Peu de temps après, tout le premier bataillon se rassembla en formation. Ce seraient les premiers informés après Winters, suivis de toute l'armée, puis de l'ensemble du comté d'Iron Peak.
En regardant les soldats qui venaient de quitter le champ de bataille, les blessures encore cicatrisées, Winters fut submergé par l'émotion.
Il peina à organiser ses mots : « … Dans les camps de réfugiés, dans la ville du sud de Revodan, grâce à la stricte application de la discipline antiépidémique, bien que des gens soient tombés malades, l'épidémie fut finalement contenue… Je ne crois pas que la peste soit un fléau envoyé par les dieux ; si le Père Céleste est miséricordieux, il ne ferait que nous aider, non pas propager la peste… »
Au bout du compte, même quelqu'un habitué aux discours éloquents devant les rangs ne sut que dire.
Il garda le silence un instant, son regard balayant chaque visage : « Je m'en souviens à présent. La "peste d'Aichen", deux cent mille Aichens, au final, un quart d'entre eux périt. Le comté d'Iron Peak vient de traverser une bataille brutale et ne peut pas supporter une nouvelle peste. Alors… tout repose sur le courage de chacun de vous, tout le monde compte sur le courage de chacun d'entre vous… J'ai besoin que vous combattiez une fois de plus… »
…
« Ajustez bien votre foulard. » Le visage de Pierre le Nain était serré hermétiquement, il mettait sans cesse en garde : « Ne le touchez pas avec vos mains, si quelqu'un résiste, piquez-le avec une lance. Ne vous laissez pas tenter par les bonnes choses que vous voyez, attraper la peste n'en vaut pas la peine… »
Dans les rangs, les genoux de Singe flanchèrent, vidés de leurs forces, il se maudissait amèrement en son for intérieur.
Sans hésiter, Singe accepta le recrutement proposé sur place par le chef sergent Pierre Buniel.
Lors du conflit précédent avec la tribu Terdon, le Régiment d'infanterie du comté d'Iron Peak avait perdu le plus de vies, subi les pertes les plus lourdes.
Les soldats morts au combat ou handicapés par leurs blessures devaient être remplacés, et le régiment avait un besoin urgent de sang neuf.
Dès lors, sans attendre l'approbation officielle d'en haut, chaque compagnie commença à recruter de nouveaux soldats — sous cet angle, le Régiment d'infanterie du comté d'Iron Peak avait, dès sa création, la tendance à se perpétuer comme un organisme vivant.
Contre toute attente, Doug, qui prévoyait initialement de rentrer chez lui et de se poser, accepta lui aussi le recrutement de Pierre Buniel en voyant son bon ami s'engager.
À ce moment-là, Singe ressentit un mélange d'émotion et d'envie : « Tu as gagné autant de terres, pourquoi t'engager ? »
Mais maintenant, Singe ne ressentait plus que de la culpabilité et un sentiment d'adversité partagée. À cause de sa décision, Doug devait rejoindre cette putain d'« prévention d'épidémie » incertaine.
Singe voulait s'enfuir.
Pierre le Nain aussi.
Il avait l'air calme, mais seulement parce que son visage était serré hermétiquement.
En fait, au moment où il apprit la peste dans le secteur des taudis, les genoux de Pierre le Nain se mirent à trembler, et son front commença à suer.
Cependant, avec des dizaines d'yeux braqués sur lui, même s'il avait voulu s'enfuir, il n'y avait nulle part où aller.
Pierre le Nain vit le capitaine Thomas lui faire signe.
Il se retourna, et les larmes commencèrent immédiatement à couler.
Pourtant, les guerriers de la première compagnie ne pouvaient voir que le dos du sergent Bunir, pas le visage inondé de larmes de Bunir.
« En avant ! » Le cri de Pierre le Nain était au bord de la rupture.
Le bidonville hors de Ville-Sainte avait déjà été encerclé par chaque compagnie avec des piquets et des cordes, et une autre partie des civils construisait en urgence un nouveau camp.
Mais cela ne voulait pas dire qu'on pouvait ignorer le bidonville.
Portant des torches et de courtes lances, les soldats, menés par le sergent Pierre Bu connu comme le « Champion du Loup de Sang », pénétrèrent dans le bidonville sans se retourner.
Le bidonville scellé bascula d'abord dans la panique, un chaos total. Quand les gens comprirent qu'il n'y avait aucun moyen de partir quoi qu'ils fassent, ils devinrent progressivement insensibles.
Même avant la famine, le bidonville était déjà un lieu cruel. En apprenant que la peste avait éclaté, les gens devinrent encore plus indifférents.
Le corps d'une mère gisait au travers du taudis, et malgré les pleurs de ses enfants, personne ne prêtait la moindre attention.
Laisser la situation sans intervention ne ferait qu'entraîner une propagation accrue de la peste.
Quels que soient les morts, qu'ils soient morts de la maladie ou de faim, Pierre le Nain mena des gens pour emporter les corps hors du bidonville afin de les brûler, et les tentes et effets des défunts furent brûlés sur place.
Singe entendit quelqu'un marmonner entre ses dents : « T'as vu ça ? Le sergent Bunir a l'air d'avoir pleuré. »
« Bordel ! » Singe, les yeux injectés de sang et pleins de larmes, maudit à haute voix : « C'est la fumée ! La fumée ! »