La bataille ressemblait à la capture d'un voleur dans une ruelle étroite.
La Cinquième Compagnie postée à Shizhen bloquait le sud, tandis que la Sixième Compagnie, personnellement menée par Winters, bloquait le nord.
Les Barbares Terdun survivants étaient piégés entre la rivière, les falaises de terre et deux forêts de longues lances, leur espace de manœuvre se rétrécissant sans cesse.
Une bête acculée se bat encore ; les Barbares Terdun tentèrent à plusieurs reprises de percer les lignes de la Cinquième et de la Sixième Compagnies, toutes finissant par échouer — les guerriers de Winters ne se laissaient pas si facilement ébranler par quelques hommes de Terdun téméraires.
Les soldats de première ligne et les Centurions, revêtus d'armures, étaient à peine blessés par les arcs et les flèches des gens de Terdun.
Certains Terdun désespérés se jetaient dans la Panto, espérant nager jusqu'à la Rive Ouest.
D'autres, cependant, refusaient d'entrer dans l'eau quoi qu'il arrive ; gagner la Rive Est à gué et tremper dans l'eau glacée, à vous glacer les os, était une expérience que personne ne voulait revivre.
De plus, un bon nombre de gens de Terdun s'étaient déjà noyés en chemin. Nager pour revenir maintenant ? Mieux valait mourir promptement sous une lame acérée !
Il y avait aussi des Barbares Terdun qui décidèrent désespérément d'abandonner leurs chevaux de guerre, d'escalader la falaise de terre du côté est de la route et de s'enfuir dans la forêt de montagne.
Winters regarda les gens de Terdun affolés sauter dans la rivière et grimper à la falaise, puis se tourna pour donner des instructions au clairon : « Pas de charge. »
Le clairon fut d'abord légèrement stupéfait, mais reprit vite contenance, joues gonflées et visage rougi en soufflant un air différent.
À l'entente de la musique de charge, les petits tambours de chaque compagnie se mirent à répondre en écho, le rythme du battement s'accélérant soudain de quatre-vingt à cent vingt battements par minute.
Sur les deux fronts, sud et nord, de nombreux soldats perdirent le pas, incapables de réagir à temps, ce qui relâcha et désordonna les lignes.
Pourtant, la volonté de combat des Barbares Terdun, qui ne cherchaient qu'à fuir, était déjà partie, et ils manquaient de la capacité à saisir l'opportunité.
Les soldats désorganisés rattrapèrent vite leurs rangs, et les lignes redevinrent complètes et infranchissables.
Winters n'avait rien à redire à cela.
Il y a fondamentalement deux formes de combat :
L'une est une mêlée confuse avec une centaine d'hommes, sans formation ni ordre, comme un vent violent et une pluie soudaine, qui met à l'épreuve le courage, l'habileté martiale et la voix du commandant ;
L'autre est celle où des milliers de troupes se déploient en rase campagne, où le brave ne peut avancer seul et le lâche ne peut reculer seul, reposant sur la discipline, la volonté et la collaboration.
Winters n'avait commandé des milliers de troupes qu'une seule fois, et c'était sous les murs de Bianli.
Même alors, il n'était que conseiller ; le décideur et l'exécuteur étaient quelqu'un d'autre.
Depuis la fondation de l'armée de Ville-Loup, Winters n'avait pas livré de vraie « bataille rangée », et ses troupes n'avaient naturellement accumulé aucune expérience de combat à grande échelle.
Au contraire, les commandants de compagnie et les soldats sous les ordres de Winters étaient tous des vétérans endurcis — ceux ayant une expérience « sauvage ».
Ils étaient experts dans le premier style de combat : une centaine d'hommes, sur un champ de bataille limité, menant des raids ou des contre-raids, courts mais intenses.
Comme prendre un seau à courte anse pour éteindre un incendie, Winters ne réfléchissait pas pour l'instant à comment rallonger l'anse, mais plutôt à comment mieux utiliser le seau existant pour porter plus d'eau.
L'encerclement de Winters se resserrait, et comme si quelque barrière s'était brisée, les gens de Terdun désespérés commencèrent à abandonner leurs chevaux de guerre par grappes, grimpant vers la falaise basse.
Par rapport à la traversée à la nage, la chance de survie en s'enfuyant dans la forêt de montagne était en effet plus élevée.
La falaise basse faisait moins de trois mètres de haut, et un esclave Terdun mince appelé « Singe », fidèle à son nom et agile comme lui, avait déjà atteint le sommet de la falaise en quelques pas.
Singe crut être sauvé ; il pendait au bord de la falaise, cherchant à tâtons un point d'appui sur le sommet herbeux pour se hisser.
Soudain, une douleur atroce, lui perçant les os, lui traversa les mains, suivie d'un second coup.
Singe hurla de terreur en perdant toute sensation dans sa main droite ; au milieu de l'agonie, il put même sentir le sang jaillir de son poignet.
Avec un gémissement de misère, Singe tomba lourdement, serrant son poignet mutilé — sa main droite resta sur la falaise basse.
Celui qui avait tranché la main de Singe était une petite hache, pas particulièrement tranchante.
Jusqu'alors, la hache était mostly appuyée contre le côté d'un four en terre, servant occasionnellement à fendre du bois.
La tenant se trouvait un garçon Paratu, d'âge et de taille semblables à ceux de Singe.
Par coïncidence, ce garçon nommé « Paulo » avait aussi pour surnom « Petit Singe », que sa mère lui donnait.
La mère de Petit Singe avait été capturée par les barbares, et son père l'avait envoyé sur la rive nord de la Panto, avant de retourner rejoindre la milice dans le bas comté d'Iron Peak.
Et Petit Singe avait coupé la main d'un barbare, frappant deux fois.
Le barbare hurla en tombant de la falaise, et Petit Singe vit cette main sèche, mutilée, tachée de sang, tressaillir faiblement, comme si elle était encore attachée au poignet de son propriétaire.
Outre l'excitation de la vengeance, le cœur de Petit Singe était rempli d'une peur sans fin.
Il écarquilla les yeux, hurlant — comme s'il était celui qu'on avait amputé — et abattit sa hache sur la main tranchée, la hachant plusieurs fois férocement.
Jusqu'à ce qu'une gifle d'un milicien plus âgé le ramène à lui.
Le milicien plus âgé n'eut pas le temps de dire quoi que ce soit à Petit Singe ; après l'avoir giflé, il leva son Marteau-Piqueur et l'abattit sur la tête d'un barbare émergeant du bord de la falaise.
Un après l'autre, des hommes de Terdun tombèrent de la falaise basse. Soit leurs corps étaient repoussés, soit on les frappait alors qu'ils étaient encore vivants.
Winters resta impassible — la milice était en retard, mais elle était enfin arrivée.
Si le Régiment d'infanterie du comté d'Iron Peak ne manquait que d'expérience dans les batailles à grande échelle, la milice recrutée à la hâte était complètement incapable de combat en première ligne.
La milice ne savait que se battre en désordre, achever des chiens qui se noient.
Tandis que les cinquième et sixième compagnies formaient les lignes pour livrer bataille sur la route principale, Winters envoya la milice dans les forêts de montagne pour couper la retraite aux fuyards.
Sans voie vers le ciel ni porte vers la terre, la volonté des gens de Terdun encore vivants s'effondra complètement ; ils jetèrent leurs arcs et leurs longues lances, rampèrent sur la berge, criant et suppliant.
Les Gens de Paratu ne comprenaient pas ce que disaient les barbares, mais ils ne se trompaient pas sur leurs intentions.
Le clairon regarda Montaigne l'Officier de la Garde civile, tout comme le tambour, et bien d'autres portèrent leur regard, intentionnellement ou non, vers la silhouette sous le drapeau militaire.
Pourtant, Winters serra étroitement les lèvres, et jusqu'à ce que tous les gens de Terdun soient poussés dans la Panto, il ne dit pas un mot.
Laissant une petite partie de la milice nettoyer le champ de bataille et surveiller la berge, Winters mena les cinquième et sixième compagnies, avec d'autres miliciens, fonçant sans arrêt tout droit jusqu'à l'extrémité nord du chemin de montagne vers [Petite Ville de Pierre].
Là, une autre bataille féroce se déroulait.
En voyant les cadavres flotter en aval depuis les hauts cours de la Panto, Tie Chi connut le sort de ces trois cents cavaliers.
Pour les divers clans Hurd, l'anéantissement d'une centaine de cavaliers n'était pas seulement la perte de trois cents hommes, c'était quasiment l'extinction d'une famille.
Même si Tie Chi était habitué à de tels spectacles, il ressentit encore un sentiment indescriptible.
Cependant, Tie Chi n'avait maintenant plus le temps de pleurer ces trois Kota car il s'était heurté à un mur.
C'était un mur qui s'étendait d'est en ouest, une barrière solide bloquant son chemin — et un fossé.
« D'où sort ce mur et ce fossé ?! » La rage de Tie Chi était explosive, ses yeux injectés de sang, tandis qu'il attrapait un éclaireur à Panaches Verts et beuglait comme le tonnerre : « La terre au-delà de Petite Ville de Pierre devait être un terrain découvert pour les chevaux ! C'est ce que vous m'avez dit ! Vous l'avez juré ! Vous l'avez vu de vos propres yeux ! »
« Nayen ! Quand j'ai éclaire la rive opposée hier, ici… ici… » L'éclaireur à Panaches Verts pâlit, si anxieux qu'un sanglot pointait dans sa voix : « Il n'y avait vraiment pas de mur ici ! Vraiment, pas de mur ! Je le jure aux dieux ! Je le jure sur les flèches brisées ! Si je mens, que je sois criblé de flèches ! Que je sois piétiné par dix mille chevaux ! Ce doivent être les bipèdes ! Ce doivent être eux, ce sont eux qui ont construit le mur en une nuit ! »
Dans sa fureur, Tie Chi lança son poing massif, envoyant l'éclaireur à Panaches Verts au sol : « Absurdités ! Folie ! Veux-tu dire que des êtres à deux pattes pourraient bâtir un mur en une nuit ! »
L'éclaireur à Panaches Verts avala une boucheée de sang, une prise de conscience soudaine : « C'est ça ! Oui ! Construit en une nuit ! Pas seulement un mur mais une fortification ! Ils ont dû utiliser une sorcellerie, comme dans les chansons des bardes ! Des monstres ! Les bipèdes ont dû invoquer des monstres, bâtir un fort en une nuit ! »
Tie Chi ne put plus tolérer une telle folie, et d'un violent coup de pied au menton de l'éclaireur à Panaches Verts, ce dernier s'évanouit sur le champ.
Cependant, même si Tie Chi avait tranché la gorge de l'éclaireur sur le champ, le mur devant lui serait toujours solidement là.
Le mur se dressait en silence, observant cette farce, son silence semblait la moquerie la plus cruelle.
Juste au moment où les forces de Tie Chi heurtaient le mur, à cent kilomètres au sud-ouest, la bataille pour le gué entrait dans sa phase la plus brutale — le corps à corps.