Le combat de Terdun dans le comté d'Iron Peak représentera un défi de taille pour l'historien.
Faute de scribes, l'armée du comté d'Iron Peak n'a pas laissé grand-chose en matière d'archives écrites.
Le nouveau gouvernement n'a pas non plus hérité de la bonne pratique de l'ancien système d'officiers militaires qui consistait à « écrire l'histoire de la guerre ».
Les directives, ordres et lettres subsistants étaient bourrés de jargon et de chiffres, les rendant incompréhensibles.
Quant aux gens de Terdun ? Ils ne possédaient pas de langue écrite.
Chez les Éleveurs, les souvenirs de guerre sont des épopées héroïques romantiques chantées par les vieux chamanes autour du feu de camp, mêlées à une grande part d'improvisation, d'hommages classiques et de scènes entièrement fictives.
Peut-être qu'à l'avenir, certains témoins de cette bataille publieront leurs mémoires.
Mais nous savons tous que la mémoire est l'archiviste le plus peu fiable, car chacun déforme et embellit ses souvenirs pour les arranger à sa sauce.
Même ceux qui mentent ne mentent pas nécessairement, puisqu'ils croient sincèrement que leurs souvenirs sont vrais.
Seuls les numéros de la « Communication de guerre » imprimés sur papier d'herbe peuvent aider les observateurs à esquisser une vague silhouette de la guerre.
Les propagandistes habiles excellent à présenter les mauvaises nouvelles comme des nouvelles ordinaires, les nouvelles inacceptables comme tolérables, les nouvelles tolérables comme bonnes, et les bonnes nouvelles comme de splendides victoires.
Winters n'était manifestement pas doué pour cet exercice, puisqu'il informa honnêtement tout le comté d'Iron Peak dans la « Communication de guerre » que Terdun avait pris le contrôle du gué de la Panto.
La nuit où Bard repoussa la première vague d'attaques à la tête de la milice, la seconde vague de l'assaut de Terdun s'ensuivit de près.
Auparavant, Bard avait déjà repoussé plusieurs attaques de reconnaissance menées par de petites escouades de cavalerie légère de Terdun.
Contrairement à Ville-Loup, lovée dans son coin, Blackwater Town et Wugou Town n'étaient séparées du comté d'Iron Peak central que par une étendue d'eau, offrant un accès commode.
Au moment où les gens de Terdun envahirent le bas comté d'Iron Peak, un grand nombre de civils de Blackwater Town et Wugou Town avaient déjà été évacués vers le territoire du comté d'Iron Peak central.
Les pillards de Terdun qui avaient mis à sac Blackwater Town et Wugou Town avaient peu gagné et espéraient s'infiltrer discrètement dans les terrains de chasse des autres tribus — le comté d'Iron Peak central — pour tenter leur chance, mais ils furent aisément repoussés par la milice de Bard.
Cependant, lorsque Terdun lança sa véritable offensive, la pression sur les épaules de Bard monta en flèche.
Une poignée de pilleurs furtifs tentant du « braconnage » n'étaient clairement pas du même acabit que la cavalerie de Terdun résolue à s'emparer du gué.
La première offensive n'avait été qu'une sonde de l'avant-garde.
Dans la seconde vague, cette nuit-là, Terdun n'engagea pas seulement davantage d'unités de cent cavaliers, mais concentra aussi un groupe d'infanterie blindée pour le combat à pied, attaquant violemment les points faibles des chausse-trapes et des palissades en bois.
Arcs et frondes sont difficiles à employer efficacement dans un combat nocturne, et comme Terdun insistait sur un seul point, l'affrontement devint exceptionnellement brutal.
Les flèches sifflantes des barbares Éleveurs, accompagnées de cris terrifiants, frôlèrent à plusieurs reprises les oreilles d'Ish.
Épuisé, Ish leva sa masse bien haut et laissa échapper un gémissement de douleur involontaire. D'un effort concerté de la taille, des abdominaux et des bras, il l'abattit par-dessus bord, violemment, à l'extérieur des palissades.
Il ne voyait pas où étaient les barbares, il fracassait simplement dans la direction de toute ombre qui bougeait.
La masse de fortune, au cœur de chêne, était gainée de couches de toile de lin pour en augmenter la ténacité, puis enduite d'huile de tung et de poix.
Faute de temps pour sécher le noyau de bois, la prétendue masse était excessivement lourde, plus éprouvante à manier que de pousser un rouleau de pierre en côte, mais aussi plus dévastatrice.
Au moment où la masse allait frapper le sol, le manche transmit soudain un choc violent dans les mains d'Ish, les engourdissant.
Avec un « craquement », la masse se brisa en deux.
Ish crut entendre un cri, le net craquement d'un crâne qu'on écrase. C'était peut-être une pure illusion, car le champ de bataille était trop bruyant, et il pouvait à peine distinguer quoi que ce soit.
Beaucoup de chausse-trapes avaient été arrachées, ne laissant plus qu'une mince palissade de bois entre les deux camps.
La milice du comté d'Iron Peak usait de toutes ses forces pour maltraiter les barbares de l'autre côté de la clôture, utilisant non seulement des masses mais aussi des fléaux à long manche.
Le fléau, à l'origine outil de travail des champs, avait maintenant sa barre de frappe enduite de cervelle.
Pendant ce temps, archers et lanceurs de pierres serraient les dents, lançant flèches et rochers par-dessus la clôture, la plupart tirant à l'aveugle dans la direction générale de l'ennemi, comme si tirer plus vite les mettait plus en sécurité.
Les combattants de Terdun en faisaient autant — décochant sans cesse des flèches vers toute silhouette ombreuse à travers la clôture.
Ish constata que sa masse était brisée, pourtant elle ne semblait pas l'être.
La toile de lin enroulée autour du noyau de bois maintenait à peine les deux segments ensemble, donnant à la masse l'air d'un bras cassé, le petit bout pendouillant.
La masse s'était transformée en fléau de grande taille, et Ish, sans une plainte, la souleva à nouveau, haletant lourdement.
Un autre hurlement approcha au loin, mais cette fois, au lieu de s'envoler au loin comme auparavant, il s'enfonça dans la cuisse gauche d'Ish.
Engourdi par le combat, Ish marqua une pause avant de réaliser qu'il avait été touché par une flèche.
De ses dernières forces, il balança le manche contre les barbares de l'autre côté de la palissade, puis s'effondra lourdement sur le rivage rocailleux.
Les miliciens témoins de la blessure du sergent hissèrent Ish en désordre vers l'arrière de la ligne.
Voyant de plus en plus de blessés ramenés à l'arrière, tandis que l'assaut de Terdun ne montrait aucun signe de faiblissement, le jeune garçon d'écurie Anglu transpirait à grosses gouttes d'urgence.
— Faites avancer les réserves ! Lieutenant, pressa Anglu en chevauchant jusqu'à Bard, réitérant sa demande. — Ça ne peut pas continuer, la ligne va craquer !
Bard, qui observait la bataille, semblait dépourvu de toute émotion.
— Ce n'est pas encore le moment.