Où est Winters Montagne ? Cette question tourmentait aussi Samujin.
Alors que l'aube allait poindre, Samujin, anxieux après avoir attendu toute la nuit, vit enfin une torche s'agiter sur la rive opposée. Il expédia immédiatement une petite barque pour faire traverser des gens.
Les combats de nuit sont chaotiques ; les deux camps se battent avec témérité, courage et habileté, sans aucune formation.
Dans de telles circonstances, une fois l'infanterie dispersée par la cavalerie, il ne lui reste plus que la boucherie.
C'est pourquoi Winters avait donné l'ordre : seulement au signal, les troupes gardant la côte seraient autorisées à traverser le fleuve.
Winters n'attendait pas des civils enrôlés qu'ils livrent de rudes batailles ; soigner les blessés, nettoyer le champ de bataille, rassembler les retardataires et les égarés était déjà assez difficile.
« Nous avons gagné. » Porté par une joie sans bornes, Samujin prit une barque pour la rive ouest, pour être étourdi, peu après, par les mauvaises nouvelles que lui apporta Bart Xialing.
« Le Centurion n'est pas là. » Bart Xialing écarta les autres et chuchota à Samujin.
« Qu'as-tu dit ? » Samujin fut saisi.
« Baisse la voix. » Les yeux de Bart Xialing étaient graves, ses joues tendues : « Peu de gens le savent encore. »
« Qu'est-ce qui s'est passé, bon sang ?! »
« J'ai sillonné plusieurs champs de bataille sur la rive ouest — impossible de trouver le Centurion. » Bart Xialing conserva son dernier calme : « Mais Xial et Heinrich sont aussi portés disparus, ce n'est probablement rien. »
« Où est Tamas ? » insista Samujin.
« Avec moi. »
« Il ne sait pas où est le Centurion ? » Samujin s'emporta : « À quoi sert-il alors ? »
« Il est blessé, assez gravement. » dit doucement Bart Xialing.
Samujin serra fortement les poings, regarda autour de lui et frappa soudain sa cuisse : « Ah ! »
La situation sur la rive ouest était un immense désordre.
La nuit précédente, Winters avait livré sept combats, enlevé successivement seize camps — ceux qu'il avait affrontés étaient brisés, ceux qu'il avait frappés mis en déroute.
Les chefs de la tribu Terdon ignoraient aussi le nombre exact d'ennemis ; ils n'avaient vu que des groupes battus fuir par vagues. L'idée de préserver leurs forces l'emporta, et ils choisirent hâtivement de partir les premiers.
Au final, partout où allait la bannière de Winters, les gens de Terdon s'effondraient à sa vue.
Les troupes de Winters comptaient elles aussi beaucoup de cavaliers restés en arrière, épars. Comparés aux morts au combat, il y avait plus de blessés par chute de cheval.
Une fois les bruits de tuerie apaisés, la situation devint encore plus confuse.
Quelques Terdon battus erraient sur le champ de bataille comme des corbeaux, pillant les objets de valeur et dépouillant les morts de leurs vêtements.
Il y avait aussi des chefs Terdon en fuite qui crurent voir une opportunité, et firent donc demi-tour discrètement avec leurs hommes.
Les blessés du Comté d'Iron Peak et les corps de ses cav gisaient épars en divers endroits le long du rivage. Ceux qui parvenaient à gagner la berge pour attendre la flotte de secours avaient de la chance.
Il y avait des cavaliers qui s'étaient brisé les jambes en tombant de leur monture et ne pouvaient plus bouger. Sans les équipes de recherche et de sauvetage qui les cherchaient le long du chemin, ils n'auraient pu qu'attendre la mort dans le désespoir — et il y en avait plus d'un dans cet état.
« Un blessé a dit… le Centurion est parti après la tente du Chef Barbare. » Bart Xialing grinca des dents : « Je pense que c'est logique. Rassemblons ceux qui peuvent encore se battre et envoyons-les renforcer le Centurion. Qu'en dis-tu ? »
« Lieutenant ! » Un éclaireur à cheval arriva au galop, s'arrêtant juste devant le nez de Bart Xialing. L'éclaireur mit pied à terre vivement et rapporta, haletant : « Six ou sept douzaines de barbares longent la berge vers nous ! »
À ces mots, les yeux de Bart Xialing s'élargirent comme ceux d'un aigle.
Samujin regarda la scène chaotique de ce port de bac temporaire : les blessés ramenés sans cesse, pères et fils pleurant sur les corps, et les épées, lances et armures entassées à la hâte sans qu'on ait eu le temps de les faire traverser…
« Laisse tomber l'affaire des gens de Terdon ! » Bart Xialing regarda Samujin : « Combien d'hommes capables de monter as-tu sous la main ? »
« Inutile d'aller renforcer le Centurion. » Samujin prit sa décision : « Le Centurion a toujours dit que chacun a ses responsabilités, et que la victoire repose sur chacun faisant son devoir. Montaigne, le Protecteur du Peuple, a les siennes ; Xialing le Lieutenant a les siennes, et moi j'ai les miennes. »
« Arrête d'utiliser les paroles du Centurion pour me faire pression ! » Bart Xialing éclata soudain de fureur : « Si un vrai malheur arrivait… as-tu pensé à ce qui adviendrait du Comté d'Iron Peak si le Centurion rencontrait vraiment un malheur ? »
« Je te confie tous les braves sous mon commandement. » Samujin plongea son regard dans celui de Bart Xialing : « Pourtant, selon le plan initial, c'est à toi qu'il revient d'embusquer les barbares tentant une contre-attaque, et à moi le nettoyage du champ de bataille. »
Bart Xialing voulut d'abord ajouter quelque chose, mais serra soudain les lèvres, le regard fixe.
Samujin suivit son regard, se retourna, et ne vit que deux colonnes de fumée s'élever au sud-ouest, l'une blanche, l'autre grise — cela venait du Bas-Comté de Tie Feng.
Le Bas-Comté de Tie Feng avait déjà fait de la fumée blanche, et de la grise aussi, mais deux panaches, l'un blanc, l'autre gris, c'était sans précédent.
Bart Xialing doma sa colère, redevint peu à peu calme : « Ils arrivent. »
« Mhm », acquiesça Samujin, fixant les deux colonnes de fumée : « Ils arrivent. »
Bas-Comté de Tie Feng, au bord de la Grande Corne.
« Ne jetez pas tout d'un coup ! » Le jeune palefrenier Anglu actionnait le soufflet désespérément, hurlant : « Ça va éteindre le feu ! Brûlez-le peu à peu ! »
Brûler du chêne produisait de la fumée blanche ; en y mêlant des feuilles décomposées, elle devenait grise.
Les hommes paniqués couraient autour des deux immenses fourneaux en terre, voudraient pouvoir y déverser tout leur bois et leurs feuilles pourries d'un coup.
Le bois et l'humus mal brûlés se transformèrent en fumée épaisse. Canalisée par deux longues cheminées, elle s'envola vers le ciel.
Ce point, à moins d'un mille de la berge, était resté caché jusqu'à aujourd'hui, où il servit pour la première fois. Plus au nord, bien d'autres postes cachés disposaient chacun de deux fourneaux à signaux.
Deux colonnes de fumée ne s'élevaient que sous une seule condition — la « traversée du fleuve » par les gens de Terdon ; non pas une petite traversée à gué de quelques centaines d'hommes, mais le passage des forces principales de la Cour du Khan, par milliers.