Winters se souvint soudain que Bard était resté à Ville-Sainte pour organiser la logistique et n'était pas sur place.
Pendant cette période, c'avait toujours été Winters qui donnait les ordres oralement, et Bard les transformait ensuite en commandements ou instructions écrits à diffuser.
Les deux collaboraient étroitement, ce qui améliorait considérablement l'efficacité du poste de commandement. Cependant, avec l'absence de Bard, Winters dut s'adapter à nouveau.
« Va trouver le responsable du convoi logistique et fais-lui distribuer nourriture et eau à chaque camp », dit Winters, apercevant Xial à ses côtés et ajoutant pensivement : « Priorité à la seconde ligne des deux ailes, puis l'armée centrale, et enfin la première ligne des deux ailes. »
« On fait la popote à cette heure ? » demanda quelqu'un, dubitatif.
« La formation principale des Terdun est toujours au repos et ne compte manifestement pas lancer d'assaut général pour l'instant », expliqua Winters. « La charge tournante a l'air féroce, mais son but réel est d'épuiser l'ennemi. »
« Alors, qu'est-ce qu'ils attendent ? »
« Des troupes surprises », Winters plissa les yeux vers le soleil. « Ou peut-être le temps. »
…
Sur les rives de la Grande Corne, le Pont flottant des Terdun.
Quelques jours plus tôt, le chef posté au Pont flottant, un [Langue des Éleveurs], avait déjà remarqué que le niveau de l'eau changeait.
Ce [Langue des Éleveurs] dépêcha de la cavalerie légère en amont et trouva rapidement la source de l'anomalie : un barrage en travers du fleuve.
Si construire un Pont flottant en un jour relevait de la compréhension des [Langue des Éleveurs], le barrage apparu de nulle part dépassait totalement son imagination la plus folle.
Néanmoins, le problème devait être résolu.
Non seulement les débris charriés en aval pouvaient endommager le Pont flottant, mais des variations significatives du niveau de l'eau le pouvaient aussi.
Le Pont flottant consistait essentiellement en planches de bois reliées à des pontons fixes, et les changements de niveau d'eau pouvaient endommager la structure reliant les pontons.
Le [Langue des Éleveurs] laissé pour garder le Pont flottant ne comprenait pas les principes du génie des ponts, mais il voyait les poutres du pont se tordre et se rompre.
Malheureusement, les [Langue des Éleveurs] n'avaient ni le pouvoir de résoudre les problèmes structurels du pont, ni la capacité de s'occuper de ceux qui les causaient.
Plusieurs tentatives d'assaut contre le barrage se soldèrent par des échecs ; les Allumeurs-de-feu envoyèrent d'abord des renforts, puis les retirèrent en hâte.
Pendant ce temps, presque tous les Terdun restés sur la Rive Ouest se ruaient pour fusionner leurs troupes sous la tente, suivant leur dicton : « Les Allumeurs-de-feu ont attrapé les bipèdes rusés. »
Avec de moins en moins de troupes sous la main et un niveau d'eau de plus en plus bas, le [Langue des Éleveurs] prit une décision difficile : démonter le pont.
Il pesa le pour et le contre, considérant clairement les avantages et inconvénients : le Pont flottant serait de toute façon détruit, et il ne pouvait l'empêcher ; plutôt que d'attendre les mains liées que les bipèdes ne le détruisent, autant le démonter lui-même ; tant que les matériaux pour le reconstruire existaient encore, rebâtir un Pont flottant plus tard ne serait pas trop difficile.
Le travail de démontage du Pont flottant se poursuivait intensément ; en raison de la perte de nombreux esclaves paratus lors d'une rébellion précédente, la progression était très lente.
Soudain, une servante accourut, excitée, apportant au [Langue des Éleveurs] une bonne nouvelle : « [Langue des Éleveurs] Nayen ! Le fleuve monte à nouveau ! Plus besoin de démonter le pont ! »
Le cœur du [Langue des Éleveurs] fit un bond, et il gifla violemment la servante de proche de sa main gauche : « [Langue des Éleveurs] Imbécile ! »
Le [Langue des Éleveurs] se rua vers le Pont flottant, pour voir que l'eau auparavant claire était devenue trouble — le contre-courant soulevait le limon du lit, faisant sans cesse jaillir des poissons hors de l'eau.
La sereine Grande Corne devint soudain indomptable et féroce, la vitesse du courant accélérant presque visiblement, et une série de tourbillons apparut, du plus petit au plus grand, au centre du fleuve.
Sur la berge, un éclaireur terdun en haillons courut vers le Pont flottant.
L'éclaireur arracha sa robe extérieure, l'enroula autour de sa main et l'agita désespérément en signe, hurlant d'une voix rauque : « [Langue des Éleveurs] Bateau ! Gros bateau… »
L'éclaireur n'eut plus besoin de crier car le [Langue des Éleveurs] voyait déjà de ses propres yeux.
Le cadeau du capitaine Moro — un immense radeau triangulaire en bois chargé de terre et de rochers — jaillit du méandre du fleuve, vrillant au fil de l'eau, sa vitesse grandissant.
Moro avait délibérément conçu le radeau d'impact en triangle car il y avait toujours un coin qui pouvait percuter le Pont flottant.
Les Terdun hurlèrent et s'enfuirent, regardant impuissants le radeau triangulaire tourner vers eux.
Les cordes tendues à travers le fleuve accrochèrent puis rompirent, et les barrières dressées devant le Pont flottant furent pulvérisées en décombres.
« [Langue des Éleveurs] Piques ! » Les yeux du [Langue des Éleveurs] s'injectèrent de sang, il réveilla brutalement les esclaves et les locaux hébétés, hurlant jusqu'à en perdre la voix : « [Langue des Éleveurs] Repoussez-le ! »
Le [Langue des Éleveurs] s'engagea personnellement, menant une douzaine de membres de sa tribu pour soulever une poutre, tentant de contrer le radeau triangulaire terrifiant.
Il ferma instinctivement les yeux, attendant l'instant où il serait réduit en bouillie.
Le radeau triangulaire dévala le courant, brisa barrière après barrière, et heurta de plein fouet le « marteau d'assaut de radeau » des Terdun.
Les mains du [Langue des Éleveurs] se fendirent, le sang gicla, et sa respiration se bloqua.
Quatre Terdun furent projetés dans l'eau tumultueuse, hurlant de terreur ; bientôt, le silence retomba.
Ayant perdu une partie considérable de sa vitesse après avoir rompu les cordes du fleuve, le radeau triangulaire, subissant une force de réaction de même magnitude, fut également repoussé. Le radeau remonta vers la berge et s'échoua finalement.
Le [Langue des Éleveurs] s'effondra au sol, haletant désespérément.
Après le désastre, ses hommes de tribu criaient et riaient à la fois, certains pleurant de joie, d'autres se tenant la tête et sanglotant.
Mais presque dans l'instant qui suivit, le Pont flottant retomba dans un silence de mort.
Le [Langue des Éleveurs] suivit le regard de ses hommes — un second radeau triangulaire jaillit du méandre, puis un troisième.
Apparaissant dans le champ de vision des Terdun derrière les deux radeaux triangulaires… un moulin à vent.
Quoi que les Terdun fassent — se frotter les yeux, se gifler — ce qui flottait sur l'eau était bien un véritable moulin à vent.
Face aux radeaux triangulaires géants, les Terdun avaient encore le courage de lutter désespérément avec le Pont flottant.
Mais face à un moulin à eau moulin à vent haut de plus de trois étages, tel un géant féroce, le courage des Terdun fut complètement brisé.