antonio lui avait en fait assigné son meilleur subordonné.
…
Avec Antonio, l'ancien Juan, Ronald, Gessa… tant de gens partant tous en même temps, Winters se sentit soudain vide, même un peu désemparé.
Heureusement, il avait enfin tout le temps pour jouer avec les chiens, nourrir les chevaux, dormir, et plus important encore — être avec Anna.
Mais Anna… Anna avait ses soucis.