Aller au contenu principal

Steel, Explosives, and Spellcasters

Chapitre 757

Steel, Explosives, and SpellcastersSteel, Explosives, and Spellcasters
Chapitre 757

Chapitre 757

Chapitre 757/881 — 86%~7 min de lecture1 337 mots

La nuit était profonde, mais Taltai ne trouvait pas le sommeil.

Non seulement Taltai ne dormait pas, mais ses proches confidents étaient également agités.

Les Hong Lingyu de la division Taltai passaient une nuit blanche, non pas à cause de la défaite de l'aube d'hier – les esclaves peuvent être récupérés, les sujets reconquis, et tant que les chevaux et les armures n'étaient pas perdus, la division Taltai ne serait pas considérée comme ayant subi un coup fondamental.

C'était parce qu'ils étaient piégés sur la rive du fleuve, incapables de bouger.

Quant à ce qu'il fallait faire et où aller, les chefs, grands et petits, en débattaient depuis deux jours.

« Nayen ! Estimés ! » L'ancien esclave Chahan implorait désespérément : « Regardez sous vos pieds, tout est noir ! Il n'y a pas une touffe d'herbe grande comme la main ! C'est un piège mortel ! Partons vite tant que nous le pouvons encore ! »

En parlant, Chahan se pencha pour saisir une poignée de terre et, la voix tremblante de larmes, dit : « Estimés, ouvrez les yeux ! Les bipèdes sont devenus impitoyables, même les racines d'herbe ont été brûlées à sec ! Par ce froid glacial, les enfants ne trouvent pas de bois pour se chauffer et ne peuvent brûler que de la bouse de cheval humide ! Leurs yeux sont rougis et malades par la fumée, comment pourrions-nous encore faire des razzias et piller ? »

L'ancien esclave Chahan voulait partir, mais la « noblesse » de la division Taltai ne le voulait pas. Leur statut et leur richesse, même leur vie et leur mort, étaient liés à la réussite ou à l'échec du pillage et des razzias.

Quelqu'un apostropha immédiatement le vieil esclave Chahan : « Pourquoi la corneille braille-t-elle si follement ? Le Faiseur de Feu nous ordonne de traverser le fleuve d'ici, mais pouvons-nous partir simplement parce que nous le voulons ? Le Faiseur de Feu ne vous tuera pas, mais il tuera ceux qui portent des carquois ! »

Un autre Hong Lingyu aux cheveux et à la barbe grisonnants prit la parole : « Nous ne pouvons pas rester, mais nous ne pouvons pas non plus nous consumer ainsi. Pourquoi ne pas prendre une autre route, en amont ou en aval ? »

« La route des autres tribus est-elle quelque chose que nous pouvons emprunter ? » L'homme qui avait parlé plus tôt se mit en colère : « Père, oh père ! Ne reste pas muet ! Partir ! Se battre ! Prends une décision ! »

Il s'avéra que l'orateur était le fils de Taltai.

« Tuoduoge, ne sois pas anxieux », Taltai jeta un coup d'œil à son fils aîné et son paupière tressaillit : « Vous avez raison tous les deux. »

Taltai voulait-il partir ? Pas vraiment. Reculer maintenant aurait signifié admettre la perte d'une centaine de sujets et d'esclaves pour rien.

Mais il ressentait aussi qu'ils ne pouvaient pas se permettre d'attendre – les bipèdes avaient été trop vicieux, transformant la rive ouest en terre brûlée. Les Éleveurs comptaient sur le bétail pour la guerre, et le bétail comptait sur l'herbe pour se sustenter. Sans herbe à brouter, comment pourraient-ils faire des razzias et piller ?

Il avait cru que commander l'avant-garde serait un bénéfice facile, mais se trouvait maintenant dans un dilemme, et Taltai le regretta profondément.

« J'ai vu les bipèdes sur la rive est, ils ne sont pas aussi nombreux que nous. Ils ne sont pas sortis indemnes de la bataille d'hier non plus. » Taltai regarda autour de lui, et le jerky dans sa main était presque tordu en filaments : « Demain, divisez les jeunes guerriers en aile gauche et aile droite, chacun traversant le fleuve en amont et en aval, tandis que ma bannière reste ici comme appât pour les gens de la rive d'en face. »

« Et s'ils le découvrent ? »

« Même s'ils le découvrent, peu importe – traversez le fleuve à une distance d'environ un cheval. S'ils nous suivent, continuez à les attirer. Ils n'ont que deux jambes et ne peuvent pas aller loin.

S'ils ne le découvrent pas, vous attendez que je feigne de traverser ici, et puis nous les attaquerons par derrière. »

[Note : « Une distance d'environ un cheval » désigne la distance qu'un cheval au pâturage parcourt en une journée, environ 10 km]

« Et si cela ne marche toujours pas ? »

« Si cela ne marche pas, alors partons ! Nous aurons fait notre maximum, et le Faiseur de Feu ne pourra pas nous blâmer. »

Les Hong Lingyu de la division Taltai ne purent imaginer de meilleure solution, et finirent par accepter la stratégie de Taltai.

Chahan était l'esclave personnel de Taltai, et son statut était une extension de l'autorité de Taltai. Bien qu'anxieux, Chahan ne pouvait aller contre la parole de Taltai.

Les Hong Lingyu de la division Taltai définirent leurs ailes gauche et droite, et après aucune autre dispute, chacun regagna sa tente pour dormir.

Chahan regagna aussi sa demeure ; il n'avait pas de tente – les gens au-dessous des chefs de la tribu Terdon n'avaient pas de tentes.

Avec l'arrivée de l'hiver, le temps se fit frais, il faisait froid le jour, et plus froid encore la nuit ; les membres ordinaires de la tribu ne pouvaient se réchauffer qu'avec des pierres chauffées glissées contre eux.

Le fils et le petit-fils de Chahan avaient aussi rejoint la campagne cette fois-ci ; père et fils s'assirent près du feu de camp sans dormir.

« Comment ça va, père ? » demanda le fils de Chahan.

Chahan secoua la tête.

Voyez les yeux de son fils et de son petit-fils rougis par la fumée, le vieil homme poussa un profond soupir et s'allongea enveloppé dans sa robe de fourrure.

Le petit-fils de Chahan piqua avec colère les galettes de bouse de cheval, marmonnant avec ressentiment : « Si la bataille est perdue, toi et moi mourons. Si nous gagnons, les chefs se partagent le butin. Ils sont comme des loups qui ont goûté au sang pour la première fois et ne lâcheront plus facilement prise. »

« Tais-toi ! » le Éleveur d'âge mûr gronda son fils à voix basse : « Nayen te coupera la langue s'il t'entend ! »

« Il m'entendra chaque jour jusqu'à ce qu'il le fasse », le petit-fils de Chahan rétorqua obstinément à son père : « Les gens de passage disent que dans la tribu de la Rivière Rouge, même les membres ordinaires peuvent obtenir une part du butin. Mais le chef des Taltai ? Tout finit dans sa sacoche ; pas une seule pièce de Cheval-Palmier n'est donnée aux gens de la tribu ! »

L'Éleveur d'âge mûr ne put contredire son fils et, frustré, l'admonesta : « La tribu de la Rivière Rouge est la tribu de la Rivière Rouge ; la tribu Terdon est la tribu Terdon. »

« L'or est parti ! Quelle tribu Terdon reste-t-il à évoquer ?! » La voix du petit-fils de Chahan monta d'un ton.

« Tais-toi ! » L'Éleveur d'âge mûr éclata de colère, fit tourbillonner son bras et gifla son fils en plein visage.

« Boum !!! »

Ce fut comme si le tonnerre explosait à leurs oreilles, la gifle ébranlant la terre elle-même.

Les chevaux hennirent de terreur, et le vieux Chahan bondit sur ses pieds, alerte malgré son âge.

« Qu'était-ce que ce bruit ?! » Les yeux du vieux Chahan sortirent comme ceux d'un taureau.

« Je… » L'Éleveur d'âge mûr resta sans voix : « …je l'ai juste giflé… »

« Ce n'est pas ça ! » Le vieux Chahan hurla violemment : « Ce n'est pas ça ! »

Un éclair rouge.

« Boum !!! »

Cette fois, l'explosion tonnante se produisit juste à côté de Chahan et de son petit-fils, des éclats invisibles tourbillonnant dans l'air, et un souffle les renversa instantanément au sol.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.