« Parlez ! »
« Le comté de Vernge est sens dessus dessous, il envoie douze messagers par jour réclamer du secours. La frontière du comté du Lac Miroir est également instable… »
« Peuvent-ils le faire ou non ? » Le colonel Bod frappa la table et hurla : « Dites-le simplement, et vite ! »
« Après la bataille de la mi-septembre, une grande partie des forces de défense conscrites a été licenciée et se regroupement actuellement. L'avis du Commandement militaire est que, par précaution, des troupes devraient être dépêchées depuis Maplestone City par la route du nord. D'abord repousser les Éleveurs du comté de Vernge, puis passer à la soumission du comté d'Iron Peak… »
« Et les forces de défense du comté de Riverside, du comté de Mont Blanc et du comté de Thunder Group ? » Les sourcils du colonel Bod se froncèrent étroitement : « Vous ne pouvez pas bouger, et eux non plus ?! »
« Si nécessaire, nous pouvons accueillir les réfugiés du comté d'Iron Peak ; le plan de bataille provisoire… prévoit toujours d'établir des défenses le long de la ligne de la rivière Anya. » L'expression du colonel Chloe était complexe : « Mon ancien, la situation dans le comté d'Iron Peak… elle est déjà à ce stade, et si les Éleveurs percent la rivière Anya et entrent dans le comté de Mont Blanc… ce serait vraiment comme laisser les Éleveurs planter un couteau droit dans notre ventre… »
Le colonel Chloe continua longuement sur ses raisonnements, mais le colonel Bod resta silencieux.
Finalement, le colonel Chloe cessa aussi de parler, et tous deux restèrent assis dans le silence.
« Tiens, n'étiez-vous pas censé retourner à Kingsfort ? » dit le colonel Chloe d'un sourire forcé au colonel Bod : « La légion a déjà préparé votre voiture, votre escorte et vos lettres de créance. On vous accueille à bras ouverts à Kingsfort et on a même dit vouloir vous inviter au nouveau Comité de l'Armée comme membre permanent, avec une promotion à la clé… »
« Hahaha. » Le colonel Bod éclata soudain d'un rire tonitruant, sa gaieté d'une insouciance et d'une béatitude surprenantes, laissant le colonel Chloe quelque peu dépourvu.
« Vous ? » demanda le colonel Chloe avec une certaine inquiétude : « Qu'est-ce qui vous prend ? »
« En fin de compte… » dit le colonel Bod, riant toujours de bon cœur : « … vous n'avez tous que de l'ambition sans la capacité, de la stratégie sans le talent ! Bon sang, vous n'arrivez même pas à la cheville d'Alpad, ce type dont les tripes sont aussi droites qu'un pet ! »
Le colonel Chloe fut saisi de stupeur.
« Je n'ai pas besoin de votre voiture, de votre escorte ni de vos lettres de créance. » Le colonel Bod se leva et arrangea un peu sa tenue : « Donnez-moi trois chevaux et un sac de rations militaires ; je me débrouillerai seul. »
Une heure plus tard.
Le pont-levis de Maplestone City s'abaissa lentement, et un vieux soldat manchot s'élança hors de la ville au galop, disparaissant rapidement au loin.
…
À peu près au même moment, loin à l'ouest de Maplestone City — dans la pâture d'hiver de la tribu Terdon, une autre histoire se déroulait.
Les Éleveurs appellent la pâture d'hiver « nid d'hiver », choisissant généralement des terrains bas près des rivières ou des vallées entourées de collines.
En bref, ils allaient là où il faisait meilleur passer l'hiver.
En tant que l'une des trois grandes tribus, les Terdon occupaient naturellement l'une des meilleures pâtures d'hiver. Leur pâture longeait la rivière Cendrée — probablement l'endroit le plus bas et le plus chaud de la Grande Étendue pendant l'hiver.
Bien que l'hiver de cette année fût arrivé un peu tard, il était enfin venu. D'un coup d'œil, la pâture d'hiver avait déjà viré aux teintes du jaune fané, sans la moindre touche de vert.
Dans cet océan de jaune et de vert se dressait une colline anodine, où sept tentes de feutre étaient dressées face au vent, des chariots les ceinturant à l'extérieur.
Sept tentes de feutre, des dizaines de bovins, une centaine de chevaux environ et plusieurs centaines de moutons — telle était la taille d'une « petite tribu » dans la société des Éleveurs.
De telles micro-tribus étaient généralement unies par la parenté, entretenaient deux ou trois guerriers à temps plein, comme une petite famille au sein d'une tribu plus grande, capables de mobiliser plusieurs dizaines de sujets ou d'esclaves en temps de guerre.
En raison de la pratique de la dispersion hivernale, les hommes libres de la tribu ne restaient pas là mais étaient disséminés dans les pâtures dans un rayon de dizaines de kilomètres.
Mais à cet instant, des centaines de chevaux paissaient tranquillement sur le flanc de la colline, bien plus nombreux que ne devait en posséder une famille de sept tentes.
Dans le camp, certains égorgeaient des moutons, d'autres chauffaient des pierres pour la cuisson : on mettait de la viande d'agneau fraîche dans des sacs en peau de mouton, on y ajoutait un peu d'eau et de sel, puis on y glissait des pierres brûlantes avant de fermer hermétiquement les sacs.
Plus d'une vingtaine de corps d'hommes et de femmes gisaient silencieusement autour du camp.
Un homme descendit de la colline, maudissant entre ses dents.
Le vent soufflait fort, et l'homme était emmitouflé de la tête aux pieds, ne laissant voir qu'un beau visage.
Il arracha la porte de la tente, ses traits délicats déformés par l'émotion : « Bon sang, j'ai pissé du sang ! On y est ? Faut-il aller encore plus à l'ouest ? »
Un autre grand homme était assis dans la tente, se rasant en silence avec un sabre militaire.
« Qui est là pour admirer ta gueule ? » dit le bel homme, incapable de contenir son irritation : « Y a-t-il seulement quelqu'un pour voir ? »
« Juste aujourd'hui », répondit le grand homme en posant le sabre : « Pas besoin d'aller plus à l'ouest. »
« Super ! » Le bel homme exulta : « Tu sais où on est ? »
« Non », dit le grand homme, ôtant sa robe mal taillée et extirpant soigneusement un uniforme de cavalerie Piaoqi de son sac de selle, brossant la poussière et lissant les plis avec minutie : « On fera avec l'endroit où on est. »
Lorsque le lieutenant Andreya Chelini ressortit de la tente, il était vêtu de la tenue complète d'un cavalier Piaoqi.
Le son du clairon résonna depuis la colline, les cavaliers se rassemblant et formant les rangs depuis tout le camp.
Un moment plus tard, près d'une centaine de cavaliers partirent au galop, et un grand feu s'éleva au pied de la colline.
…
Ce n'est que lorsque le champ de bataille sur la rive ouest fut nettoyé que Winters regagna le bord de la Grande Corne avec Xial et Heinrich.
Le visage tendu de Samukhin finit par s'illuminer d'un sourire, l'immense poids invisible qui oppressait sa poitrine se brisant net.
Sans attendre le rapport de victoire de Samukhin, Winters, épuisé au point de s'effondrer, tira de son sac de selle une grosse masse de laine tachée de sang et la lui lança : « Faites-le nettoyer par quelqu'un. »
Samukhin l'examina plusieurs fois avant de comprendre ce qu'il tenait entre les mains. Ses yeux s'écarquillèrent soudain : « Ça… comment avez-vous réussi à prendre ça… »
Avant que Samukhin n'ajoute quoi que ce soit, Winters s'affala sur son cheval.
On se précipita pour secourir le protecteur civil.
« Deux feux de signalisation, un blanc, un gris », rapporta Bart Xialing : « Les forces principales des gens de Terdun ont contourné le comté d'Iron Peak ; ils sont ici. »
« Bien », fut la réponse.
On n'entendit le protecteur civil prononcer qu'un seul mot, puis on réalisa qu'il avait perdu connaissance.