Winters quitta Antonio, et Moritz lui demanda, inexplicablement : « Connaissez-vous le "Jugement de Salomon" ? »
« L'affaire du partage de l'enfant en deux ? » Winters ne comprit pas ce que le colonel voulait dire, mais répondit sincèrement : « Il me semble avoir vu des fresques là-dessus. »
« La mère qui n'aimait pas l'enfant accepta qu'on le coupe en deux, mais la mère qui l'aimait profondément préféra le donner », Moritz adopta pour la première fois devant Winters l'attitude d'un aîné et dit avec émotion : « Mais vous devriez savoir à quel point il est difficile pour cette dernière de lâcher prise à cet instant. »
Au final, Antonio Serviati n'exigea pas en père que Winters rentre avec lui à Vineta.
Au contraire, il ne fit aucune exigence.
Comme s'il comprenait pleinement la lutte intérieure de Winters, Antonio choisit de ne pas lui présenter un dilemme du « choisis l'un des deux ».
Il se contenta de dire à Winters que Vineta « pourrait » intervenir dans la guerre civile de Paratu.
Grâce à l'arrivée de son père adoptif, Winters secoua enfin les chaînes informationnelles du comté d'Iron Peak et put saisir la situation d'ensemble au sein de l'Alliance :
Depuis un an, la tension entre Vineta et les Provinces fédérées dans l'archipel s'était progressivement apaisée, car les deux camps construisaient des fortifications et consolidaient des places fortes.
Désormais, que ce soit les Provinces fédérées ou Vineta, s'ils veulent chasser complètement l'autre de l'archipel, ils doivent ronger un os dur après l'autre.
Ce phénomène est presque une réplique de la phase finale de la guerre de Souveraineté, quand le vieux maréchal avait forgé un terme militaire pour le décrire : « la fortification ».
La rapide « fortification » de Tanilia fit exploser le coût d'une percée militaire dans l'archipel, au point que les deux camps ne pouvaient plus se le permettre.
Puisqu'il était difficile de progresser dans l'archipel, ouvrir un nouveau front pour faire pression sur les Provinces fédérées était devenu la pensée dominante au sein du gouvernorat de Vineta.
Les fleuves finissent par se jeter dans la mer, et dans la lutte entre Vineta et les Provinces fédérées, il n'y a que quatre leviers :
L'archipel et la mer intérieure — c'est l'actuel point focal de la contention ;
Les routes commerciales d'outre-mer et les colonies — frapper le commerce extérieur des Provinces fédérées semble un moyen efficace de faire pression. Mais cela met trop de temps à produire ses effets, et les intérêts des deux camps outre-mer sont largement imbriqués, prospérant ou déclinant ensemble.
Il y a aussi un endroit plus dangereux, où les deux « se heurtent » directement — la Grande Corne.
La Grande Corne est le fleuve frontalier entre les deux pays, et le quatrième Corps « Émeraude » de Vineta fait actuellement face au deuxième Corps « Grande Corne » des Provinces fédérées de l'autre côté du fleuve.
Renforcer la Grande Corne peut faire pression directement sur le territoire métropolitain des Provinces fédérées, mais une fois l'étincelle allumée, cela signifie que Vineta et les Provinces fédérées rompraient totalement et s'engageraient dans une guerre totale.
Et c'est… exactement ce que ceux du gouvernorat veulent le moins voir.
« Que diable fait le Grand Régent ? » Winters ne put s'empêcher de se plaindre : « Ne pas vouloir se battre et pourtant retrousser les manches. Et quand vient l'heure de retrousser les manches, hésiter. Ce n'est pas… tenir un bal aux chandelles dans un arsenal ? »
Antonio regarda par la fenêtre : « Certains préparent des armes pour les utiliser, d'autres préparent des armes pour ne pas avoir à les utiliser. »
« Qu'en pensez-vous ? » Winters demanda prudemment : « Vineta et les Provinces fédérées finiront-elles par ne pas pouvoir éviter la guerre ? »
« Nous sommes des armes », dit Antonio sans passion : « Les armes devraient essayer de ne pas penser. »
Winters voulut répliquer, mais se surprit à laisser échapper un « Ah » venu de nulle part.
« Mais si cela peut se résoudre pacifiquement, mieux vaut ne pas se battre », soupira Antonio : « Il y a aussi des voix au sein de l'Alliance qui appellent à la désescalade, à la paix. Dans quelques mois, ce sera le tour de Van d'accueillir l'"Assemblée Unie", et Debela, le Grand Régent, et le Secrétaire d'État des Provinces fédérées y assisteront… »
L'Assemblée Unie, un événement biennal où les représentants de tous les États membres de l'Alliance se réunissent, organisé à tour de rôle par différents pays.
Une lueur d'espoir brilla dans les pupilles d'Antonio : « Si tout le monde a l'occasion de s'asseoir et de bien discuter, peut-être que tout pourrait se résoudre pacifiquement — ce serait le mieux. »
En résumé, le seul point approprié pour que Vineta déploie des efforts sans conflit direct avec les Provinces fédérées est la guerre civile de Paratu.
De plus, Vineta avait une raison amplement suffisante d'intervenir dans la guerre civile de Paratu : le défaut de paiement de la dette.
Même le défaut de paiement n'était qu'un prétexte ; le cœur du problème était ceci : le parlement dirigeant de Vineta ne voulait absolument pas voir émerger un gouvernement de Paratu ami des Provinces fédérées.
« Jusqu'où Vineta est-elle prête à intervenir dans la guerre civile de Paratu ? » demanda Winters.
« Cela dépend de la situation », répondit Antonio.
« Attendre et voir ? C'est trop ambigu. »
« C'est exactement cela — "cela dépend de la situation" », dit Antonio sans honte : « En fait, le Groupe des Cinq attend encore l'Assemblée Unie de l'an prochain. Debela préfère discuter avant de décider. Pour ce que j'en vois, c'est pareil du côté des Provinces fédérées, et même l'odeur de poudre à Tanilia s'est considérablement dissipée. »
« Pensez-vous que l'Assemblée Unie… aboutira à quelque chose ? »
« Je ne sais pas », répondit simplement Antonio en secouant la tête : « Ne parlons plus de cela pour l'instant. Parlons de vous. »
Winters se raidit intérieurement.
« Si Vineta intervient dans la guerre civile de Paratu », analysa Antonio les pour et les contre pour Winters, « alors la Troisième République sera une alliée de Vineta. Vous pourriez remettre le comté d'Iron Peak au gouvernement militaire de Paratu. Ce n'est pas abandonner les gens qui vous font confiance — vous pouvez négocier avec la Troisième République les meilleures conditions pour le comté d'Iron Peak. »
Winters avait une vague idée de ce que son père adoptif allait dire.
« À Paratu, votre identité vénitienne finira par devenir votre entrave, tandis que l'inverse est vrai à Vineta », expliqua patiemment Antonio : « Ce sera la meilleure occasion de "lâcher prise". »
La mer scintillante, les quais animés, la chambre d'enfance, l'arôme qui s'échappait de la cuisine, le chat qui grattait la porte au milieu de la nuit… tout cela était apparu dans les rêves de Winters.
Ne les regrettait-il pas ?
Bien sûr qu'il les regrettait !
Plus il vivait dans le Royaume des Chevaux Galopants, plus le souvenir de la perle de la mer — Mer Bleue — devenait vif.
Winters secoua la tête : « Laissez-moi encore réfléchir un peu. »
« Cette affaire n'est pas pressée ; vous avez tout le temps d'y réfléchir », posa Antonio sa main sur l'épaule de Winters : « Écoute, gamin… »
Antonio planta son regard dans celui de Winters, articulant délibérément chaque mot : « La maison est un endroit où l'on peut toujours revenir, n'importe quand. »
Winters baissa la tête.
« Ne pense à rien, ne t'inquiète de rien », répéta Antonio : « Quoi qu'il arrive, tu pourras toujours rentrer. »
« Quoi qu'il arrive, tu pourras toujours rentrer » — pour une raison quelconque, cette phrase simple faillit briser les défenses psychologiques de Winters.
Silence, long silence.
« Ne pleure pas », lâcha Antonio sa main, en plaisantant : « Un homme ne doit pas verser de larmes si facilement. »
Winters tenta de changer de sujet : « Ne parlons plus de moi… Votre venue à Paratu, je la trouve toujours incroyable. Et la Troisième Légion ? »
« Ne vous en faites pas, même sans moi, Da Vineta ne sombrerait pas dans le chaos. »
« Je n'arrive toujours pas à… accepter… » la capacité linguistique de Winters devint quelque peu maladroite : « Dans mon souvenir, vous devriez toujours être inébranlable à votre poste… »
« Ce n'aurait pas dû être moi, mais qui d'autre aurait pu vous ramener ? » Antonio semblait se convaincre lui-même : « Un vrai homme a ses aspirations portées loin et large, un vrai homme a ses aspirations portées loin et large. »
Si c'avait été le Winters de deux ans plus tôt, il n'aurait probablement rien ressenti.
Mais le Winters de l'instant perçut aiguement quelque chose d'anormal, une faille illogique dans la chaîne logique : pourquoi son père adoptif était venu au comté d'Iron Peak.
Dans la mémoire et la compréhension de Winters, son père adoptif n'avait jamais négligé ses devoirs publics pour des raisons personnelles.
Juste pour le retrouver, il avait quitté l'armée de Vineta à Tanilia ?
Winters jugea cette affaire à la fois raisonnable et déraisonnable.
À moins que — à moins que son père adoptif ne porte une autre mission. C'est-à-dire que ce n'était pas une simple « quête de son fils », ni une négligence de ses devoirs publics pour raisons personnelles.
Si c'était le cas, tout s'expliquait !
« Vous êtes venu à Paratu… » Winters sentit un mélange d'émotions, sondant : « Euh, y a-t-il autre chose ? »
« Eh bien, il y a une autre chose », répondit Antonio avec nonchalance.
« Quoi ? » Winters devint encore plus perplexe.
« Des chevaux de guerre. »
« Ah ? »
« La Troisième Légion a besoin de chevaux de guerre, beaucoup. »
« Chevaux de guerre ? » demanda Winters dubitatif : « Une telle bagatelle vaut-elle votre déplacement personnel ? »
« Depuis le début de la guerre civile à Paratu, les canaux d'approvisionnement en chevaux de guerre de Vineta ont été complètement coupés », Antonio n'avait pas l'intention d'approfondir la question, demandant directement à Winters : « Combien de chevaux de guerre avez-vous en main maintenant ? »
Winters voulut d'abord expliquer que la plupart des chevaux du comté d'Iron Peak étaient des chevaux d'Éleveurs capturés, différents des chevaux de guerre typiques de Paratu.
De plus, les chevaux de guerre ne peuvent pas être menés directement des hauts plateaux de Paratu vers les basses terres de Vineta, et le processus de transport est assez délicat.
Mais Antonio connaissait sûrement ces problèmes mieux que Winters.
Alors Winters soupira, serra les dents, et demanda : « Alors, combien en avez-vous besoin ? »
Antonio sourit, sans vraiment sourire : « Trois mille. »
Trois mille, pas des chevaux de trait ou des mulets, mais le genre qu'on peut monter au combat comme chevaux de guerre.
Si l'on totalisait tous les chevaux de guerre de l'armée de Vineta, y compris les montures personnelles de chaque officier, il n'y en aurait peut-être que ce nombre.
Après tout, Vineta et Paratu avaient des dotations naturelles radicalement différentes. Paratu pouvait aisément armer cinquante escadrons de cavalerie, alors que Vineta n'avait que deux brigades de cavalerie, une partagée entre la Troisième et la Quatrième Légion.
Winters voulut crier : « Trois mille ? Où voulez-vous que je vous trouve trois mille chevaux de guerre ? Trois mille ? Autant rentrer à Vineta avec vous ! Trois mille ? Vous en faites quoi de tant de chevaux de guerre ? La petite île de Tanilia peut-elle seulement les utiliser ? »
Au final, Winters réprima ses fluctuations émotionnelles.
Le visage rouge, il rassembla son courage et rétorqua : « Alors… combien êtes-vous prêt à payer ? »
…
La fin de la guerre amena le rétablissement progressif du trafic normal à l'intérieur et à l'extérieur du comté d'Iron Peak, et beaucoup de gens qui n'avaient pu se rencontrer à cause de la guerre eurent enfin leurs retrouvailles.
Comme Winters et Antonio.
Et le père Kaman avec le mystérieux père Saul.
Après que Winters eut commencé à nettoyer le comté d'Iron Peak, le gué de la rivière Panto fut rouvert, et une petite milice escorta le père Saul jusqu'à Ville-Sainte.
Le père Kaman prit l'initiative de demander à Bard : être celui qui vérifierait l'identité du père Saul.
La rencontre eut lieu dans la petite salle de culte de l'église de Ville-Sainte, avec personne d'autre que Kaman et Saul dans la pièce ; Kaman interdit même aux autres d'entrer dans les pièces adjacentes.
Mais même si quelqu'un avait écouté à la porte, il n'aurait rien entendu.
Car Kaman et Saul communiquaient par langage des signes.
La lumière oblique traversait une petite fenêtre, veillée par la Vierge Marie, Kaman et Saul communiquèrent en silence.
En quelques gestes simples, Kaman avait vérifié l'identité de Saul.
« J'ai entendu parler de vous, frère Saul », l'attitude de Kaman était très respectueuse, bien différente de son impatience avec Winters.
« Quand je suis entré dans la nature sauvage, cet endroit n'était encore qu'un tas de pierres d'Éleveurs », Saul posa son regard sur l'image sacrée : « Merci de contacter pour moi les frères de l'"Ordre Réformiste". »
« Il y a quelque chose que je dois vous dire », Kaman eut l'air étrange, racla sa gorge avant de parler, car ce qui suivait ne pouvait être transmis par le langage des signes : « Il y a vingt-cinq ans, le pape Pie V a jugé l'Ordre Réformiste comme un ordre hérétique. »
« L'Ordre Réformiste a été dissous », Kaman peinait à soutenir le regard du vieil homme : « Tous les membres de l'Ordre Réformiste, vivants et morts, ont été excommuniés. »